handwash feat. kawo - 後回 - перевод текста песни на английский

後回 - handwash перевод на английский




後回
Later
有什麼好說
What is there to say?
說到最後回到原點
In the end, it all comes back to the beginning
真的想太多
I really overthink
最後選擇不再見面
Finally choosing not to see each other again
彌補不到錯
Unable to make up for the mistakes
解釋都只是那片面
Explanations are just one side of the story
世界沒如果
There are no "what ifs" in the world
現在終於看的見
Now I finally see it clearly
沒有目的怎麼解
How to solve without a purpose
花盡一切填滿感
Exhausted everything to fill the void
但越滿足我越空
But the more satisfied I am, the emptier I feel
我的生命怎麼繼
How does my life continue
在旅途上找歸屬
Searching for belonging on this journey
把空洞的話填住
Filling the emptiness with hollow words
真相換來的金屬
The truth exchanged for metal
這是否會有抵觸
Will this cause conflict
如果價值觀可以轉讓
If values could be transferred
文化修養都可以轉賬
If cultural refinement could be wired
你還會做嗎
Would you still do it
為了甚麼而繼續往上
For what reason do you keep climbing higher
總有人可以替我補上
There's always someone who can replace me
我不想想了
I don't want to think anymore
早知道會有甚麼結果
If I knew what the outcome would be
為甚麼還會想要追求
Why would I still want to pursue it
一個人究竟有多少的事自己能夠把握
How much can one person truly control
只想描述這一刻
Just want to describe this moment
讓你覺得多貼切
Make you feel how apt it is
懂你的意思
Understand your meaning
瞬間眨眼又要放手
In the blink of an eye, I have to let go again
在這個宇宙
In this universe
自由的空氣非常稀有
Free air is extremely rare
可以憑直覺不被左右
Can rely on intuition, not be swayed
保持清醒用好每個鐘頭
Stay awake and use every hour well
冷靜下來才看得通透
Only by calming down can I see through everything
留意每分秒發生的事
Pay attention to every second that passes
當你要放棄你最愛的時候
When you have to give up what you love the most
不再把它當作是你的藉口
No longer use it as your excuse
那最美的時刻鎖在我腦袋
That most beautiful moment is locked in my mind
不會被偷走
It won't be stolen
往哪裡追 是誰 無畏
Where to chase, who is it, fearless
從哪裡退 拒絕 污穢
From where to retreat, reject, filth
後來的世界我們不需容顏
In the world to come, we don't need faces
只剩靈魂在交會
Only souls intertwine
後來你 後來你 後來你
Later you, later you, later you
面對問題一一解決不了
Facing problems one by one, unable to solve them
不逃避現實 理解這些爭吵
Not escaping reality, understanding these quarrels
美麗的讓人窒息 感受這些胡鬧
Beautifully suffocating, feeling this nonsense
總有一天會遇到 機會現在只想逃跑
One day I will encounter it, now I just want to run away
一個新的開始不想再等恃
A new beginning, I don't want to wait any longer
不是沒有耐心但不能再忍耐
It's not that I'm impatient, but I can't endure it anymore
不知道不是錯 只是要學個眀白
Not knowing isn't wrong, I just need to learn and understand
每天學新的技能這樣生活才精彩
Learning new skills every day, this is how life becomes wonderful
保持低調 繼續感受旅途上的荊棘帶刺
Keeping a low profile, continuing to feel the thorns and prickles on the journey
希望這首歌降臨的時候像個天使
Hope this song descends like an angel
讓你不再堅持一些讓你不快樂的事
So you no longer hold on to things that make you unhappy
用心刻劃一字一句你曾發的誓
Carefully carving every word of the oath you once made
一生一世像剛開始
Forever like it just began
何曾需要解釋
When was an explanation ever needed
後來的世界我們總會再相遇
In the world to come, we will meet again
讓愛再繼續
Let love continue
後來你會 學會 咀嚼
Later you will learn to chew
安心去睡 無怨 無悔
Sleep peacefully, without resentment, without regret
生命中沒有什麼事情是絕對
Nothing in life is absolute
我們用心體會
We experience it with our hearts
後來你 後來你 後來你
Later you, later you, later you
不會再後悔
Will not regret anymore





Авторы: Kawo Cheung

handwash feat. kawo - 自我懷疑 Self Doubt - EP
Альбом
自我懷疑 Self Doubt - EP
дата релиза
25-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.