Apple Pie - handwash перевод на французский

Apple Pie

你聞起來像個apple pie
這讓我很期待
Let's get to paradise
在這裡無人阻礙

Don't wanna see the other side
那讓我好奇怪
Oh fuck that suicide
我不能再依賴

用生命去交換
我的一字一句
我逃到別國去
不再追那隱喻

不問如何繼續
日復一日
煙消雲散
不能言喻

不是不問問題
只是要接受沒意義
用心去聆聽
什麼在自己心裡

你聞起來像個apple pie
這讓我很期待
Let's get to paradise
在這裡無人阻礙

Don't wanna see the other side
那讓我好奇怪
Oh fuck that suicide
我不能再依賴

只想要逃離
離開你懷裡
太陽再升起
一切都沒關係
這條通道
把我推去哪裡
熟悉的瞬間都變訝異
When it feels right its just do re mi
就是這樣我不講理

你聞起來像個apple pie
這讓我很期待
Let's get to paradise
在這裡無人阻礙

Don't wanna see the other side
那讓我好奇怪
Oh fuck that suicide
我不能再依賴

Tarte aux Pommes

Tu sens bon comme une tarte aux pommes
Ça me met l'eau à la bouche
Allons au paradis
Où personne ne nous empêchera

Je ne veux pas voir l'autre côté
Ça me rend bizarre
Oh, au diable le suicide
Je ne peux plus dépendre de ça

Échanger ma vie
Contre chacun de mes mots
Je m'enfuis dans un autre pays
Je ne poursuis plus ces métaphores

Je ne demande pas comment continuer
Jour après jour
Tout s'évanouit
Indescriptible

Ce n'est pas que je ne pose pas de questions
C'est juste que j'accepte l'absurdité
J'écoute attentivement
Ce qui est au fond de moi

Tu sens bon comme une tarte aux pommes
Ça me met l'eau à la bouche
Allons au paradis
Où personne ne nous empêchera

Je ne veux pas voir l'autre côté
Ça me rend bizarre
Oh, au diable le suicide
Je ne peux plus dépendre de ça

Je veux juste m'échapper
Quitter tes bras
Le soleil se lève à nouveau
Tout ira bien
Ce chemin
Où me mènera-t-il ?
Les moments familiers deviennent surprenants
Quand ça sonne juste, c'est juste do ré mi
C'est comme ça, je suis irrationnel

Tu sens bon comme une tarte aux pommes
Ça me met l'eau à la bouche
Allons au paradis
Où personne ne nous empêchera

Je ne veux pas voir l'autre côté
Ça me rend bizarre
Oh, au diable le suicide
Je ne peux plus dépendre de ça