FAGGOT II - handkerchief code перевод на французский

FAGGOT II

You have a problem with me
Cause I'm here
Out and proud
Head no longer in the sand
Does this make you uncomfortable?
Because I'm more comfortable than i've ever been
Why do you insist on pulling down my pants?
I'm not a freak
Just a girl
Trying to keep her shit together
That's an issue to you?
I know I'm kind of new to you
But that doesn't mean you have to ask me
Whether or not I'm a guy
It makes me want to gouge out your eyes
I'm alone
I'm depressed
All I do is cry
All I do is lie my way out of every situation
I'm unhealthy
The bridge we were under
The forest
The dugout
Are the worst of me
The worst thing you could make me do
Is relive that memory
I miss you
I'm distracted by your calls
I wish I was still hanging on your walls
But all I am
Is a punching bag
For these meat heads
And take it
And it's building up inside me
I'm gonna snap
That's a fact

PD II

Tu as un problème avec moi
Parce que je suis là
Déclarée et fière
La tête plus dans le sable
Est-ce que ça te met mal à l'aise?
Parce que je suis plus à l'aise que je ne l'ai jamais été
Pourquoi insistes-tu pour baisser mon pantalon?
Je ne suis pas une bête de foire
Juste une fille
Essayant de garder la tête hors de l'eau
C'est un problème pour toi?
Je sais que je suis assez nouvelle pour toi
Mais ça ne veut pas dire que tu dois me demander
Si je suis un mec ou pas
Ça me donne envie de t'arracher les yeux
Je suis seule
Je suis déprimée
Je ne fais que pleurer
Je ne fais que mentir pour me sortir de chaque situation
Je ne vais pas bien
Le pont sous lequel nous étions
La forêt
L'abri
Sont le pire de moi
La pire chose que tu pourrais me faire faire
C'est de revivre ce souvenir
Tu me manques
Tes appels me perturbent
J'aimerais encore être accrochée à tes murs
Mais tout ce que je suis
C'est un punching-ball
Pour ces abrutis
Et j'encaisse
Et ça s'accumule en moi
Je vais craquer
C'est une certitude