Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Art Talk
Discussion sur l'Art
Art
talk
art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
ouais
用隻耳睇Picasso
聽顏色
Regarder
Picasso
d'une
seule
oreille,
écouter
les
couleurs
Reverse
that
Van
Gogh
協埋我眼睇流星
Inverser
ce
Van
Gogh,
fermer
les
yeux
et
regarder
les
étoiles
filantes
avec
moi
Spray
like
Pollock
個flow似行星軌跡
Sprayer
comme
Pollock,
le
flow
ressemble
à
l'orbite
d'une
planète
She
want
that
Richter
in
her
shower就來窒息
Elle
veut
un
Richter
dans
sa
douche,
elle
est
presque
en
train
de
suffoquer
佢唔鍾意花
Elle
n'aime
pas
les
fleurs
但Murakami
is
ok
Mais
Murakami,
ça
passe
She
feels
like
Bosch
人間樂園就係香港地
Elle
se
sent
comme
Bosch,
le
paradis
terrestre,
c'est
Hong
Kong
草間彌生嘅髮色
La
couleur
de
cheveux
de
Yayoi
Kusama
Francis
Bacon咁壓抑
Aussi
déprimant
que
Francis
Bacon
Margritte
啲
hat
tricks
Les
tours
de
passe-passe
de
Magritte
似係Dali咁得戚
Semblent
aussi
satisfaits
que
Dali
艾末末嘅
青花瓷
is
her
favourite
La
porcelaine
bleue
et
blanche
d'Ai
Weiwei
est
sa
préférée
David
Hockney
寶麗來用來保守秘密
Le
Polaroid
de
David
Hockney
sert
à
garder
des
secrets
Banksy
and
JR
教我點睇新聞
Banksy
et
JR
m'apprennent
à
lire
les
nouvelles
Kahol
and
Okeefe
話我知仲未平等
Kahlo
et
O'Keeffe
me
disent
que
ce
n'est
pas
encore
l'égalité
Kruger
box
logo
Supreme
Le
logo
encadré
de
Kruger,
Supreme
Marina
Abramovic
同我保持視線
Marina
Abramović
maintient
le
contact
visuel
avec
moi
將啲意思唔再停留喺字面
Le
sens
ne
s'arrête
plus
aux
mots
用舌尖點金似係Gustav
Klimt
Toucher
l'or
du
bout
de
la
langue,
comme
Gustav
Klimt
Art
talk
art
talk
art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
ouais
Art
talk
art
talk
art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
ouais
Art
talk
art
talk
art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
ouais
Art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
ouais
行緊高速公路
Rouler
sur
l'autoroute
光纖
with
Nam
June
Paik
Fibre
optique
avec
Nam
June
Paik
James
Turell
帶我返去意識中間
James
Turrell
me
ramène
au
centre
de
ma
conscience
3分
Dark
twisted
似
Condo
3 parts
Dark
twisted
comme
Condo
7分
Conscious
like
Yoko
Ono
7 parts
Conscient
comme
Yoko
Ono
Christo
and
Jeanne
成個凱旋門包起
Christo
et
Jeanne
emballent
tout
l'Arc
de
Triomphe
Olafur's
rainbow
is
forever
like
my
raps
aye
L'arc-en-ciel
d'Olafur
est
éternel
comme
mes
raps,
ouais
Used
to
riot
for
pussy而家變
Pussy
Riot
Avant,
on
se
battait
pour
des
filles,
maintenant
c'est
Pussy
Riot
唔想封口Pavlensky
避緊啲popo
Sirens
Je
ne
veux
pas
me
taire,
Pavlensky
évite
les
sirènes
de
police
Going
World
wide
Mona
似霓虹地球
Devenir
mondial,
Mona
Lisa
ressemble
à
une
Terre
au
néon
藝術商業平衡
Jeff
Koons
shift
緊成個氣候
L'équilibre
entre
l'art
et
le
commerce,
Jeff
Koons
change
le
climat
I
feel
like
Duchamp
Je
me
sens
comme
Duchamp
講笑不失一啲下流
Faire
des
blagues
sans
perdre
une
once
de
vulgarité
學Dada
控訴上流社會
Apprendre
de
Dada,
accuser
la
haute
société
點樣
fuse
返一啲噱頭
yeah
Comment
fusionner
quelques
trucs
accrocheurs,
ouais
Art
talk
art
talk
art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
ouais
Art
talk
art
talk
art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
ouais
Art
talk
art
talk
art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
discussion
sur
l'art,
ouais
Art
talk
yeah
Discussion
sur
l'art,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hon Lam Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.