handkerchief code - Hitting Me Isn't Going To Change Anything - перевод текста песни на французский

Hitting Me Isn't Going To Change Anything - handkerchief codeперевод на французский




Hitting Me Isn't Going To Change Anything
Me frapper ne changera rien
If you think hitting me is going to change anything about this
Si tu crois que me frapper va changer quoi que ce soit à cette situation,
You're dead wrong
tu te trompes lourdement.
You know I'm fragile
Tu sais que je suis fragile.
You know I'm weak right now
Tu sais que je suis faible en ce moment.
You unfortunately know everything
Malheureusement, tu sais tout.
I let you in me
Je t'ai laissé entrer en moi.
This is what I get for trusting you
Voilà ce que je gagne à te faire confiance.
I deserve this in your eyes
Je mérite ça à tes yeux.
And in a way I believe you
Et d'une certaine manière, je te crois.
I've ruined everything
J'ai tout gâché.
For us
Pour nous.
I deserved it
Je l'ai mérité.
I deserved this
J'ai mérité ça.
Hitting me isn't going to change anything for us
Me frapper ne changera rien pour nous.
Where did the love go hun?
est passé l'amour, chéri ?
Where did we go wrong?
avons-nous fait fausse route ?
Where did I make you so upset?
Qu'est-ce que j'ai fait pour te contrarier à ce point ?
How did I make you so angry?
Comment t'ai-je mis en colère à ce point ?
Why are you so angry at me?
Pourquoi es-tu si en colère contre moi ?
All I did was show you love
Tout ce que j'ai fait, c'est te montrer de l'amour.
I gave you everything you wanted
Je t'ai donné tout ce que tu voulais.
And I sacrificed so much to make us work
Et j'ai tant sacrifié pour que ça marche entre nous.
To make us happen and to make you happy
Pour que nous existions et pour te rendre heureux.
I just wanted you to be happy with me
Je voulais juste que tu sois heureux avec moi.
I didn't expect this relationship to end with a black eye
Je ne m'attendais pas à ce que cette relation se termine avec un œil au beurre noir.
I don't want you to think I didn't love you
Je ne veux pas que tu penses que je ne t'aimais pas.
Because I really did
Parce que je t'aimais vraiment.
And you ruined it
Et tu as tout gâché.
And you want to blame me
Et tu veux me blâmer.
For all your misfortunes
Pour tous tes malheurs.
You want to blame me for everything that went wrong
Tu veux me blâmer pour tout ce qui a mal tourné.
It's all my fault
Tout est de ma faute.
I'm sorry I showed you all the love in the world
Je suis désolée de t'avoir montré tout l'amour du monde.
I'm so sorry
Je suis tellement désolée.
I'm sorry you thought hitting me was the best thing for us
Je suis désolée que tu penses que me frapper était la meilleure chose à faire pour nous.
Hitting me isn't going to change anything
Me frapper ne changera rien.





Авторы: Sage Parker Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.