handwash - 乜九 (Bonus Track) - перевод текста песни на немецкий

乜九 (Bonus Track) - handwashперевод на немецкий




乜九 (Bonus Track)
Wasauchimmer (Bonus Track)
乜係生活
Was ist Leben?
乜係生存
Was ist Überleben?
點樣生性
Wie wird man erwachsen?
珍惜生命
Das Leben schätzen.
面目憎獰
Grimmiges Gesicht,
五官分明
klare Gesichtszüge,
準備登高
bereit aufzusteigen,
軟件更新
Software-Update,
開個分身
einen Avatar erstellen,
制造分爭
Konflikte erzeugen.
破壞分贓
Zerstören und Plündern,
我要申訴
ich will mich beschweren,
上級申報
bei Vorgesetzten melden,
計算分數
Punkte berechnen.
點樣分部
Wie aufteilen?
你要申冤
Du willst dich beklagen,
數盡辛酸
zählst all das Leid auf,
一切更短
alles wird kürzer,
仲要眷戀
und du hängst noch dran,
大多抱怨
die meisten beschweren sich,
我仲未吠完
ich bin noch nicht fertig mit Bellen.
我拋開一切分泌擁抱生死
Ich werfe alles ab, Sekrete, umarme Leben und Tod,
你打開你個心臟續個分俾
du öffnest dein Herz und verteilst es Stück für Stück,
將軍終無棋
der General hat am Ende keine Schachfigur mehr.
我拋開一切分泌擁抱生死
Ich werfe alles ab, Sekrete, umarme Leben und Tod,
你打開你個心臟續個分俾
du öffnest dein Herz und verteilst es Stück für Stück,
將軍終無棋
der General hat am Ende keine Schachfigur mehr.
開始識得設身處地
Fange an, mich hineinzuversetzen,
被處死
zum Tode verurteilt,
困係呢局
gefangen in diesem Spiel,
賀爾蒙
Hormone,
聽落又有啲伏
klingt irgendwie hinterhältig,
複雜咁伏襲
komplex und hinterhältig,
點覆你
wie soll ich dir antworten,
我已經輸得心服口服
ich habe mich bereits geschlagen gegeben,
唔知點覆你
weiß nicht, wie ich dir antworten soll,
你話你要切腹
du sagst, du willst Seppuku begehen.
我拋開一切然後忘掉傷悲
Ich werfe alles ab und vergesse dann den Kummer.
我唔覺我屬鼠
Ich glaube nicht, dass ich eine Ratte bin,
屬於不學無術
gehöre zu den Ungebildeten,
聽完舒筋活絡
es zu hören, lockert Muskeln und Sehnen,
了解背後黑幕
verstehe die Machenschaften dahinter,
全部老作
alles erfunden,
邊個委託
wer hat beauftragt,
邊個咩鑊
wer trägt die Schuld,
準備卸膊
bereit, die Verantwortung abzuschieben.
我要獨當一面
Ich will meinen Mann stehen,
鎖住我嘅鎖鏈
die Ketten, die mich fesseln,
太多廣告封面
zu viele Werbeplakate,
吓吓講嘢都要查字典
muss jedes Wort im Wörterbuch nachschlagen,
一切真相浮面
die ganze Wahrheit kommt ans Licht,
Fakenews鐘意刪剪
Fake News lieben es zu schneiden,
Jay l睇住成個成市事負化發展
Jay L beobachtet, wie sich die ganze Stadt negativ entwickelt.
以家路面暢通
Jetzt sind die Straßen frei,
全部蒙面
alle maskiert,
壓低聲線
stimmen gesenkt,
搜尋路線
suchen Routen,
黑白被顛覆
Schwarz und Weiß werden verdreht,
學識點穿針引線
lerne, wie man Fäden zieht,
逃走唔敢戰鬥
fliehen, trauen sich nicht zu kämpfen,
你哋叫我殿後
ihr sagt, ich soll die Nachhut bilden,
血流成河
Blut fließt in Strömen,
開始佈防
beginne, Verteidigung aufzubauen,
煙重天降
dichter Rauch fällt vom Himmel,
動脈癲喪
Arterien rasen,
翻起熱浪
Hitze steigt auf,
仍被困綁
immer noch gefesselt,
我仲未醒覺
ich bin noch nicht aufgewacht,
仲係度償試將時間逆轉
versuche immer noch, die Zeit zurückzudrehen,
扭轉乾坤
das Schicksal zu wenden,
壓力張我押韻延伸
Druck zwingt mich, Reime zu verlängern,
三魂六魄
drei Seelen und sechs Geister,
被監視被徵察
werden überwacht, werden untersucht,
發現無晒辦法
stelle fest, dass es keinen Ausweg gibt.
我拋開一切分泌擁抱生死
Ich werfe alles ab, Sekrete, umarme Leben und Tod,
你打開你個心臟續個分俾
du öffnest dein Herz und verteilst es Stück für Stück,
將軍終無棋
der General hat am Ende keine Schachfigur mehr.
我拋開一切分泌擁抱生死
Ich werfe alles ab, Sekrete, umarme Leben und Tod,
你打開你個心臟續個分俾
du öffnest dein Herz und verteilst es Stück für Stück,
將軍終無棋
der General hat am Ende keine Schachfigur mehr.





Авторы: Hon Lam Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.