Текст и перевод песни half•alive - TrusT

TrusT

Trust is like a pond of murky water
Too dark to see, mysteriously undercover
I can't jump off the high dive even though I really want to
My toes are hanging off the ledge
Trust is a tree that towers fifty feet above us
Grown over time through many seasons
Believing in something more than just the surface
I trust that this is worth it
But my toes are hanging off the ledge
Lord, help me, there's a thorn in my side
I feel the tension and the fear in truth
I carry life in between the divide
But all the wrestling has left me bruised
How sweet, the taste of certainty
That gift you gave is safe with me
Hold to this, significance
Lean into the process
Rest and know, the love you hold
Won't be taken back, no
How sweet, the taste of certainty
That gift you gave is safe with me
Na, na, na, na, na
Trust is like the middle of the ocean
Can't see the bottom but I'm floating here, supported
I know that it can take me even deeper if I let it
But my limbs are trying to swim away
It's like a tree that towers fifty feet above us
Grown over time through many seasons
Believing in something more than just the surface
I trust that this is worth it
But my toes are hanging off the ledge
Hold to this, significance
Lean into the process
Rest and know, the love you hold
Won't be taken back, no
How sweet, the taste of certainty
(Releasing hope to carry me)
How sweet, the taste, never let it go, no
(Na, na, na, na, na)
I see the walls that are torn and bent
The tug of war in the now, not yet
Holding back what they can contain
Can you tell me why I feel this way?
I have faith that the world I'm in
Will be redeemed to its place again
But there's a weight that I can't explain
So tell me why I feel this way
Tell me why I feel this way
Tell me why I feel this way
Tell me why I feel this way
Tell me why I feel this way
How sweet, the taste of certainty
Releasing hope to carry me
Na, na, na, na, na

La Confiance

La confiance est comme un étang d'eau trouble
Trop sombre pour voir, mystérieusement sous couverture
Je ne peux pas sauter du plongeoir même si j'en ai vraiment envie
Mes orteils sont suspendus au bord
La confiance est un arbre qui s'élève à cinquante pieds au-dessus de nous
Cultivé au fil du temps à travers de nombreuses saisons
Croire en quelque chose de plus que la surface
Je crois que ça vaut le coup
Mais mes orteils sont suspendus au bord
Seigneur, aide-moi, il y a une épine dans mon côté
Je ressens la tension et la peur dans la vérité
Je porte la vie entre la division
Mais toute la lutte m'a laissé meurtri
Comme c'est doux, le goût de la certitude
Ce cadeau que tu as donné est en sécurité avec moi
Tiens-toi à ça, la signification
Pénètre dans le processus
Repose-toi et sache que l'amour que tu portes
Ne sera pas repris, non
Comme c'est doux, le goût de la certitude
Ce cadeau que tu as donné est en sécurité avec moi
Na, na, na, na, na
La confiance est comme le milieu de l'océan
Je ne vois pas le fond mais je flotte ici, soutenu
Je sais qu'il peut m'emmener encore plus profondément si je le laisse faire
Mais mes membres essaient de nager
C'est comme un arbre qui s'élève à cinquante pieds au-dessus de nous
Cultivé au fil du temps à travers de nombreuses saisons
Croire en quelque chose de plus que la surface
Je crois que ça vaut le coup
Mais mes orteils sont suspendus au bord
Tiens-toi à ça, la signification
Pénètre dans le processus
Repose-toi et sache que l'amour que tu portes
Ne sera pas repris, non
Comme c'est doux, le goût de la certitude
(Libérer l'espoir pour me porter)
Comme c'est doux, le goût, ne le lâche jamais, non
(Na, na, na, na, na)
Je vois les murs qui sont déchirés et pliés
La lutte de pouvoir dans le maintenant, pas encore
Retenant ce qu'ils peuvent contenir
Peux-tu me dire pourquoi je me sens comme ça ?
J'ai foi que le monde dans lequel je suis
Sera racheté à sa place
Mais il y a un poids que je ne peux pas expliquer
Alors dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Comme c'est doux, le goût de la certitude
Libérer l'espoir pour me porter
Na, na, na, na, na