handwash - HARD (feat. Raw Soul & JYKC) - перевод текста песни на французский

HARD (feat. Raw Soul & JYKC) - handwashперевод на французский




HARD (feat. Raw Soul & JYKC)
DUR (feat. Raw Soul & JYKC)
要演活自己
Jouer son propre rôle
唔想被淹沒
Ne pas vouloir être submergé
身邊每個都包括
Tout le monde autour, y compris
可能唔係個個都artist
Peut-être que tout le monde n'est pas un artiste
交換遭遇 對鞋你又hold 唔hold 得住
Échanger des expériences, pouvez-vous gérer ces chaussures ?
所以見到其他人
Alors quand je vois les autres
做嘅盡量唔judge
J'essaie de ne pas les juger
人哋自有分寸 都係人都有心願
Chacun a ses propres limites, chacun a ses propres souhaits
有時絕望 流住血汗
Parfois désespéré, couvert de sueur et de sang
有邊個唔辛苦 噓寒問暖
Qui n'a pas de difficultés ? Prendre des nouvelles
問下近況 可能救翻佢
Demander comment ça va pourrait les sauver
fuck being a lone wolf
Au diable le loup solitaire
想real 不如講吓幾想有friend
Si tu veux être vrai, dis combien tu veux des amis
係個毒撚 好過擺款
Être un nerd, c'est mieux que faire semblant
收聲 都要夠膽講
Se taire, mais oser parler
冇contribute 到你進步嘅批評都多餘
Les critiques qui ne contribuent pas à votre progrès sont superflues
連個腦都要keep住貨如輪轉
Même le cerveau doit constamment tourner
冇膽去實現自己去笑其他人嘅過主
Ceux qui n'osent pas se réaliser et se moquent des autres sont des imposteurs
你嘅attention span 太短
Votre capacité d'attention est trop courte
呢首歌I am gon act hard
Dans cette chanson, je vais faire le dur
就算我留長頭髮 中性打扮
Même si j'ai les cheveux longs et un style neutre
一樣有masculine嘅一面
J'ai aussi un côté masculin
唔deal with 嗰啲一路笑面迎人
Je ne traite pas avec ceux qui sourient tout le temps
一路推你入火坑
Tout en vous poussant dans le feu
唔爆你當我死 火山嘅同我躝
Si je n'explose pas, je suis mort, les volcaniques, dégagez
我哋passion你哋根本無辦法去高攀
Vous ne pouvez pas atteindre notre passion
唔係為咗啲咩 I am just flowing 因為好玩
Ce n'est pas pour quelque chose, je me laisse juste porter par le courant, parce que c'est amusant
I don't got it all figured out
Je n'ai pas tout compris
淨係知道每件事 都唔好淨係得把口
Je sais juste qu'il ne faut pas se contenter de parler
Everyone be Chasing clout
Tout le monde court après l'influence
This shit easy 似係常識科你聽清楚
C'est facile, c'est comme du bon sens, écoutez bien
啲廢話wash it down with清酒
Lavez les absurdités avec du saké
我每句都verify認可
Je vérifie et approuve chaque phrase
嗰啲take it literal 嘅呵返
Ceux qui le prennent au pied de la lettre peuvent retourner d'où ils viennent
Cause your sensitivity a superpower
Parce que votre sensibilité est un super pouvoir
Yo-yo 起身比啲精神
Yo-yo réveille-toi, un peu d'énergie
Turn this up keep 住升溫
Monte le son, maintiens la température
每個清晨 yeah I'll be training
Chaque matin, ouais, je m'entraînerai
I can do both sides 換個英文
Je peux faire les deux côtés, changeons pour l'anglais
Only facts over here other be fading
Que des faits ici, les autres s'estompent
Looking back at the rear
Regardant en arrière
All it took was Patience
Tout ce qu'il a fallu, c'est de la patience
Crafting flows and my lyrics of course a cadence
Créer des flows et mes paroles, bien sûr, une cadence
Pass it to Raw Soul show you how we blazing
Passe-le à Raw Soul, montre-leur comment on brille
I been reflecting on my time here
J'ai réfléchi au temps passé ici
as I'm dipping from a light cheer
Alors que je m'éloigne d'une légère acclamation
See I've seen a little, been through a lot
J'ai vu un peu, vécu beaucoup
Experienced bliss, got in touch with God
Expérimenté le bonheur, touché Dieu
But I've ran this way that way
