Текст и перевод песни hammy - Numb

Numb

I don′t wanna feel the pain
So i always numb it
Leaning in the club off a pill and robbitussin
Money in bag and you know i'm gonna run it
Hit the corner fast hit the gas then i clutch kick
If they talkin shit nothing to me
Yeah it′s nonsense
I've been getting high
I can't even hear my concious
When i see my ex bitch
Now i′m gettin naucious
Should of never went back
I needa be more cautious

Should of never went back
Now i learned my lesson
It was just a setback
Now my money stretching
I don′t give a fuck bout you
Anymore hoe
All you ever did was
Treat me like floor hoe

Hearts growin cold
And its only growin colder
Only 16
And im only getting older
Smoking like a stoner
Money in the folder
Going to the league
Got the team on my shoulders

Say they making moves
I ain't seen em doing shit though
I don′t give a fuck if they talking
Let em die slow
Catch me at the party in the back with my eyes low
Sippin on bacardi with a bitch that i don't know
Hammy be the name all these haters wanna talk shit
They toxic hate on me cause im a trending topic
I don′t care
Leave me lone bitch
Why you talkin
You nothing
Keep walking
While i'm driving
They think they the shit
Till they see me in my asics
Pull up to the spot
Roll a blunt and imma face it
Get so fucking high that i started seeing spaceships
This shit all a dream and you know i′m gonna chase it
Only waking up when i realize that i made it

I dont wanna feel the pain
So i always numb it
Leaning in the club off a pill and robbitussin
Money in bag and you know i'm gonna run it
Hit the corner fast hit the gas then i clutch kick

Engourdi

Je ne veux pas ressentir la douleur
Alors je l'endors toujours
En me penchant dans le club avec une pilule et du sirop pour la toux
De l'argent dans le sac et tu sais que je vais le dépenser
J'arrive au coin rapidement, j'accélère puis j'embraye
S'ils disent des conneries, ça ne me concerne pas
Ouais, c'est du n'importe quoi
Je me suis défoncé
Je n'entends même pas ma conscience
Quand je vois mon ex-meuf
Maintenant, je me sens mal
J'aurais jamais dû revenir
J'aurais dû être plus prudent

J'aurais jamais dû revenir
Maintenant, j'ai appris ma leçon
C'était juste un revers
Maintenant, mon argent dure
Je me fiche de toi
Plus jamais, ma belle
Tout ce que tu as jamais fait, c'est
Me traiter comme un paillasson

Mon cœur devient froid
Et il ne fait que devenir plus froid
J'ai seulement 16 ans
Et je ne fais que vieillir
Je fume comme un drogué
De l'argent dans le dossier
Je vais à la ligue
J'ai l'équipe sur mes épaules

Ils disent qu'ils font des progrès
Je ne les ai pas vus faire grand-chose
Je me fiche de ce qu'ils disent
Laisse-les mourir lentement
Tu me trouveras à la fête, à l'arrière, avec les yeux baissés
Je sirote du Bacardi avec une meuf que je ne connais pas
Hammy, c'est mon nom, tous ces haineux veulent dire des conneries
Ils sont toxiques, ils me détestent parce que je suis un sujet tendance
Je m'en fiche
Laisse-moi tranquille, ma belle
Pourquoi tu parles ?
Tu ne représentes rien
Continue de marcher
Pendant que je conduis
Ils se croient le top
Jusqu'à ce qu'ils me voient dans mes Asics
J'arrive sur place
Je roule un joint et je l'affronte
Je me défonce tellement que je commence à voir des vaisseaux spatiaux
Tout ça, c'est un rêve et tu sais que je vais le poursuivre
Je ne me réveillerai que quand je réaliserai que j'ai réussi

Je ne veux pas ressentir la douleur
Alors je l'endors toujours
En me penchant dans le club avec une pilule et du sirop pour la toux
De l'argent dans le sac et tu sais que je vais le dépenser
J'arrive au coin rapidement, j'accélère puis j'embraye