Клубок змей - hadspace перевод на немецкий

Клубок змей

Я подарю тебе боль
Детка, просто не смей
Ведь вместо мозгов
У меня клубок змей
Я теряю контроль
Ядовитых кровей
Ведь вместо мозгов
У меня клубок змей
Подарю тебе боль
Детка, просто не смей
Ведь вместо мозгов
У меня клубок змей
Я теряю контроль
Ядовитых кровей
Ведь вместо мозгов
У меня клубок змей
Но, малышка, я не буду
(Слышишь, я не буду)
Танцевать под твою дудку
Твои грёзы — мастурбация рассудка
(Не обманывай себя)
Я исчезну уже под утро
(И тебе лучше позабыть меня)
Я потерян среди тысячи копий во тьме идущих
Каждый новый чёртов день — просто кавер на предыдущий
Мои чувства прозвучат отголоском из склепа, знай
Я зверя не прячу в клетке — я прячусь от зверя сам
Тебе хочется заботы
Но моя забота — не сойти с ума
(Не растерять то, что осталось)
Мне хочется свободы
Но её хранит наполненный бокал
(Я подарю тебе)
Подарю тебе боль
Детка, просто не смей
Ведь вместо мозгов
У меня клубок змей
Я теряю контроль
Ядовитых кровей
Ведь вместо мозгов
У меня клубок змей
Подарю тебе боль
Детка, просто не смей
Ведь вместо мозгов
У меня клубок змей
Я теряю контроль
Ядовитых кровей
Ведь вместо мозгов
У меня клубок змей

Schlangennest

Ich schenke dir Schmerz
Baby, wage es nicht
Denn statt Gehirn
Habe ich ein Schlangennest
Ich verliere die Kontrolle
Über giftiges Blut
Denn statt Gehirn
Habe ich ein Schlangennest
Ich schenke dir Schmerz
Baby, wage es nicht
Denn statt Gehirn
Habe ich ein Schlangennest
Ich verliere die Kontrolle
Über giftiges Blut
Denn statt Gehirn
Habe ich ein Schlangennest
Aber, Kleine, ich werde nicht
(Hörst du, ich werde nicht)
Nach deiner Pfeife tanzen
Deine Träume sind Selbstbefriedigung des Verstandes
(Belüg dich nicht selbst)
Ich verschwinde schon am Morgen
(Und du vergisst mich besser)
Ich bin verloren unter tausend Kopien, die im Dunkeln gehen
Jeder verdammte neue Tag ist nur ein Cover des vorherigen
Meine Gefühle werden als Echo aus der Gruft erklingen, wisse
Ich verstecke das Biest nicht im Käfig – ich verstecke mich selbst vor dem Biest
Du willst Fürsorge
Aber meine Sorge ist, nicht verrückt zu werden
(Nicht zu verlieren, was übrig ist)
Ich will Freiheit
Aber sie wird von einem vollen Glas bewahrt
(Ich schenke dir)
Ich schenke dir Schmerz
Baby, wage es nicht
Denn statt Gehirn
Habe ich ein Schlangennest
Ich verliere die Kontrolle
Über giftiges Blut
Denn statt Gehirn
Habe ich ein Schlangennest
Ich schenke dir Schmerz
Baby, wage es nicht
Denn statt Gehirn
Habe ich ein Schlangennest
Ich verliere die Kontrolle
Über giftiges Blut
Denn statt Gehirn
Habe ich ein Schlangennest