Текст и перевод песни half•alive - TrusT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trust
is
like
a
pond
of
murky
water
Доверие-как
пруд
с
мутной
водой.
Too
dark
to
see,
mysteriously
undercover
Слишком
темно,
чтобы
видеть,
таинственно
под
прикрытием.
I
can't
jump
off
the
high
dive
even
though
I
really
want
to
Я
не
могу
спрыгнуть
с
высокого
погружения,
даже
если
я
действительно
этого
хочу.
My
toes
are
hanging
off
the
ledge
Мои
пальцы
свисают
с
края.
Trust
is
a
tree
that
towers
fifty
feet
above
us
Доверие-это
дерево,
возвышающееся
над
нами
на
пятьдесят
футов.
Grown
over
time
through
many
seasons
Выросший
со
временем
через
много
сезонов.
Believing
in
something
more
than
just
the
surface
Верить
во
что-то
большее,
чем
просто
поверхность.
I
trust
that
this
is
worth
it
Я
верю,
что
это
того
стоит.
But
my
toes
are
hanging
off
the
ledge
Но
мои
пальцы
свисают
с
края.
Lord,
help
me,
there's
a
thorn
in
my
side
Боже,
помоги
мне,
на
моей
стороне
шипы.
I
feel
the
tension
and
the
fear
in
truth
Я
чувствую
напряжение
и
страх
в
правде.
I
carry
life
in
between
the
divide
Я
несу
жизнь
между
пропастью.
But
all
the
wrestling
has
left
me
bruised
Но
вся
борьба
оставила
меня
в
синяках.
How
sweet,
the
taste
of
certainty
Как
сладко,
вкус
уверенности.
That
gift
you
gave
is
safe
with
me
Тот
подарок,
что
ты
подарил,
в
безопасности
со
мной.
Hold
to
this,
significance
Держись
за
это,
значение.
Lean
into
the
process
Положитесь
в
процесс.
Rest
and
know,
the
love
you
hold
Покойся
и
знай,
любовь,
которую
ты
держишь.
Won't
be
taken
back,
no
Я
не
вернусь
назад,
нет.
How
sweet,
the
taste
of
certainty
Как
сладко,
вкус
уверенности.
That
gift
you
gave
is
safe
with
me
Тот
подарок,
что
ты
подарил,
в
безопасности
со
мной.
Na,
na,
na,
na,
na
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА
...
Trust
is
like
the
middle
of
the
ocean
Доверие-словно
середина
океана.
Can't
see
the
bottom
but
I'm
floating
here,
supported
Я
не
вижу
дна,
но
я
плыву
здесь,
поддерживаю.
I
know
that
it
can
take
me
even
deeper
if
I
let
it
Я
знаю,
что
это
может
сделать
меня
еще
глубже,
если
я
позволю.
But
my
limbs
are
trying
to
swim
away
Но
мои
конечности
пытаются
уплыть.
It's
like
a
tree
that
towers
fifty
feet
above
us
Это
словно
дерево,
возвышающееся
над
нами
на
пятьдесят
футов.
Grown
over
time
through
many
seasons
Выросший
со
временем
через
много
сезонов.
Believing
in
something
more
than
just
the
surface
Верить
во
что-то
большее,
чем
просто
поверхность.
I
trust
that
this
is
worth
it
Я
верю,
что
это
того
стоит.
But
my
toes
are
hanging
off
the
ledge
Но
мои
пальцы
свисают
с
края.
Hold
to
this,
significance
Держись
за
это,
значение.
Lean
into
the
process
Положитесь
в
процесс.
Rest
and
know,
the
love
you
hold
Покойся
и
знай,
любовь,
которую
ты
держишь.
Won't
be
taken
back,
no
Я
не
вернусь
назад,
нет.
How
sweet,
the
taste
of
certainty
Как
сладко,
вкус
уверенности.
(Releasing
hope
to
carry
me)
(Освобождая
надежду
нести
меня)
How
sweet,
the
taste,
never
let
it
go,
no
Как
сладко,
на
вкус,
никогда
не
отпускай,
нет.
(Na,
na,
na,
na,
na)
(НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА)
I
see
the
walls
that
are
torn
and
bent
Я
вижу
стены,
которые
разорваны
и
согнуты.
The
tug
of
war
in
the
now,
not
yet
Перетягивание
каната
в
настоящее
время,
еще
нет.
Holding
back
what
they
can
contain
Сдерживая
то,
что
они
могут
содержать.
Can
you
tell
me
why
I
feel
this
way?
Можешь
сказать,
почему
я
так
себя
чувствую?
I
have
faith
that
the
world
I'm
in
Я
верю,
что
мир,
в
котором
я
нахожусь.
Will
be
redeemed
to
its
place
again
Вновь
будет
искуплен
на
свое
место.
But
there's
a
weight
that
I
can't
explain
Но
есть
груз,
который
я
не
могу
объяснить.
So
tell
me
why
I
feel
this
way
Так
скажи
мне,
почему
я
так
себя
чувствую?
Tell
me
why
I
feel
this
way
Скажи
мне,
почему
я
так
себя
чувствую?
Tell
me
why
I
feel
this
way
Скажи
мне,
почему
я
так
себя
чувствую?
Tell
me
why
I
feel
this
way
Скажи
мне,
почему
я
так
себя
чувствую?
Tell
me
why
I
feel
this
way
Скажи
мне,
почему
я
так
себя
чувствую?
How
sweet,
the
taste
of
certainty
Как
сладко,
вкус
уверенности.
Releasing
hope
to
carry
me
Выпуская
надежду,
чтобы
нести
меня.
Na,
na,
na,
na,
na
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.