Текст и перевод песни hahapoison - Letter 2 Myself

Letter 2 Myself

Yeah
(Taylor 'bout to fuckin' flex!)

This life is burning up inside
I strive to make my mama proud
Make you feel empty like I am
No drugs can ever heal my pain

I'm getting closer to the edge
It's like I'm hanging by myself
My friends won't even come for help
Alone, I'm always by myself
I thought you loved it when I kissed you
You smiled in my face when I said "I'm with you"
You held my hand, I held the pistol
You made me feel worthless and so simple
Woke up the next day, you were gone
I can't show love, but life moves on
I read the future in your palm
You'll overdose at twenty-one
It's like my time is running out
I'll end it all without a doubt
The ending shows what I'm about
Put a gun to my brain and blow it out

This life is burning up inside
I strive to make my mama proud
Make you feem empty like I am
No drugs can ever heal my pain
This life is burning up inside
I strive to make my mama proud
Make you feem empty like I am
No drugs can ever heal my pain

Lettre à moi-même

Ouais
(Taylor va faire preuve de flexibilité !)

Cette vie brûle à l'intérieur de moi
Je m'efforce de rendre ma mère fière
Je veux que tu te sentes vide comme moi
Aucune drogue ne pourra jamais guérir ma douleur

Je m'approche du bord
C'est comme si j'étais suspendu tout seul
Mes amis ne viendront même pas à mon secours
Seul, je suis toujours seul
Je pensais que tu aimais quand je t'embrassais
Tu as souri en me regardant quand j'ai dit : "Je suis avec toi"
Tu as tenu ma main, j'ai tenu le pistolet
Tu m'as fait sentir inutile et si simple
Je me suis réveillé le lendemain, tu étais partie
Je ne peux pas montrer d'amour, mais la vie continue
J'ai lu l'avenir dans ta paume
Tu mourras d'une overdose à 21 ans
C'est comme si mon temps s'échappait
Je mettrai fin à tout sans aucun doute
La fin montre ce que je suis
Je mettrai un pistolet sur ma tempe et je me tirerai une balle

Cette vie brûle à l'intérieur de moi
Je m'efforce de rendre ma mère fière
Je veux que tu te sentes vide comme moi
Aucune drogue ne pourra jamais guérir ma douleur
Cette vie brûle à l'intérieur de moi
Je m'efforce de rendre ma mère fière
Je veux que tu te sentes vide comme moi
Aucune drogue ne pourra jamais guérir ma douleur