220721 - handwash перевод на русский

220721

只知道保持乾燥
只知道這樣唱
用旋律勾出你樣貌
這flow無法抵抗

16歲那年在維港
我們shout we 'gon make it
但根本不知道幹麼
根本不知道什麼是 make it
18歲我初嘗了滋味
Thought the world was on my hands
覺得我什麼都能做到
世界對我拖欠
只想改變崩壞制度
脫離亞洲家庭思想
被啟蒙種下這條路
我完全不知曉
21我大學畢業
夢裏面陪我整夜
正式開始用beats
所有人都不相信
朋友一個一個被我淡出
No more parties
需要專注
躲在家裏 sorry I can't boo
連我自己都還沒兼顧

Yeah I became that phoney
但這也代表我有多愛這東西
不再把感受偷偷收在我心裏
但還沒有學會讓我腦袋休息
當然還是要感謝
Nicolas Sherwin and Daniel
讓我有勇氣分享
Some names I wouldn't mention
But you know who you are
你們是我的trigger
I don't wanna lose my shit
爸媽無條件支持我
Got some new friends and a brother
陪着我重新學會
生命裏不只dollars
告訴我在離開之前
把每天都過好
讓我來告訴你們
每一個都有多好
We out

220721

Знаю только, что нужно оставаться в сухом месте,
Знаю только, что нужно петь так.
Мелодией обрисовываю твой образ,
Этому флоу невозможно сопротивляться.

В 16 лет на набережной Виктории-Харбор
Мы кричали, что добьемся своего,
Но понятия не имели, что делать,
Понятия не имели, что значит добиться своего.
В 18 я впервые вкусила все прелести,
Думала, что весь мир у моих ног,
Что я могу все,
Что мир у меня в долгу.
Хотела только изменить разваливающуюся систему,
Избавиться от азиатского образа мышления,
Мне указали этот путь,
Но я совершенно не знала, куда он ведет.
В 21 я закончила университет,
Во сне эта мысль была со мной всю ночь,
Я всерьез занялась битами,
Никто не верил в меня.
Я постепенно перестала общаться с друзьями,
Больше никаких вечеринок,
Нужно сосредоточиться.
Сижу дома. Прости, не могу с тобой встретиться,
Мне бы за собой уследить.

Да, я стала одержима,
Но это значит лишь то, как сильно я люблю это дело.
Я больше не прячу свои чувства глубоко в душе,
Но я еще не научилась давать отдых своей голове.
Конечно, я благодарна
Николасу Шервину и Дэниелу
За то, что дали мне смелость поделиться,
Некоторых имен я называть не буду,
Но вы знаете, кто вы.
Вы мой спусковой крючок,
Я не хочу терять самообладание.
Родители безоговорочно поддерживают меня,
У меня появились новые друзья и названный брат,
Они помогают мне заново учиться,
Ведь в жизни есть не только деньги,
Говорят, что нужно жить каждым днем,
Пока мы живы.
Позвольте мне рассказать вам,
Насколько хорош каждый из этих дней.
Мы уходим.