You
said
I
don't
care
about
you
any
more
Du
sagtest,
ich
kümmere
mich
nicht
mehr
um
dich
不過唔想一錯又再錯
Aber
ich
will
nicht
denselben
Fehler
wieder
machen
講多句都太多
Mehr
zu
sagen
wäre
zu
viel
自己寫首歌
Ich
schreibe
selbst
ein
Lied
去解鄉愁
um
meine
Sehnsucht
zu
lindern
生活太多無謂掣肘
Das
Leben
hat
zu
viele
unnötige
Zwänge
同規則
und
Regeln
唔通連創作都要將就揮筆
Muss
man
sich
etwa
sogar
beim
kreativen
Schreiben
anpassen?
現實已將我全部嘅夢搶走
Die
Realität
hat
mir
schon
alle
meine
Träume
geraubt
解脫當係禮物
Befreiung
ist
wie
ein
Geschenk
而家淨係識
bad
bitch
幫我深喉
Jetzt
kenne
ich
nur
noch
Bad
Bitches,
die
mir
einen
blasen
你嘅溫柔香枕
誘惑對我伸手
Deine
sanften
Kissen,
deine
Verführung
streckt
sich
nach
mir
aus
收埋係個腦最深櫃桶鎖住
Tief
in
meinem
Kopf
verschlossen,
im
hintersten
Schrank
你嘅熱情係我血液入邊泵住
Deine
Leidenschaft
pumpt
in
meinen
Adern
而家心水清
講心底話令你心碎
don't
trip
Jetzt
bin
ich
klar
im
Kopf,
sage
Dinge,
die
dein
Herz
brechen,
keine
Sorge
你嘅眼淚
同呼吸聲
喺我耳仔特別清脆
won't
slip
Deine
Tränen
und
dein
Atem
sind
in
meinen
Ohren
besonders
klar,
ich
vergesse
sie
nicht
太多願望冇被應許
Zu
viele
Wünsche
blieben
unerfüllt
換成絕望
addiction
我認罪
Verwandelt
in
Verzweiflung,
Sucht,
ich
bekenne
mich
schuldig
只想凝聚
呢撮光
Ich
will
nur
dieses
Licht
bündeln
曾經都相信
烏托邦
Ich
habe
mal
an
Utopie
geglaubt
依家知道
有光先有影
Jetzt
weiß
ich,
wo
Licht
ist,
ist
auch
Schatten
唱緊獨腳戲係工作房
Ich
singe
mein
Solo
im
Arbeitszimmer
恨不得全部都上榜
Ich
wünschte,
alles
würde
erfolgreich
sein
周身銅臭味有選項
Der
Geruch
von
Geld,
wenn
man
die
Wahl
hat
高傲自大嘅奸角
Ein
arroganter
Bösewicht
對其他人嘅質疑我都懶得再反駁
Ich
habe
keine
Lust
mehr,
die
Zweifel
anderer
zu
widerlegen
你嘗試
relate
How
I'm
surfing
on
these
waves
Du
versuchst
zu
verstehen,
wie
ich
auf
diesen
Wellen
surfe
想保護我元氣放得低又拎得起
Ich
will
meine
Energie
schützen,
loslassen
und
wieder
aufnehmen
können
唔值得
為你go
insane
Es
lohnt
sich
nicht,
für
dich
durchzudrehen
用完就遺棄
但呢一刻唯美
Benutzt
und
weggeworfen,
aber
dieser
Moment
ist
wunderschön
不過都係玩具
玩完即棄
Aber
es
ist
doch
nur
Spielzeug,
nach
dem
Spielen
weggeworfen
我踱步原地
Following
my
Basic
instinct
Ich
gehe
auf
der
Stelle,
folge
meinem
Grundinstinkt
你話
我呢刻就要
即食
即興
Du
sagst,
ich
will
es
jetzt
sofort,
Instant,
improvisiert
全部現成
台詞滾瓜爛熟嘅情話
Alles
ist
schon
fertig,
auswendig
gelernte
Liebesschwüre
愈等
愈寂寞
Je
länger
ich
warte,
desto
einsamer
得到嘅快感
Das
erhaltene
Vergnügen
愈滿足愉悅
Je
befriedigender
die
Freude
愈難有戒心
desto
schwerer,
vorsichtig
zu
sein
但我就係我深陷嘅呢刻
Aber
ich
bin
genau
in
diesem
Moment
gefangen
剎那間我覺得完整
難自拔
Für
einen
Augenblick
fühle
ich
mich
vollkommen,
schwer,
sich
zu
lösen
One
touch
我露哂原形
Eine
Berührung
und
ich
zeige
mein
wahres
Gesicht
奴性基因
大多隱性
Die
Gene
der
Unterwürfigkeit
sind
meistens
rezessiv
Lust
or
love
要
記得分清
Lust
oder
Liebe,
vergiss
nicht,
sie
zu
unterscheiden
感謝您去
培育我品性
Danke,
dass
du
meinen
Charakter
geformt
hast
只想凝聚
呢撮光
Ich
will
nur
dieses
Licht
bündeln
曾經都相信
烏托邦
Ich
habe
mal
an
Utopie
geglaubt
依家知道
有光先有影
Jetzt
weiß
ich,
wo
Licht
ist,
ist
auch
Schatten
唱緊獨腳戲係工作房
Ich
singe
mein
Solo
im
Arbeitszimmer
恨不得全部都上榜
Ich
wünschte,
alles
würde
erfolgreich
sein
周身銅臭味有選項
Der
Geruch
von
Geld,
wenn
man
die
Wahl
hat
高傲自大嘅奸角
Ein
arroganter
Bösewicht
對其他人嘅質疑我都懶得再反駁
Ich
habe
keine
Lust
mehr,
die
Zweifel
anderer
zu
widerlegen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.