冇面畀 - handwash перевод на французский

冇面畀

咦
住隔離嗰個喎
講咩呢
唉 咪又係嗰幾句
喂 咁啱既
去邊呀

隱形眼鏡有啲花
搞到睇嘢有啲化
跌落地又嗱咋沙
隔離條友問我
你Ok嘛

咁啱講起我琴日先落機炸
返到嚟香港以為好多選擇
有啲嘢其實都係廢事講咁白
我就最鐘意聽完啲嘢之後就猛咁筏
廢噏完就緊係睇佢點樣發酵
人生太膚燥乏味 我都係返去發姣
搞到個人食乜都無味 啲藥根本無效
但最緊要我無做錯 我跟本無貨 更加無火
所以唔駛同我比 因為我乜都無做過
乜嘢都賴地硬 睇醫生都要同人爭
佢話你返去打飛機都好過同我生
三番四次叫我YANG 係要搞到乜都冇得孟
行出嚟擺個格 呢啲就係所謂嘅性格

面就人哋比架就自己丟
由佢走去死有魚自己釣
面就人哋比架就自己丟
寫來寫去咪又係自己笑
面就人哋比架就自己丟
講到有幾哋為左個三秒
面就人哋比架就自己丟
隻腳有啲痺係咪好有feel

逃跑可恥但有用無用
我又真係唔懂
面皮太厚好似有啲水腫
我又走去學人買個風筒 學下點嘩眾取寵
銀包永遠唔鬆動 唔該唔好叫我請食飯
就算你幾波濤胸湧
講嚟講去 都係想Rap
睇下點表白
方法真係好多種
其實 永遠有選擇
所以都係想學Big Sean
Send個 sunday morning jetpack to my older self
比以前嘅我 同佢講
仍然原地踏步 完全無進步
you might need some help
但起嗎寫左呢句
叫做試過寫過歌 扮下IGOR
中文依然生疏 跟本無叻過
只想廣東話繼續生存落去
每次坐喺厠所 個腦都係都係諗起佢
Sor 好似有啲核突 又核突 講嘢好鬼凸兀
只想話你知我係你後面及實
唔好講我壞話 send message 最近要核實
資料來源 但飲水唔一定要思源
If you know you know
好多 middle child 削減人力資員
If you know you know
好多人網上組團 想一齊沖中原
我話搵租盤就緊係搵中聯 我個涼就好似沖極都衝唔完
唔好對號入座我仲未講完 其實我都係出嚟抽下水
完
Filifeilei 叫做write咗啲song

而家好似行得太高
唔該你借架lift我搭返落去
唔該你借架lift我搭返落去
Thanks

Sans Visage (冇面畀)

Eh
Celle qui habite à côté, tu vois ?
Qu'est-ce qu'elle raconte ?
Pff, toujours la même rengaine.
Tiens, quelle coïncidence !
Où vas-tu ?

Mes lentilles sont un peu rayées.
Du coup, je vois flou.
Elles sont tombées par terre et sont toutes sales.
Le type à côté me demande :
Ça va ?

Justement, je lui dis que je viens d'atterrir hier.
De retour à Hong Kong, je pensais avoir plus de choix.
Il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas dire trop clairement.
J'adore acquiescer après avoir écouté les gens parler.
Après avoir raconté des bêtises, j'aime bien voir comment ça fermente.
La vie est trop superficielle et ennuyeuse, je préfère retourner flirter.
Je n'ai plus de goût à rien, les médicaments ne font aucun effet.
Mais le plus important, c'est que je n'ai rien fait de mal, je n'ai rien à me reprocher, je ne suis même pas énervé.
Donc inutile de me comparer aux autres, parce que je n'ai rien fait.
Je rejette toujours la faute sur les autres, même chez le médecin je dois me battre.
Il m'a dit que je ferais mieux de me masturber plutôt que de faire un enfant avec toi.
Il me dit sans cesse de me calmer, il faut que j'arrête tout.
Je sors et je fais mon intéressant, c'est ce qu'on appelle la personnalité.

Le visage, c'est les autres qui te le donnent, c'est toi qui le perds.
Laisse-la crever, elle peut pêcher son poisson toute seule.
Le visage, c'est les autres qui te le donnent, c'est toi qui le perds.
J'écris encore et encore, et je suis le seul à en rire.
Le visage, c'est les autres qui te le donnent, c'est toi qui le perds.
En parler autant, juste pour trois secondes de gloire.
Le visage, c'est les autres qui te le donnent, c'est toi qui le perds.
J'ai la jambe engourdie, c'est stylé, non ?

Fuir, c'est honteux, mais est-ce utile ou non ?
Je ne sais vraiment pas.
J'ai la peau du visage si épaisse qu'on dirait que j'ai un œdème.
Je suis allé m'acheter un sèche-cheveux pour faire comme les autres et attirer l'attention.
Mon portefeuille est toujours vide, ne me demandez pas de payer le repas.
Même si ta poitrine est généreuse,
En fin de compte, je veux juste rapper.
Voir comment me déclarer.
Il y a tellement de façons de le faire.
En fait, il y a toujours le choix.
Alors je veux faire comme Big Sean.
Envoyer un jetpack du dimanche matin à mon ancien moi.
Pour lui dire :
Tu n'as pas avancé, tu n'as fait aucun progrès.
Tu as peut-être besoin d'aide.
Mais au moins, j'ai écrit cette phrase.
J'ai essayé d'écrire une chanson, de faire comme IGOR.
Mon chinois est toujours aussi mauvais, je ne me suis pas amélioré.
Je veux juste que le cantonais continue à exister.
Chaque fois que je suis aux toilettes, je ne peux pas m'empêcher de penser à elle.
Désolé, c'est un peu dégoûtant, je suis vraiment maladroit.
Je veux juste que tu saches que je suis juste derrière toi.
Ne dis pas du mal de moi, les messages doivent être vérifiés ces derniers temps.
La source de l'information, mais il n'est pas toujours nécessaire de se souvenir d'où vient l'eau qu'on boit.
Si tu sais, tu sais.
Beaucoup d'enfants du milieu, réduction des effectifs.
Si tu sais, tu sais.
Beaucoup de gens se regroupent en ligne, ils veulent tous attaquer le centre.
Je dis que pour trouver un logement, il faut s'adresser à la Liaison Office. Ma douche, c'est comme si je n'arrivais jamais à la finir.
Ne te sens pas visé, je n'ai pas fini. En fait, je suis juste là pour mettre mon grain de sel.
Fin.
Filifeilei, j'ai écrit quelques chansons.

J'ai l'impression d'être monté trop haut.
Peux-tu me prêter un ascenseur pour redescendre ?
Peux-tu me prêter un ascenseur pour redescendre ?
Merci.