handwash feat. kawo - 後回 - перевод текста песни на немецкий

後回 - handwash перевод на немецкий




後回
Aufschub
有什麼好說
Was gibt es da zu sagen?
說到最後回到原點
Am Ende kehren wir zum Ausgangspunkt zurück.
真的想太多
Wirklich zu viel nachgedacht.
最後選擇不再見面
Am Ende entscheidet man sich, sich nicht mehr zu sehen.
彌補不到錯
Fehler sind nicht wiedergutzumachen.
解釋都只是那片面
Erklärungen sind nur oberflächlich.
世界沒如果
Es gibt kein "Wenn" in der Welt.
現在終於看的見
Jetzt kann ich es endlich sehen.
沒有目的怎麼解
Ohne Ziel, wie soll man es lösen?
花盡一切填滿感
Alles aufwenden, um das Gefühl zu füllen.
但越滿足我越空
Aber je erfüllter ich bin, desto leerer werde ich.
我的生命怎麼繼
Wie soll mein Leben weitergehen?
在旅途上找歸屬
Auf der Reise nach Zugehörigkeit suchen.
把空洞的話填住
Die leeren Worte füllen.
真相換來的金屬
Das Metall, das gegen die Wahrheit getauscht wird.
這是否會有抵觸
Wird es da einen Konflikt geben?
如果價值觀可以轉讓
Wenn Werte übertragen werden könnten,
文化修養都可以轉賬
wenn kulturelle Bildung und Anstand überwiesen werden könnten,
你還會做嗎
würdest du es dann noch tun?
為了甚麼而繼續往上
Wofür strebst du weiter nach oben?
總有人可以替我補上
Es gibt immer jemanden, der für mich einspringen kann.
我不想想了
Ich will nicht mehr darüber nachdenken.
早知道會有甚麼結果
Ich wusste doch, was dabei herauskommen würde.
為甚麼還會想要追求
Warum wollte ich dann noch danach streben?
一個人究竟有多少的事自己能夠把握
Wie viele Dinge im Leben kann ein Mensch wirklich kontrollieren?
只想描述這一刻
Ich will nur diesen Moment beschreiben,
讓你覺得多貼切
damit du fühlst, wie nah er ist.
懂你的意思
Ich verstehe, was du meinst.
瞬間眨眼又要放手
Im Nu muss man wieder loslassen.
在這個宇宙
In diesem Universum
自由的空氣非常稀有
ist freie Luft sehr selten.
可以憑直覺不被左右
Der Intuition folgen, ohne beeinflusst zu werden,
保持清醒用好每個鐘頭
klar bleiben und jede Stunde nutzen.
冷靜下來才看得通透
Erst wenn man sich beruhigt, sieht man klar.
留意每分秒發生的事
Achte auf alles, was jede Sekunde passiert.
當你要放棄你最愛的時候
Wenn du das aufgeben musst, was du am meisten liebst,
不再把它當作是你的藉口
benutze es nicht mehr als Ausrede.
那最美的時刻鎖在我腦袋
Dieser schönste Moment ist in meinem Kopf eingeschlossen,
不會被偷走
er kann nicht gestohlen werden.
往哪裡追 是誰 無畏
Wohin soll man jagen? Wer ist furchtlos?
從哪裡退 拒絕 污穢
Woher soll man sich zurückziehen? Verweigere das Unreine.
後來的世界我們不需容顏
In der späteren Welt brauchen wir kein Aussehen mehr,
只剩靈魂在交會
nur noch Seelen, die sich begegnen.
後來你 後來你 後來你
Später wirst du, später wirst du, später wirst du...
面對問題一一解決不了
Ich kann die Probleme nicht einzeln lösen.
不逃避現實 理解這些爭吵
Der Realität nicht ausweichen, diese Streitereien verstehen.
美麗的讓人窒息 感受這些胡鬧
So schön, dass es einem den Atem raubt, diese Albernheiten fühlen.
總有一天會遇到 機會現在只想逃跑
Eines Tages wird es eine Begegnung geben. Im Moment will ich nur fliehen.
一個新的開始不想再等恃
Ein Neuanfang, ich will nicht mehr warten.
不是沒有耐心但不能再忍耐
Nicht, dass ich keine Geduld hätte, aber ich kann es nicht mehr ertragen.
不知道不是錯 只是要學個眀白
Nichtwissen ist kein Fehler, man muss nur lernen, klar zu sehen.
每天學新的技能這樣生活才精彩
Jeden Tag neue Fähigkeiten lernen, so wird das Leben erst spannend.
保持低調 繼續感受旅途上的荊棘帶刺
Bescheiden bleiben, weiterhin die Dornen auf der Reise spüren.
希望這首歌降臨的時候像個天使
Ich hoffe, dieses Lied kommt wie ein Engel,
讓你不再堅持一些讓你不快樂的事
damit du nicht mehr an Dingen festhältst, die dich unglücklich machen.
用心刻劃一字一句你曾發的誓
Mit Herz jedes Wort und jeden Satz einprägen, den du einst geschworen hast.
一生一世像剛開始
Für immer und ewig, wie am Anfang.
何曾需要解釋
Wozu braucht es Erklärungen?
後來的世界我們總會再相遇
In der späteren Welt werden wir uns immer wieder begegnen,
讓愛再繼續
lass die Liebe weitergehen.
後來你會 學會 咀嚼
Später wirst du lernen, zu genießen,
安心去睡 無怨 無悔
ruhig zu schlafen, ohne Groll, ohne Reue.
生命中沒有什麼事情是絕對
Im Leben gibt es nichts Absolutes.
我們用心體會
Wir erfahren es mit Herz und Seele.
後來你 後來你 後來你
Später wirst du, später wirst du, später wirst du...
不會再後悔
es nicht mehr bereuen.





Авторы: Kawo Cheung

handwash feat. kawo - 自我懷疑 Self Doubt - EP
Альбом
自我懷疑 Self Doubt - EP
дата релиза
25-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.