haemby - elevate - перевод текста песни на русский

elevate - haembyперевод на русский




elevate
возвышение
Pushed me to the edge
Ты толкнула меня к краю пропасти,
Now you mad that I'm levitating
А теперь злишься, что я воспаряю.
I kept smashing eggs
Я продолжал разбивать яйца,
That you chickens have been incubating
Которые вы, курицы, высиживали.
Why you so upset
Почему ты так расстроена,
That I'm solving problems you've been making?
Что я решаю проблемы, которые ты создаёшь?
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Думаю, ты пожалеешь, что пыталась помешать моему возвышению.
I could be a sour prick and say I got here by myself
Я мог бы быть занудой и сказать, что всего добился сам,
But that would make the Avengers come and send me straight to Hell
Но тогда Мстители пришли бы и отправили меня прямиком в ад.
I hopped out my outer shell
Я выпрыгнул из своей скорлупы,
Inner demons, they all fell
Внутренние демоны все они пали.
We are all a team and
Мы все одна команда,
Without us, there's just Marvell
Без нас остался бы только Марвел.
Call me Odell cuz I do think that was well recieved
Зови меня Оделом, потому что я думаю, что это было хорошо принято.
You tryna put me down, yet you're the one yelling retreat
Ты пытаешься унизить меня, но почему-то отступаешь именно ты.
You try to knock me out, yet it looks like I'm living rent free
Ты пытаешься выбить меня из колеи, но, похоже, я живу в твоей голове без арендной платы.
You'll never catch up to me, so why the Hell were you concieved?
Тебе никогда меня не догнать, так зачем же, чёрт возьми, ты вообще появилась на свет?
Cuz last time that I checked I was all alone with just my pen
Ведь в последний раз, когда я проверял, я был совсем один со своей ручкой.
Call me Santa Claus cuz I had to check that shit again
Называй меня Санта-Клаусом, потому что мне пришлось проверить это снова.
Next thing that I knew I was surrounded by all of my friends
Следующее, что я понял меня окружали все мои друзья,
And now I won't let go of them until the very end
И теперь я не отпущу их до самого конца.
Cuz we are all stars
Потому что мы все звёзды,
Used that twice so far
Использовал эту фразу уже дважды.
Y'all keep coming up to us
Вы все продолжаете подходить к нам,
Finding problems to start
Находите проблемы, чтобы начать ссору.
You will never hear us rawr
Вы никогда не услышите от нас рычания,
Cuz we're not the monster
Потому что мы не монстры.
Deep down I can see the claws
В глубине души я вижу твои когти
And the hole right through your heart
И дыру прямо в твоём сердце.
Used to studder like I-I-I-I
Раньше я заикался, как и-и-и-и,
Little doggy wanna bite from my pride
Маленькая собачка хотела откусить от моей гордости.
You're at the bottom still tryna end my life
Ты на дне, но всё ещё пытаешься покончить с моей жизнью.
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Думаю, ты пожалеешь, что пыталась помешать моему возвышению.
You think you've broken me
Ты думаешь, что сломала меня?
I don't think you know
Не думаю, что ты знаешь:
Cut of a limb and
Отрежь конечность
It'll just regrow
Она просто отрастёт снова.
Who even are you?
Да кто ты вообще такая?
I don't mess with petty hoes
Я не связываюсь с мелкими шлюшками.
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Думаю, ты пожалеешь, что пыталась помешать моему возвышению.
I can be sad and sentimental
Я могу быть грустным и сентиментальным,
Or play all nice and be all gentle
Или притворяться милым и быть очень нежным.
I'll make plans to buy our rental
Я планирую купить нам дом,
Or gas you up like you a kettle
Или накачаю тебя, как чайник.
We are stronger than any metal
Мы сильнее любого металла,
You can find below the mantle
Который ты можешь найти под мантией Земли.
If you want to test us, cental
Если хочешь испытать нас, центральная,
Then I can go insane and mental
То я могу стать безумным и психически нестабильным.
Look
Слушай,
We are the top of the top
Мы вершина вершин,
While you are just a floppity flop
В то время как ты просто неудачница.
I've been gone past Mufasa's rock
Я ушёл дальше скалы Муфасы,
Yes, that's a joke about Pride Rock
Да, это шутка про Скалу Предков.
You wouldn't even get that if I spelled it out
Ты бы не поняла, даже если бы я написал это по буквам.
You could fail first grade for not spelling "wow"
Ты бы провалила первый класс, если бы не смогла написать по буквам «вау».
I could say I miss you
Я мог бы сказать, что скучаю по тебе,
Then shed a quick tear
Пролить скупую слезу,
Then walk past Leo at the Oscar's now
А потом пройти мимо Ди Каприо на церемонии вручения «Оскара».
Last year I was a follower
В прошлом году я был последователем,
And now I am your leader
А теперь я твой лидер.
Yea, I switched it up on hoes
Да, я изменил своё отношение к тебе,
And now I am the one you fear
И теперь я тот, кого ты боишься.
My inner soul has risen up and you will never understand it
Моя душа восстала, и ты никогда этого не поймёшь,
Just like how these problems started
Так же, как не понимала, с чего начались все эти проблемы,
When you were first born on this planet
Когда ты только родилась на этой планете.
Cuz we are all stars
Потому что мы все звёзды,
Used that thrice so far
Использовал эту фразу уже трижды.
Y'all keep coming up to us
Вы все продолжаете подходить к нам,
Finding problems to start
Находите проблемы, чтобы начать ссору.
Yea, you shot me once and missed
Да, ты выстрелила в меня однажды и промахнулась,
Now I got you and you're pissed
Теперь я поймал тебя, и ты в бешенстве.
You are mad that I defend myself?
Ты злишься, что я защищаюсь?
Now that shit makes no sense
В этом нет никакого смысла.
Used to studder like I-I-I-I
Раньше я заикался, как и-и-и-и,
Little kitty wanna scratch out my eye
Маленькая кошечка хотела выцарапать мне глаз.
You're at the bottom still tryna end my life
Ты на дне, но всё ещё пытаешься покончить с моей жизнью.
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Думаю, ты пожалеешь, что пыталась помешать моему возвышению.
You think you've broken me
Ты думаешь, что сломала меня?
I don't think you know
Не думаю, что ты знаешь:
Cut of a limb and
Отрежь конечность
It'll just regrow
Она просто отрастёт снова.
Who even are you?
Да кто ты вообще такая?
I don't mess with petty hoes
Я не связываюсь с мелкими шлюшками.
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Думаю, ты пожалеешь, что пыталась помешать моему возвышению.
Pushed me to the edge
Ты толкнула меня к краю пропасти,
Now you mad that I'm levitating
А теперь злишься, что я воспаряю.
I kept smashing eggs
Я продолжал разбивать яйца,
That you chickens have been incubating
Которые вы, курицы, высиживали.
Why you so upset
Почему ты так расстроена,
That I'm solving problems you've been making?
Что я решаю проблемы, которые ты создаёшь?
I think you'll regret tryna stop me from elevating
Думаю, ты пожалеешь, что пыталась помешать моему возвышению.





Авторы: Justin Bissessar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.