You
said
I
don't
care
about
you
any
more
Tu
as
dit
que
je
ne
me
souciais
plus
de
toi
不過唔想一錯又再錯
Mais
je
ne
veux
pas
refaire
les
mêmes
erreurs
講多句都太多
En
dire
plus
serait
trop
自己寫首歌
J'écris
ma
propre
chanson
去解鄉愁
Pour
apaiser
mon
mal
du
pays
生活太多無謂掣肘
La
vie
est
pleine
de
contraintes
inutiles
同規則
Et
de
règles
唔通連創作都要將就揮筆
Dois-je
même
composer
en
faisant
des
compromis
?
現實已將我全部嘅夢搶走
La
réalité
a
volé
tous
mes
rêves
解脫當係禮物
La
libération
est
un
cadeau
而家淨係識
bad
bitch
幫我深喉
Maintenant,
seules
les
bad
bitch
me
font
une
gorge
profonde
你嘅溫柔香枕
誘惑對我伸手
Ta
douce
odeur,
ton
oreiller,
la
tentation
me
tend
la
main
收埋係個腦最深櫃桶鎖住
Enfermés
au
fond
de
mon
esprit,
sous
clé
你嘅熱情係我血液入邊泵住
Ta
passion
coule
dans
mes
veines
而家心水清
講心底話令你心碎
don't
trip
Maintenant,
j'ai
l'esprit
clair,
te
dire
la
vérité
te
brisera
le
cœur,
ne
t'inquiète
pas
你嘅眼淚
同呼吸聲
喺我耳仔特別清脆
won't
slip
Tes
larmes
et
ta
respiration
sont
particulièrement
claires
à
mes
oreilles,
je
ne
déraperai
pas
太多願望冇被應許
Trop
de
souhaits
non
exaucés
換成絕望
addiction
我認罪
Transformés
en
désespoir,
une
addiction,
je
l'avoue
只想凝聚
呢撮光
Je
veux
juste
rassembler
cette
lumière
曾經都相信
烏托邦
J'ai
cru
en
l'utopie
依家知道
有光先有影
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
de
la
lumière
avant
l'ombre
唱緊獨腳戲係工作房
Je
joue
un
one-man
show
dans
mon
studio
恨不得全部都上榜
J'aimerais
tant
que
tous
soient
en
tête
des
charts
周身銅臭味有選項
L'odeur
de
l'argent
est
une
option
高傲自大嘅奸角
Un
méchant
arrogant
et
prétentieux
對其他人嘅質疑我都懶得再反駁
Je
ne
me
donne
même
plus
la
peine
de
répondre
aux
critiques
des
autres
你嘗試
relate
How
I'm
surfing
on
these
waves
Tu
essaies
de
comprendre
comment
je
surfe
sur
ces
vagues
想保護我元氣放得低又拎得起
Tu
veux
me
protéger,
laisser
tomber
et
reprendre
mon
énergie
唔值得
為你go
insane
Je
ne
mérite
pas
de
devenir
fou
pour
toi
用完就遺棄
但呢一刻唯美
Utilisé
puis
jeté,
mais
ce
moment
est
sublime
不過都係玩具
玩完即棄
Mais
ce
n'est
qu'un
jouet,
jetable
après
usage
我踱步原地
Following
my
Basic
instinct
Je
fais
les
cent
pas
en
suivant
mon
instinct
primaire
你話
我呢刻就要
即食
即興
Tu
dis
que
je
dois
être
instantané,
improvisé
全部現成
台詞滾瓜爛熟嘅情話
Tout
est
prêt,
des
mots
d'amour
appris
par
cœur
愈等
愈寂寞
Plus
j'attends,
plus
je
me
sens
seul
得到嘅快感
Le
plaisir
que
je
reçois
愈滿足愉悅
Plus
je
suis
satisfait
et
heureux
愈難有戒心
Plus
il
est
difficile
d'être
méfiant
但我就係我深陷嘅呢刻
Mais
je
suis
piégé
dans
ce
moment
剎那間我覺得完整
難自拔
Pendant
un
instant,
je
me
sens
entier,
incapable
de
m'en
défaire
One
touch
我露哂原形
Une
seule
touche
et
je
révèle
ma
vraie
nature
奴性基因
大多隱性
Les
gènes
de
la
servitude
sont
principalement
récessifs
Lust
or
love
要
記得分清
Désir
ou
amour,
il
faut
savoir
faire
la
différence
感謝您去
培育我品性
Merci
de
cultiver
mon
caractère
只想凝聚
呢撮光
Je
veux
juste
rassembler
cette
lumière
曾經都相信
烏托邦
J'ai
cru
en
l'utopie
依家知道
有光先有影
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
de
la
lumière
avant
l'ombre
唱緊獨腳戲係工作房
Je
joue
un
one-man
show
dans
mon
studio
恨不得全部都上榜
J'aimerais
tant
que
tous
soient
en
tête
des
charts
周身銅臭味有選項
L'odeur
de
l'argent
est
une
option
高傲自大嘅奸角
Un
méchant
arrogant
et
prétentieux
對其他人嘅質疑我都懶得再反駁
Je
ne
me
donne
même
plus
la
peine
de
répondre
aux
critiques
des
autres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.