只知道保持乾燥
Je
ne
sais
que
rester
au
sec
只知道這樣唱
Je
ne
sais
que
chanter
ainsi
用旋律勾出你樣貌
Dessiner
ton
visage
avec
la
mélodie
這flow無法抵抗
Ce
flow
est
irrésistible
16歲那年在維港
À
16
ans,
sur
le
port
Victoria
我們shout
we
'gon
make
it
On
criait
"on
va
réussir"
但根本不知道幹麼
Mais
on
ne
savait
pas
vraiment
pourquoi
根本不知道什麼是
make
it
On
ne
savait
même
pas
ce
que
c'était,
réussir
18歲我初嘗了滋味
À
18
ans,
j'ai
goûté
à
la
vie
Thought
the
world
was
on
my
hands
Je
pensais
que
le
monde
était
entre
mes
mains
覺得我什麼都能做到
Je
pensais
pouvoir
tout
faire
世界對我拖欠
Que
le
monde
me
devait
quelque
chose
只想改變崩壞制度
Je
voulais
juste
changer
ce
système
défaillant
脫離亞洲家庭思想
M'éloigner
de
la
pensée
familiale
asiatique
被啟蒙種下這條路
Être
éclairé,
semer
ce
chemin
我完全不知曉
Je
n'en
savais
absolument
rien
21我大學畢業
À
21
ans,
j'ai
fini
l'université
夢裏面陪我整夜
Les
rêves
m'accompagnaient
toute
la
nuit
正式開始用beats
J'ai
officiellement
commencé
à
utiliser
des
beats
所有人都不相信
Personne
n'y
croyait
朋友一個一個被我淡出
Mes
amis,
un
par
un,
se
sont
éloignés
No
more
parties
Plus
de
fêtes
需要專注
Besoin
de
concentration
躲在家裏
sorry
I
can't
boo
Désolé,
je
ne
peux
pas
sortir,
je
suis
cloîtré
à
la
maison
連我自己都還沒兼顧
Je
n'arrive
même
pas
à
prendre
soin
de
moi
Yeah
I
became
that
phoney
Oui,
je
suis
devenu
ce
faux-semblant
但這也代表我有多愛這東西
Mais
ça
montre
aussi
à
quel
point
j'aime
ça
不再把感受偷偷收在我心裏
Je
ne
garde
plus
mes
sentiments
secrets
au
fond
de
moi
但還沒有學會讓我腦袋休息
Mais
je
n'ai
pas
encore
appris
à
laisser
mon
esprit
se
reposer
當然還是要感謝
Bien
sûr,
je
dois
remercier
Nicolas
Sherwin
and
Daniel
Nicolas
Sherwin
et
Daniel
讓我有勇氣分享
De
m'avoir
donné
le
courage
de
partager
Some
names
I
wouldn't
mention
Certains
noms
que
je
ne
mentionnerai
pas
But
you
know
who
you
are
Mais
vous
savez
qui
vous
êtes
你們是我的trigger
Vous
êtes
mon
déclencheur
I
don't
wanna
lose
my
shit
Je
ne
veux
pas
perdre
le
contrôle
爸媽無條件支持我
Mes
parents
me
soutiennent
inconditionnellement
Got
some
new
friends
and
a
brother
J'ai
de
nouveaux
amis
et
un
frère
陪着我重新學會
Qui
m'apprennent
à
nouveau
生命裏不只dollars
Que
la
vie
ne
se
résume
pas
à
l'argent
告訴我在離開之前
Ils
me
disent,
avant
de
partir,
把每天都過好
De
profiter
de
chaque
jour
讓我來告訴你們
Laissez-moi
vous
dire
每一個都有多好
À
quel
point
chacun
d'eux
est
précieux
We
out
On
s'en
va
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.