handkerchief code - Situationship - перевод текста песни на французский

Situationship - handkerchief codeперевод на французский




Situationship
Relation Ambigüe
We're not together or are we?
On est ensemble ou pas ?
What are we anyway at?
Qu'est-ce qu'on est au juste ?
What does this mean?
Qu'est-ce que ça signifie ?
Are we anything at all?
Est-ce qu'on est quelque chose ?
Does this mean anything to you?
Est-ce que ça signifie quelque chose pour toi ?
Or is it just me?
Ou est-ce que c'est juste moi ?
What are we baby
Qu'est-ce qu'on est, chéri ?
I never understood you're way with words
Je n'ai jamais compris ta façon de parler.
I've never understood the way you look at me
Je n'ai jamais compris la façon dont tu me regardes.
I never understood the way you told me
Je n'ai jamais compris comment tu as pu me dire
I was everything
Que j'étais tout pour toi
Only to take that back so fast
Pour ensuite te rétracter si vite.
That hurt
Ça m'a fait
So bad
Très mal.
What are we?
Qu'est-ce qu'on est ?
I thought you loved me?
Je croyais que tu m'aimais ?
But maybe you still do
Peut-être que tu m'aimes encore
And i'm just overthinking it
Et que je me fais des idées.
But I can't help but feeling like it might be over
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est peut-être fini.
It might've meant more to me
Ça a peut-être eu plus d'importance pour moi
Than it ever did to you
Que ça n'en a jamais eu pour toi
And that doesn't make me feel any better
Et ça ne me rassure pas
About us
Sur nous.
I love you
Je t'aime.
Was it a throw away for you?
Était-ce une aventure sans lendemain pour toi ?
Was it a one night event?
Était-ce juste un coup d'un soir ?
Because if it was
Parce que si c'est le cas
This is my last stand
C'est mon dernier mot.





Авторы: Sage Parker Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.