Текст и перевод песни hammy - Fell Into a Nightmare

Fell Into a Nightmare

Fuck this place, I hate this town.
Swear one day, I′ll burn it down.
I prefer when no one round,
'Cause I just wanna die with sound.

Smoke so much.
I cannot feel my toes.
I′ve been getting high
To try to fill these holes
Inside my mind.
I hate me all the time.
Feel depressed,
But I tell 'em that I'm fine
′Cause they don′t really
Know or understand.
It's not their fault.
I really wasn′t in the plan.
But really I don't give a damn.
I stack my money up.
I got them blue strips in my hands,
In the club and I′m throwin bands.
I'm only seventeen,
But you know I′m still the man.
Any drug you want
You know I got it.
She looked me right
In the eyes and she popped it.

I'm so high, not coming down.
Fuck this place, I hate this town.
My creative vibe is running out.
I'm gonna die.
The light is out.
She crushed my heart and took my soul.
She took my youth and made me old.
I hate this bitch with my whole heart.
Left me shattered from the start.

Left me in the dark.

Yeah she left me in the dark.
I think I′m gonna die.
Demons coming for me.
Angels falling out the sky.
Now my heart is fucked up.
Baby, I was love drunk.
Fell into a nightmare.
Now I′ll never wake up.

I will never wake up.
I don't wanna say much,
I just wanna crash fast.
Knew it when our lips touched.
I fell for you too hard,
I can′t get back up.
Now I'm fucking stuck here.
I always have the worst luck.

Tomber dans un cauchemar

J'en ai marre de cet endroit, je déteste cette ville.
Je jure qu'un jour, je la brûlerai.
Je préfère quand personne ne se trouve autour,
Parce que j'ai juste envie de mourir avec du son.

Je fume tellement.
Je ne sens plus mes orteils.
J'ai été tellement haut
Pour essayer de combler ces trous
Dans mon esprit.
Je me déteste tout le temps.
Je me sens déprimé,
Mais je leur dis que ça va
Parce qu'ils ne le savent vraiment pas
Ne comprennent pas.
Ce n'est pas de leur faute.
Je n'étais vraiment pas dans le plan.
Mais en réalité, je m'en fiche.
J'empile mon argent.
J'ai ces billets bleus dans mes mains,
En boîte de nuit et je lance des billets.
J'ai seulement dix-sept ans,
Mais tu sais que je suis toujours l'homme.
Toute drogue que tu veux
Tu sais que je l'ai.
Elle m'a regardé droit
Dans les yeux et elle l'a avalé.

Je suis tellement haut, je ne descends pas.
J'en ai marre de cet endroit, je déteste cette ville.
Mon inspiration créative s'épuise.
Je vais mourir.
La lumière est éteinte.
Elle a brisé mon cœur et pris mon âme.
Elle a pris ma jeunesse et m'a rendu vieux.
Je déteste cette salope de tout mon cœur.
Elle m'a laissé brisé dès le départ.

Elle m'a laissé dans le noir.

Ouais, elle m'a laissé dans le noir.
Je crois que je vais mourir.
Des démons viennent pour moi.
Des anges tombent du ciel.
Maintenant mon cœur est foutu.
Bébé, j'étais ivre d'amour.
Je suis tombé dans un cauchemar.
Maintenant, je ne me réveillerai jamais.

Je ne me réveillerai jamais.
Je ne veux pas dire grand-chose,
J'ai juste envie de m'écraser vite.
Je l'ai su quand nos lèvres se sont touchées.
Je suis tombé amoureux de toi trop vite,
Je ne peux pas me relever.
Maintenant, je suis coincé ici.
J'ai toujours la pire des chances.