Mais j'ai couru dans ce sens, dans ce sens-là
Ok, andale, who am I, what to say
Ok, andale, qui suis-je, que dire
Step back, back space
Reculer, retour arrière
See I've judged been judged in turn
J'ai jugé, été jugé à mon tour
Roasted some and at times I have been burned
J'en ai grillé quelques-uns et parfois j'ai été brûlé
Everybody wants love but it ain't my turn
Tout le monde veut de l'amour, mais ce n'est pas mon tour
Or that's what I've been taught through these moments spurned
Ou c'est ce que l'on m'a appris à travers ces moments rejetés
And I find it hard to peer past my issues
Et j'ai du mal à voir au-delà de mes problèmes
Fear to step forward so confidence in disuse
Peur d'avancer, donc confiance inutilisée
I got some problems, I'm tryna solve em
J'ai des problèmes, j'essaie de les résoudre
Who hasn't had to pick they self up after falling
Qui n'a pas eu à se relever après une chute
Friends I need calming, my brothers we all in
Amis, j'ai besoin de calme, mes frères, on est tous dedans
But why'd I lose so much when I've found my calling
Mais pourquoi ai-je perdu autant alors que j'ai trouvé ma vocation
And I don't care if you ain't like what I say
Et je me fiche que tu n'aimes pas ce que je dis
I'm just tryna find my way through these escapades
J'essaie juste de trouver mon chemin à travers ces escapades
It ain't black, it ain't white, it's just shades of grey
Ce n'est pas noir, ce n'est pas blanc, ce sont juste des nuances de gris
I work, I eat, but most of all I create
Je travaille, je mange, mais surtout je crée
But what works for me might not work for you,
Mais ce qui fonctionne pour moi pourrait ne pas fonctionner pour toi
I ain't got rights to preach, don't do what I do
Je n'ai pas le droit de prêcher, ne fais pas ce que je fais
But to everybody who added salt to my wounds
Mais à tous ceux qui ont ajouté du sel à mes blessures
I just wanna say ahem thank you and you
Je veux juste dire euh merci et toi
Yo-yo 起身比啲精神
Yo-yo réveille-toi, un peu d'énergie
Turn this up keep 住升溫
Monte le son, maintiens la température
每個清晨 yeah I'll be training
Chaque matin, ouais, je m'entraînerai
I can do both sides 換個英文
Je peux faire les deux côtés, changeons pour l'anglais
Only facts over here other be fading
Que des faits ici, les autres s'estompent
Looking back at the rear
Regardant en arrière
All it took was Patience
Tout ce qu'il a fallu, c'est de la patience
Crafting flows and my lyrics of course a cadence
Créer des flows et mes paroles, bien sûr, une cadence
We just flowing over here really need no reason
On se laisse juste porter par le courant ici, on n'a pas besoin de raison
Yo-yo 起身比啲精神
Yo-yo réveille-toi, un peu d'énergie
Turn this up keep 住升溫
Monte le son, maintiens la température
每個清晨 yeah I'll be training
Chaque matin, ouais, je m'entraînerai
I can do both sides 換個英文
Je peux faire les deux côtés, changeons pour l'anglais
Only facts over here other be fading
Que des faits ici, les autres s'estompent
Looking back at the rear
Regardant en arrière
All it took was Patience
Tout ce qu'il a fallu, c'est de la patience
Crafting flows and my lyrics of course a cadence
Créer des flows et mes paroles, bien sûr, une cadence
We just flowing over here really need no reason
On se laisse juste porter par le courant ici, on n'a pas besoin de raison





Авторы: Hon Lam Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.