handwash - 光 (Light) - перевод текста песни на русский

光 (Light) - handwashперевод на русский




光 (Light)
Свет (Light)
You said I don't care about you any more
Ты сказала, что я тебе больше не дорог.
不過唔想一錯又再錯
Но я не хочу снова ошибиться.
講多句都太多
Слишком много слов уже сказано.
自己寫首歌
Я напишу песню,
去解鄉愁
Чтобы унять тоску.
生活太多無謂掣肘
В жизни слишком много бессмысленных ограничений
同規則
И правил.
唔通連創作都要將就揮筆
Неужели даже в творчестве нужно идти на поводу?
現實已將我全部嘅夢搶走
Реальность украла все мои мечты,
解脫當係禮物
И освобождение стало подарком.
而家淨係識 bad bitch 幫我深喉
Теперь меня заводят только плохие девчонки,
你嘅溫柔香枕 誘惑對我伸手
Твоя мягкая подушка и соблазн манят меня,
收埋係個腦最深櫃桶鎖住
Но я прячу это в самом дальнем ящике своего сознания.
你嘅熱情係我血液入邊泵住
Твоя страсть всё ещё течет по моим венам.
而家心水清 講心底話令你心碎 don't trip
Сейчас я трезв, и честные слова разобьют тебе сердце, не споткнись.
你嘅眼淚 同呼吸聲 喺我耳仔特別清脆 won't slip
Твои слёзы и дыхание звучат в моих ушах особенно отчетливо, я не ошибусь.
太多願望冇被應許
Слишком много желаний остались неисполненными,
換成絕望 addiction 我認罪
И превратились в безнадёжную зависимость. Я виновен.
只想凝聚 呢撮光
Хочу просто собрать этот свет.
曾經都相信 烏托邦
Когда-то я верил в утопию,
依家知道 有光先有影
Теперь я знаю, что свет существует только с тенью.
唱緊獨腳戲係工作房
Я играю в одиночестве в своей мастерской.
恨不得全部都上榜
Хочу, чтобы все мои треки попали в чарты,
周身銅臭味有選項
Запах денег открывает множество дверей,
高傲自大嘅奸角
Я высокомерный злодей,
對其他人嘅質疑我都懶得再反駁
Мне лень спорить с чужим мнением.
你嘗試 relate How I'm surfing on these waves
Ты пытаешься понять, как я скольжу по этим волнам,
想保護我元氣放得低又拎得起
Хочешь защитить меня, чтобы я мог легко отпускать и брать то, что хочу.
唔值得 為你go insane
Ты не стоишь того, чтобы сходить с ума,
用完就遺棄 但呢一刻唯美
Использовал и выбросил, но этот момент прекрасен.
不過都係玩具 玩完即棄
Всё равно ты всего лишь игрушка, поиграл и выбросил.
我踱步原地 Following my Basic instinct
Я топчусь на месте, следуя своим инстинктам.
你話 我呢刻就要 即食 即興
Ты говоришь, что я должен жить моментом, импровизировать.
全部現成 台詞滾瓜爛熟嘅情話
Всё это превращается в заезженные фразы из любовных романов.
愈等 愈寂寞
Чем дольше ждёшь, тем одиночество сильнее.
得到嘅快感
Чем сильнее удовольствие,
愈滿足愉悅
Тем больше удовлетворения,
愈難有戒心
Тем сложнее сопротивляться.
但我就係我深陷嘅呢刻
Но это я, погрязший в этом моменте,
剎那間我覺得完整 難自拔
В одно мгновение я почувствовал себя целым, и не могу вырваться.
One touch 我露哂原形
Одно прикосновение, и моя сущность раскрыта.
奴性基因 大多隱性
Рабские гены, в основном, рецессивны.
Lust or love 記得分清
Похоть или любовь - важно отличать одно от другого.
感謝您去 培育我品性
Благодарю тебя за то, что воспитываешь мой характер.
只想凝聚 呢撮光
Хочу просто собрать этот свет.
曾經都相信 烏托邦
Когда-то я верил в утопию,
依家知道 有光先有影
Теперь я знаю, что свет существует только с тенью.
唱緊獨腳戲係工作房
Я играю в одиночестве в своей мастерской.
恨不得全部都上榜
Хочу, чтобы все мои треки попали в чарты,
周身銅臭味有選項
Запах денег открывает множество дверей,
高傲自大嘅奸角
Я высокомерный злодей,
對其他人嘅質疑我都懶得再反駁
Мне лень спорить с чужим мнением.





Авторы: Hon Lam Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.