You Broke Me - handkerchief code перевод на французский

You Broke Me

I stand here
Broken
Never able to move past the last intimate contact
It replays in my head
All day every day
And I just want it to fucking stop
Get out of my head
Leave me alone
Let me move on
You successfully broke me
I hope your happy
I loved you
And I thought you loved me to
What changed?
What happened?
You used to be
My everything
But now you're my
Absolute nothing
What do you want me to say
That I don't feel like things are different?
Cause I think it's pretty apparent they are
You broke me
Successfully
You successfully broke me
And you seem pretty okay with that
And you have no qualms
You don't care
You evil son of a bitch
What am I supposed to think of you now?
It used to mean everything
And in a way
It still does
You still have my heart
And you won't give it back

Tu m'as brisée

Je suis là,
Brisée,
Incapable de dépasser notre dernier contact intime.
Ça repasse sans cesse dans ma tête,
Toute la journée, tous les jours,
Et je veux juste que ça s'arrête, bordel.
Sors de ma tête,
Laisse-moi tranquille,
Laisse-moi avancer.
Tu as réussi à me briser.
J'espère que tu es content.
Je t'aimais,
Et je pensais que tu m'aimais aussi.
Qu'est-ce qui a changé ?
Que s'est-il passé ?
Tu étais
Tout pour moi,
Mais maintenant tu n'es
Absolument rien.
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Que je ne sens pas que les choses sont différentes ?
Parce que je pense que c'est assez évident qu'elles le sont.
Tu m'as brisée,
Complètement.
Tu as réussi à me briser,
Et tu as l'air plutôt bien avec ça.
Et tu n'as aucun scrupule,
Tu t'en fiches,
Espèce de salaud.
Qu'est-ce que je suis censée penser de toi maintenant ?
Ça comptait tellement pour moi,
Et d'une certaine manière,
C'est toujours le cas.
Tu as toujours mon cœur,
Et tu ne veux pas me le rendre.