Текст и перевод песни handkerchief code - your friendly neighborhood keyboard warrior

your friendly neighborhood keyboard warrior

You somehow manage to say nothing at all
Your rhetoric gets us nowhere
You still claim that we're the enemy
When you've done nothing in your entire life
Just whine about progress and how nothing goes your way
You sit there in a state of privilege
Rolling all these stupid ideas in your head
You defend the indefensible
You do the same thing we do and manage to get away with it
You claim your being censored
When you were silenced for crossing a line
The next time you manage to crawl out of your cave
Take a deep breath
Shut up
And move on with your life

votre cher guerrier du clavier du quartier

Vous arrivez à ne rien dire du tout
Votre rhétorique ne nous mène nulle part
Vous prétendez toujours que nous sommes l'ennemi
Alors que vous n'avez rien fait de votre vie
Vous vous plaignez du progrès et du fait que rien ne se passe comme vous le voulez
Vous êtes assis là, dans un état de privilège
À ruminer toutes ces idées stupides dans votre tête
Vous défendez l'indéfendable
Vous faites la même chose que nous et vous vous en tirez
Vous prétendez être censuré
Alors que vous avez été réduit au silence pour avoir franchi une ligne
La prochaine fois que vous réussirez à sortir de votre caverne
Prenez une grande inspiration
Taisez-vous
Et passez à autre chose