haemby - elevate - перевод текста песни на французский

elevate - haembyперевод на французский




elevate
élever
Pushed me to the edge
Tu m'as poussé au bord du gouffre
Now you mad that I'm levitating
Maintenant tu es en colère que je lévite
I kept smashing eggs
J'ai continué à casser des œufs
That you chickens have been incubating
Que vous, les poules, avez couvés
Why you so upset
Pourquoi es-tu si contrarié
That I'm solving problems you've been making?
Que je résolve les problèmes que tu crées?
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Je pense que tu vas le regretter d'essayer de m'empêcher de m'élever
I could be a sour prick and say I got here by myself
Je pourrais être aigri et dire que j'en suis arrivé par moi-même
But that would make the Avengers come and send me straight to Hell
Mais cela ferait venir les Avengers pour me renvoyer directement en enfer
I hopped out my outer shell
J'ai sauté hors de ma coquille extérieure
Inner demons, they all fell
Les démons intérieurs, ils sont tous tombés
We are all a team and
Nous sommes tous une équipe et
Without us, there's just Marvell
Sans nous, il n'y a que Marvel
Call me Odell cuz I do think that was well recieved
Appelle-moi Odell parce que je pense que c'était bien reçu
You tryna put me down, yet you're the one yelling retreat
Tu essaies de me rabaisser, alors que c'est toi qui cries à la retraite
You try to knock me out, yet it looks like I'm living rent free
Tu essaies de m'assommer, alors qu'on dirait que je vis sans payer de loyer
You'll never catch up to me, so why the Hell were you concieved?
Tu ne me rattraperas jamais, alors pourquoi diable as-tu été conçu?
Cuz last time that I checked I was all alone with just my pen
Parce que la dernière fois que j'ai vérifié, j'étais seul avec mon stylo
Call me Santa Claus cuz I had to check that shit again
Appelle-moi le Père Noël parce que j'ai revérifier ce truc
Next thing that I knew I was surrounded by all of my friends
La chose suivante que j'ai su, c'est que j'étais entouré de tous mes amis
And now I won't let go of them until the very end
Et maintenant, je ne les lâcherai plus jusqu'à la toute fin
Cuz we are all stars
Parce que nous sommes tous des stars
Used that twice so far
Utilisé deux fois jusqu'à présent
Y'all keep coming up to us
Vous continuez à venir nous voir
Finding problems to start
Trouver des problèmes à commencer
You will never hear us rawr
Tu ne nous entendras jamais rugir
Cuz we're not the monster
Parce que nous ne sommes pas le monstre
Deep down I can see the claws
Au fond, je peux voir les griffes
And the hole right through your heart
Et le trou dans ton cœur
Used to studder like I-I-I-I
Je bégayais comme j-j-j-j
Little doggy wanna bite from my pride
Le petit chien veut mordre ma fierté
You're at the bottom still tryna end my life
Tu es encore au fond du trou à essayer de me tuer
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Je pense que tu vas le regretter d'essayer de m'empêcher de m'élever
You think you've broken me
Tu penses m'avoir brisé
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
Cut of a limb and
Coupe-moi un membre et
It'll just regrow
Il repoussera
Who even are you?
Qui es-tu même?
I don't mess with petty hoes
Je ne traîne pas avec les pétasses
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Je pense que tu vas le regretter d'essayer de m'empêcher de m'élever
I can be sad and sentimental
Je peux être triste et sentimental
Or play all nice and be all gentle
Ou faire semblant d'être gentil et doux
I'll make plans to buy our rental
Je vais faire des plans pour acheter notre location
Or gas you up like you a kettle
Ou te monter la tête comme si tu étais une bouilloire
We are stronger than any metal
Nous sommes plus forts que n'importe quel métal
You can find below the mantle
Que tu peux trouver sous le manteau
If you want to test us, cental
Si tu veux nous tester, central
Then I can go insane and mental
Alors je peux devenir fou et mental
Look
Regarde
We are the top of the top
Nous sommes au sommet du sommet
While you are just a floppity flop
Alors que tu n'es qu'un flop
I've been gone past Mufasa's rock
Je suis allé au-delà du rocher de Mufasa
Yes, that's a joke about Pride Rock
Oui, c'est une blague sur le Rocher de la Fierté
You wouldn't even get that if I spelled it out
Tu ne comprendrais même pas si je l'épelais
You could fail first grade for not spelling "wow"
Tu pourrais rater le CP pour ne pas avoir su épeler "wow"
I could say I miss you
Je pourrais dire que tu me manques
Then shed a quick tear
Puis verser une larme rapide
Then walk past Leo at the Oscar's now
Puis passer devant Leo aux Oscars maintenant
Last year I was a follower
L'année dernière, j'étais un suiveur
And now I am your leader
Et maintenant, je suis ton chef
Yea, I switched it up on hoes
Oui, j'ai changé de meuf
And now I am the one you fear
Et maintenant, c'est moi que tu crains
My inner soul has risen up and you will never understand it
Mon âme intérieure s'est élevée et tu ne la comprendras jamais
Just like how these problems started
Tout comme ces problèmes ont commencé
When you were first born on this planet
Quand tu es sur cette planète
Cuz we are all stars
Parce que nous sommes tous des stars
Used that thrice so far
Utilisé trois fois jusqu'à présent
Y'all keep coming up to us
Vous continuez à venir nous voir
Finding problems to start
Trouver des problèmes à commencer
Yea, you shot me once and missed
Oui, tu m'as tiré dessus une fois et tu as raté
Now I got you and you're pissed
Maintenant je t'ai eu et tu es énervé
You are mad that I defend myself?
Tu es en colère que je me défende?
Now that shit makes no sense
Maintenant, ça n'a aucun sens
Used to studder like I-I-I-I
Je bégayais comme j-j-j-j
Little kitty wanna scratch out my eye
Le petit chat veut me griffer l'œil
You're at the bottom still tryna end my life
Tu es encore au fond du trou à essayer de me tuer
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Je pense que tu vas le regretter d'essayer de m'empêcher de m'élever
You think you've broken me
Tu penses m'avoir brisé
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
Cut of a limb and
Coupe-moi un membre et
It'll just regrow
Il repoussera
Who even are you?
Qui es-tu même?
I don't mess with petty hoes
Je ne traîne pas avec les pétasses
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Je pense que tu vas le regretter d'essayer de m'empêcher de m'élever
Pushed me to the edge
Tu m'as poussé au bord du gouffre
Now you mad that I'm levitating
Maintenant tu es en colère que je lévite
I kept smashing eggs
J'ai continué à casser des œufs
That you chickens have been incubating
Que vous, les poules, avez couvés
Why you so upset
Pourquoi es-tu si contrarié
That I'm solving problems you've been making?
Que je résolve les problèmes que tu crées?
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Je pense que tu vas le regretter d'essayer de m'empêcher de m'élever





Авторы: Justin Bissessar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.