Текст и перевод песни han.irl <3 feat. Atlas in Motion - starstruck sweetheart!

starstruck sweetheart!

What do you expect me to say?
So afraid that you might want me to stay
The night in an unfamiliar place that
I think i'd freak out tense up run away

Starstruck, sweetheart
Look who you're coming onto!
So what, i've got a crush
It's not that i don't want to

It's just that every time i see you
My face goes red and my thoughts get loud
When you ask me what i'm thinking about
So i say not much and I push them down
Cause i don't know what you'd say if i didn't
Push em down

Those eyes cut like knives
Why don't you stick them in my side
I do the same to you a lot
Unintentional or not

You keep me wide awake
Thank god you're asleep while
My bad habits ricochet and and ruin the peace
I didn't know that this could happen to me
Unsure of what this could be or where this might lead
You got me feeling
Starstruck, sweetheart

Every time i see you
My face goes red and my thoughts get loud
When you ask me what i'm thinking about
So i say not much and I push them down
Cause i don't know what you'd say if i didn't
Push em down

I called last night while i was drunk
It rang 3 times but you didn't pick up
So i left a message and lost your trust
And i started screaming at the top of my lungs
And i threw my phone off the brooklyn bridge
And i watched it fall until i got sick
Then i drove home too dizzy to hear the radio sound
Over my stupid thoughts
So i pushed em down

Очарована тобой!

Что ты ждешь от меня?
Так боюсь, что ты попросишь меня остаться.
Эта ночь в незнакомом месте,
Я думаю, я бы запаниковал, напрягся и убежал.

Очарована тобой,
Посмотри, к кому ты подкатываешь!
Ну и что, что я влюблен?
Это не значит, что я не хочу.

Просто каждый раз, когда я вижу тебя,
Мое лицо краснеет, а мысли становятся громкими.
Когда ты спрашиваешь, о чем я думаю,
Я говорю «ни о чем» и заталкиваю их обратно,
Потому что я не знаю, что бы ты сказал, если бы я этого не сделал.
Заталкиваю их обратно.

Твои глаза режут, как ножи.
Почему бы тебе не вонзить их мне в бок?
Я делаю то же самое с тобой,
Намеренно или нет.

Ты не даешь мне уснуть.
Слава богу, ты спишь, пока
Мои вредные привычки рикошетят и разрушают покой.
Я не знал, что такое может случиться со мной.
Не уверен, что это может быть или к чему это может привести.
Из-за тебя я чувствую себя
Очарованным тобой.

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Мое лицо краснеет, а мысли становятся громкими.
Когда ты спрашиваешь, о чем я думаю,
Я говорю «ни о чем» и заталкиваю их обратно,
Потому что я не знаю, что бы ты сказал, если бы я этого не сделал.
Заталкиваю их обратно.

Я звонил прошлой ночью, когда был пьян.
Было три гудка, но ты не ответил.
Поэтому я оставил сообщение и потерял твое доверие.
И я начал кричать во все горло
И выбросил телефон с Бруклинского моста.
И я смотрел, как он падает, пока мне не стало плохо.
Потом я поехал домой, слишком ошеломленный, чтобы слышать радио
Из-за своих глупых мыслей.
Поэтому я заталкивал их обратно.