冇面畀 - handwash перевод на английский

冇面畀

咦
住隔離嗰個喎
講咩呢
唉 咪又係嗰幾句
喂 咁啱既
去邊呀

隱形眼鏡有啲花
搞到睇嘢有啲化
跌落地又嗱咋沙
隔離條友問我
你Ok嘛

咁啱講起我琴日先落機炸
返到嚟香港以為好多選擇
有啲嘢其實都係廢事講咁白
我就最鐘意聽完啲嘢之後就猛咁筏
廢噏完就緊係睇佢點樣發酵
人生太膚燥乏味 我都係返去發姣
搞到個人食乜都無味 啲藥根本無效
但最緊要我無做錯 我跟本無貨 更加無火
所以唔駛同我比 因為我乜都無做過
乜嘢都賴地硬 睇醫生都要同人爭
佢話你返去打飛機都好過同我生
三番四次叫我YANG 係要搞到乜都冇得孟
行出嚟擺個格 呢啲就係所謂嘅性格

面就人哋比架就自己丟
由佢走去死有魚自己釣
面就人哋比架就自己丟
寫來寫去咪又係自己笑
面就人哋比架就自己丟
講到有幾哋為左個三秒
面就人哋比架就自己丟
隻腳有啲痺係咪好有feel

逃跑可恥但有用無用
我又真係唔懂
面皮太厚好似有啲水腫
我又走去學人買個風筒 學下點嘩眾取寵
銀包永遠唔鬆動 唔該唔好叫我請食飯
就算你幾波濤胸湧
講嚟講去 都係想Rap
睇下點表白
方法真係好多種
其實 永遠有選擇
所以都係想學Big Sean
Send個 sunday morning jetpack to my older self
比以前嘅我 同佢講
仍然原地踏步 完全無進步
you might need some help
但起嗎寫左呢句
叫做試過寫過歌 扮下IGOR
中文依然生疏 跟本無叻過
只想廣東話繼續生存落去
每次坐喺厠所 個腦都係都係諗起佢
Sor 好似有啲核突 又核突 講嘢好鬼凸兀
只想話你知我係你後面及實
唔好講我壞話 send message 最近要核實
資料來源 但飲水唔一定要思源
If you know you know
好多 middle child 削減人力資員
If you know you know
好多人網上組團 想一齊沖中原
我話搵租盤就緊係搵中聯 我個涼就好似沖極都衝唔完
唔好對號入座我仲未講完 其實我都係出嚟抽下水
完
Filifeilei 叫做write咗啲song

而家好似行得太高
唔該你借架lift我搭返落去
唔該你借架lift我搭返落去
Thanks

No Face to Give (Lost Face)

Hey
Isn't that the guy who lives next door?
What's he saying?
Ugh, same old lines.
Oh, what a coincidence.
Where are you going?

My contacts are a bit blurry.
Making everything look hazy.
Dropped them on the floor, got all gritty.
The guy next to me asks,
"You okay, man?"

Funny you should ask, I just got off the plane yesterday.
Came back to Hong Kong thinking there'd be more options.
Some things are better left unsaid, you know?
I love just listening to things and then nodding along.
After the pointless chatter, I just watch how it all unfolds.
Life's too superficial and boring, I'd rather just go flirt.
Makes everything taste bland, the medicine doesn't even work.
But the important thing is, I did nothing wrong. I've got nothing going on, no fire in me.
So don't compare yourself to me, 'cause I haven't done anything.
Blaming everything on bad luck, even gotta fight for a doctor.
He tells me I'm better off jerking off than having a kid with you.
Keeps telling me to chill, like I've got nothing to lose.
Strutting around, putting on a facade, they call it personality.

Face is given by others, lost by oneself.
Let them go die, they can fish for themselves.
Face is given by others, lost by oneself.
Writing and writing, still laughing at myself.
Face is given by others, lost by oneself.
Talking big, just for those three seconds.
Face is given by others, lost by oneself.
My leg's a little numb, feeling it yet?

Running away is shameful, but is it useful or not?
I really don't know.
My face is so thick, it looks kinda swollen.
I went and bought a hairdryer, trying to learn how to play to the crowd.
My wallet's always tight, don't ask me to buy you dinner.
Even if you're busty and curvy,
All I wanna do is rap,
See how to confess,
There are so many ways,
Actually, there's always a choice.
So I wanna be like Big Sean,
Send a Sunday morning jetpack to my older self,
To my past self and tell him,
Still stuck in the same place, haven't made any progress,
You might need some help.
But at least I wrote this line,
Pretended to write a song, acting like IGOR.
My Chinese is still rusty, haven't gotten any better.
Just want Cantonese to keep living on.
Every time I sit on the toilet, I only think of her.
Sorry, that's kinda gross and awkward, my words are so blunt.
Just wanna let you know I'm right behind you, backing you up.
Don't talk bad about me, gotta verify messages these days.
Source of information, but you don't always have to remember the source.
If you know you know.
Lots of middle children, downsizing staff.
If you know you know.
Lots of people forming online groups, wanting to raid the central plains together.
I'm talking about finding a rental, definitely go with Midland. My shower feels like it never ends.
Don't take it personally, I'm not finished yet, I'm just here to stir the pot.
The end.
Filifeilei, I've written some songs.

Feels like I've climbed too high,
Can you lend me a lift to get back down?
Can you lend me a lift to get back down?
Thanks.