Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
魚蛋燒賣
Boulettes de Poisson et Siu Mai
淨係想寫Rap
Je
veux
juste
écrire
du
rap
I
am
like
ok
Je
suis
genre
ok
冇人督促on
my
back
Personne
ne
me
met
la
pression
自己push
自己
Je
me
pousse
moi-même
調整下個Mindset
J'ajuste
mon
état
d'esprit
但推到極限
Mais
jusqu'à
la
limite
好似每晚都玩到通宵達旦
Comme
si
je
faisais
la
fête
jusqu'à
l'aube
chaque
nuit
唔再係孤獨嘅靈魂
Je
ne
suis
plus
une
âme
solitaire
成班friend
Avec
tous
mes
potes
塞爆架車
橫跨
the
whole
city
On
remplit
la
voiture
et
on
traverse
toute
la
ville
直到凌晨一直
Jusqu'à
l'aube,
sans
cesse
抒發靈魂
冇查到宵夜營養成份
On
libère
nos
âmes,
sans
vérifier
les
valeurs
nutritionnelles
du
casse-croûte
de
fin
de
soirée
但知道每句
都係靈魂食物
Mais
on
sait
que
chaque
phrase
est
un
aliment
pour
l'âme
幫我淨化
內心抑壓
Ça
me
purifie,
ça
libère
ma
pression
intérieure
選擇管理自己心靈
係我職責
Choisir
de
gérer
mon
esprit
est
ma
responsabilité
唔再乜嘢都要即刻
Je
n'ai
plus
besoin
de
tout
faire
immédiatement
節奏係時候比我拎返
Il
est
temps
que
je
reprenne
le
rythme
過五關斬六將
傾拎筐躝嘅刀叉
Franchir
les
obstacles,
manier
les
couverts
comme
des
armes
唔再做一個係咁喊
攞attention
嘅蘇哈
Je
ne
suis
plus
une
mauviette
qui
pleure
pour
attirer
l'attention
Whole
crew
都係
artist
相信
有higher
power
Toute
l'équipe
est
composée
d'artistes,
on
croit
en
une
force
supérieure
Oh
our
way
to
accession
擁有嘅只有呢刻
Oh,
sur
notre
chemin
vers
l'ascension,
on
ne
possède
que
ce
moment
présent
唔係為咗光環
但係一樣抗衡不公
Ce
n'est
pas
pour
la
gloire,
mais
on
combat
l'injustice
quand
même
用唔同嘅手法
Avec
différentes
méthodes
知道呢度講呢度散
所以願意將心中嘅剖白
On
sait
que
ce
qui
se
dit
ici
reste
ici,
alors
je
suis
prêt
à
partager
mes
pensées
les
plus
profondes
唔止係宣洩
仲一齊搵辦法
Ce
n'est
pas
seulement
un
exutoire,
on
cherche
des
solutions
ensemble
Keep住前進
未來喺我手上刻劃
On
continue
d'avancer,
l'avenir
est
entre
mes
mains
世界唔再係黑白
跟住每拍
對住人生難題作答
Le
monde
n'est
plus
en
noir
et
blanc,
je
suis
chaque
mesure,
je
réponds
aux
défis
de
la
vie
城市節奏太過快
Le
rythme
de
la
ville
est
trop
rapide
感受都被時間活埋
Les
sentiments
sont
ensevelis
par
le
temps
控制自己咪踩界
Je
me
contrôle
pour
ne
pas
dépasser
les
limites
花費光陰調整所謂正常姿態
Je
passe
mon
temps
à
ajuster
ce
qu'on
appelle
une
posture
normale
魚蛋燒賣
冇辦法細味
Boulettes
de
poisson
et
Siu
Mai,
je
n'ai
pas
le
temps
de
les
savourer
所以我抽離
Alors
je
me
détache
所以我抽離
Alors
je
me
détache
呢度係一處沼澤
C'est
un
marécage
ici
Life's
struggle
La
lutte
de
la
vie
所以寫啲嘢去表達
Alors
j'écris
pour
m'exprimer
諗緊人生重有冇選擇
Je
me
demande
s'il
me
reste
des
choix
dans
la
vie
損手爛腳
但所愛既
盛情難卻
Brisé
et
blessé,
mais
l'affection
de
ceux
que
j'aime
est
difficile
à
refuser
始終都唔想做個掹車邊嘅藍爵
Je
ne
veux
pas
être
un
suiveur
就算再壓迫都難削弱
Même
sous
pression,
rien
ne
peut
affaiblir
對創作嘅雀躍
Mon
enthousiasme
pour
la
création
同道中人係頂點相約
On
se
retrouve
au
sommet
avec
les
personnes
qui
partagent
les
mêmes
idées
將理想到處張揚
要做就做
唔使商量
On
propage
nos
idéaux
partout,
on
fait
ce
qu'on
a
à
faire,
sans
discussion
呢度唔係商場
Ce
n'est
pas
un
centre
commercial
ici
可以隨便到訪
靈感快艇直駛出吐露港
On
peut
venir
quand
on
veut,
le
bateau
rapide
de
l'inspiration
navigue
directement
vers
Tolo
Harbour
匯集而成濃郁高湯
nothing
can
go
wrong
Tout
se
rassemble
pour
former
un
bouillon
riche,
rien
ne
peut
mal
tourner
繼續令自己情緒高亢
Je
continue
à
maintenir
mon
moral
Don't
talk
呀叔我好忙
Ne
me
parle
pas,
tonton,
je
suis
occupé
忙住開檔
收集世人嘅故事
Occupé
à
ouvrir
mon
stand,
à
collecter
les
histoires
des
gens
再去每個人既心靈探訪
Puis
à
explorer
l'âme
de
chacun
點首歌
跳下探戈
Choisir
une
chanson,
danser
un
tango
悲傷事就由得佢
跟著流水飄過
Laisser
la
tristesse
s'écouler
avec
le
courant
城市節奏太過快
Le
rythme
de
la
ville
est
trop
rapide
感受都被時間活埋
Les
sentiments
sont
ensevelis
par
le
temps
控制自己咪踩界
Je
me
contrôle
pour
ne
pas
dépasser
les
limites
花費大量光陰調整所謂正常姿態
Je
passe
beaucoup
de
temps
à
ajuster
ce
qu'on
appelle
une
posture
normale
魚蛋燒賣
冇辦法細味
Boulettes
de
poisson
et
Siu
Mai,
je
n'ai
pas
le
temps
de
les
savourer
所以我抽離
Alors
je
me
détache
所以我抽離
Alors
je
me
détache
終止呢種討厭風氣
Je
mets
fin
à
cette
atmosphère
désagréable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hon Lam Chan
Альбом
魚蛋燒賣
дата релиза
22-02-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.