handwash - HARD (feat. Raw Soul & JYKC) - перевод текста песни на русский

HARD (feat. Raw Soul & JYKC) - handwashперевод на русский




HARD (feat. Raw Soul & JYKC)
ТЯЖЕЛО (совместно с Raw Soul & JYKC)
要演活自己
Играть свою роль,
唔想被淹沒
Не хочу быть забытым.
身邊每個都包括
Каждый вокруг, включая
可能唔係個個都artist
Может, не все являются артистами.
交換遭遇 對鞋你又hold 唔hold 得住
Обмен опытом, выдержишь ли ты мой темп?
所以見到其他人
Поэтому, встречая других,
做嘅盡量唔judge
Стараюсь не судить их.
人哋自有分寸 都係人都有心願
У каждого есть свои границы, у каждого есть свои желания.
有時絕望 流住血汗
Иногда отчаяние, льются кровь и пот,
有邊個唔辛苦 噓寒問暖
Кому легко? Спроси, как дела,
問下近況 可能救翻佢
Поинтересуйся, как у них обстоят дела, возможно, это их спасет.
fuck being a lone wolf
К черту одиночество,
想real 不如講吓幾想有friend
Хочешь быть настоящим - признайся, как сильно хочешь иметь друга.
係個毒撚 好過擺款
Лучше быть странным, чем притворяться.
收聲 都要夠膽講
Даже если ты молчишь, нужно иметь смелость говорить.
冇contribute 到你進步嘅批評都多餘
Критика, которая не способствует твоему прогрессу, бесполезна.
連個腦都要keep住貨如輪轉
Даже мозг должен постоянно работать.
冇膽去實現自己去笑其他人嘅過主
Не смей высмеивать успехи других, если у тебя не хватает смелости реализовать себя.
你嘅attention span 太短
У тебя слишком короткая концентрация внимания.
呢首歌I am gon act hard
В этой песне я буду вести себя жестко,
就算我留長頭髮 中性打扮
Даже если у меня длинные волосы и одежда унисекс,
一樣有masculine嘅一面
У меня все равно есть и мужская сторона.
唔deal with 嗰啲一路笑面迎人
Не общаюсь с теми, кто всегда улыбается,
一路推你入火坑
И толкает тебя в огонь.
唔爆你當我死 火山嘅同我躝
Не вздумай использовать меня, как вулкан, проваливай.
我哋passion你哋根本無辦法去高攀
Вы не сможете достичь нашего уровня страсти.
唔係為咗啲咩 I am just flowing 因為好玩
Я делаю это не ради чего-то, просто плыву по течению, потому что это весело.
I don't got it all figured out
Я не знаю всех ответов,
淨係知道每件事 都唔好淨係得把口
Просто знаю, что в любом деле важны не только слова.
Everyone be Chasing clout
Все гоняются за славой,
This shit easy 似係常識科你聽清楚
Это так просто, как будто это урок природоведения, слушай внимательно.
啲廢話wash it down with清酒
Всю эту чушь смой саке,
我每句都verify認可
Каждое мое слово проверено и подтверждено.
嗰啲take it literal 嘅呵返
А те, кто воспринимает все буквально, могут вернуться обратно,
Cause your sensitivity a superpower
Потому что ваша чувствительность - это суперсила.
Yo-yo 起身比啲精神
Йоу-йоу, проснись, соберись с духом,
Turn this up keep 住升溫
Включи погромче, пусть температура растет,
每個清晨 yeah I'll be training
Каждое утро, да, я буду тренироваться,
I can do both sides 換個英文
Я могу делать и то, и другое, переключусь на английский.
Only facts over here other be fading
Только факты, остальное исчезает,
Looking back at the rear
Оглядываясь назад,
All it took was Patience
Все, что потребовалось, это терпение,
Crafting flows and my lyrics of course a cadence
Создание потока и, конечно же, ритма моих текстов,
Pass it to Raw Soul show you how we blazing
Передай это Raw Soul, покажи им, как мы зажигаем.
I been reflecting on my time here
Я размышлял о времени, проведенном здесь,
as I'm dipping from a light cheer
Окунаясь в легкую радость,
See I've seen a little, been through a lot
Видите ли, я немногое видел, многое пережил,
Experienced bliss, got in touch with God
Испытал блаженство, соприкоснулся с Богом,
But I've ran this way that way
Но я бежал то туда, то сюда.
Ok, andale, who am I, what to say
Хорошо, давай, кто я, что сказать?
Step back, back space
Шаг назад, клавиша Backspace.
See I've judged been judged in turn
Видите ли, я судил, меня судили в ответ,
Roasted some and at times I have been burned
Кого-то поджарил, а иногда сам был сожжен.
Everybody wants love but it ain't my turn
Все хотят любви, но не в мою смену,
Or that's what I've been taught through these moments spurned
Или этому меня научили эти отвергнутые моменты.
And I find it hard to peer past my issues
И мне трудно смотреть сквозь призму своих проблем,
Fear to step forward so confidence in disuse
Страх сделать шаг вперед, поэтому уверенность в себе не используется.
I got some problems, I'm tryna solve em
У меня есть проблемы, я пытаюсь их решить,
Who hasn't had to pick they self up after falling
Кому не приходилось подниматься после падения?
Friends I need calming, my brothers we all in
Друзья, мне нужно успокоиться, братья, мы все в этом замешаны,
But why'd I lose so much when I've found my calling
Но почему я так много потерял, когда нашел свое призвание?
And I don't care if you ain't like what I say
И мне все равно, если тебе не нравится то, что я говорю,
I'm just tryna find my way through these escapades
Я просто пытаюсь найти свой путь в этих приключениях.
It ain't black, it ain't white, it's just shades of grey
Это не черное, не белое, это просто оттенки серого.
I work, I eat, but most of all I create
Я работаю, я ем, но больше всего я творю.
But what works for me might not work for you,
Но то, что работает для меня, может не работать для тебя,
I ain't got rights to preach, don't do what I do
У меня нет права проповедовать, не делай того, что делаю я.
But to everybody who added salt to my wounds
Но всем, кто сыпал соль на мои раны,
I just wanna say ahem thank you and you
Я просто хочу сказать: "Кхм, спасибо тебе и тебе".
Yo-yo 起身比啲精神
Йоу-йоу, проснись, соберись с духом,
Turn this up keep 住升溫
Включи погромче, пусть температура растет,
每個清晨 yeah I'll be training
Каждое утро, да, я буду тренироваться,
I can do both sides 換個英文
Я могу делать и то, и другое, переключусь на английский.
Only facts over here other be fading
Только факты, остальное исчезает,
Looking back at the rear
Оглядываясь назад,
All it took was Patience
Все, что потребовалось, это терпение,
Crafting flows and my lyrics of course a cadence
Создание потока и, конечно же, ритма моих текстов,
We just flowing over here really need no reason
Мы просто плывем по течению, нам не нужна причина.
Yo-yo 起身比啲精神
Йоу-йоу, проснись, соберись с духом,
Turn this up keep 住升溫
Включи погромче, пусть температура растет,
每個清晨 yeah I'll be training
Каждое утро, да, я буду тренироваться,
I can do both sides 換個英文
Я могу делать и то, и другое, переключусь на английский.
Only facts over here other be fading
Только факты, остальное исчезает,
Looking back at the rear
Оглядываясь назад,
All it took was Patience
Все, что потребовалось, это терпение,
Crafting flows and my lyrics of course a cadence
Создание потока и, конечно же, ритма моих текстов,
We just flowing over here really need no reason
Мы просто плывем по течению, нам не нужна причина.





Авторы: Hon Lam Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.