handwash - 東方 - перевод текста песни на немецкий

東方 - handwashперевод на немецкий




東方
Osten
我來自東方
Ich komme aus dem Osten
高歌一直 I just flow on
Singe immer weiter, ich flowe einfach weiter
高檔 亦唔一定係好貨
Teuer ist nicht unbedingt gute Ware
幫你收檔
Ich mache dich fertig
冇嘢好講
Nichts zu sagen
唔好阻住我掘礦
Stör mich nicht beim Graben
我來自東方
Ich komme aus dem Osten
唔係病夫
Kein kranker Mann
但我哋思維病入膏肓
Aber unsere Denkweise ist krank bis ins Mark
強調自己can't do
Betonen, dass wir es nicht können
When did we go wrong
Wann sind wir falsch abgebogen?
傳遞燭光
Das Kerzenlicht weitergeben
點起火把 幻想變得豐富
Die Fackel anzünden, die Fantasie wird reicher
斷晒線需要導航
Die Verbindung ist unterbrochen, wir brauchen Navigation
結構需要鞏固
Die Struktur muss gefestigt werden
慢慢行定橫沖直撞
Langsam gehen oder wild drauflos stürmen
太多屈辱 冇地方釋放
Zu viel Demütigung, kein Ort, um sie loszuwerden
如果全部人護航
Wenn alle mich unterstützen
追求嘅不過係數字喺銀行
Streben doch nur nach Zahlen auf dem Bankkonto
點樣keep it real
Wie bleibt man echt?
我應我大個
Ich sollte erwachsen sein
變得孤寒
Werde geizig
On my petty shit
In meinem kleinlichen Scheiß
攬住每個硬幣
Umarme jede Münze
野心係咪都要
Ist Ehrgeiz immer noch nötig?
打個折扣
Einen Kompromiss eingehen
每秒承受換返嚟嘅
Was ich jede Sekunde ertrage
叫我靠關係慘過擔泥
Sag mir, Beziehungen sind schlimmer als Drecksarbeit
所以見到人就反胃
Deshalb ekelt es mich, wenn ich Leute sehe
將良心關閉望住鏡 唔認得邊位
Schließe mein Gewissen, schaue in den Spiegel und erkenne nicht, wer das ist
將初衷燒毁
Verbrenne meine ursprüngliche Absicht
謀朝篡位
Putsche mich an die Macht
將首級大動脈割開
Schneide die Halsschlagader des Anführers auf
血流到大海
Blut fließt ins Meer
將啲規則刪改
Ändere die Regeln
比啲乜嘢主宰
Von was werden wir beherrscht?
生存不過係掙扎
Überleben ist nur ein Kampf
點樣保持100
Wie bleibt man bei 100?
將啲冤氣分隔
Trenne den Groll
象牙塔崩塌
Der Elfenbeinturm stürzt ein
當我揸住支咪
Wenn ich das Mikrofon halte
自我先開始萌芽
Beginnt mein Selbst zu keimen
一丿一㇏
Ein Strich, ein Punkt
我來自東方
Ich komme aus dem Osten
高歌一直 I just flow on
Singe immer weiter, ich flowe einfach weiter
高檔 亦唔一定係好貨
Teuer ist nicht unbedingt gute Ware
幫你收檔
Ich mache dich fertig
冇嘢好講
Nichts zu sagen
唔好阻住我掘礦
Stör mich nicht beim Graben
攰都要繼續寫
Müde, aber ich muss weiterschreiben
攞住支咪就亂咁射
Nehme das Mikrofon und schieße wild um mich
望咩望啤咩啤
Was guckst du so, was starrst du so?
要專注堅毅
Muss mich konzentrieren und standhaft sein
唔好亂噏嘢
Laber keinen Unsinn
Only these raps
Nur diese Raps
可以講真話
Können die Wahrheit sagen
出到嚟社會
Draußen in der Gesellschaft
個嘴要黐膠花
Muss man den Mund mit Klebeband verschließen
不過想搭起啲雲呢嗱
Wollte doch nur etwas Vanille aufbauen
所以我要渣起士巴拿
Deshalb muss ich den Schraubenschlüssel nehmen
你咩都話是Q爛但
Du sagst, alles ist beschissen, aber
都未開始就好煩好難
Es ist schon schwer und nervig, bevor es überhaupt losgeht
Rapper氾濫 缺乏自省
Rapper gibt es zu viele, es fehlt an Selbstreflexion
創作需要時間蛻變好閒
Kreativität braucht Zeit zur Verwandlung, das ist normal
終於戒甩啲壞習慣
Habe endlich die schlechten Gewohnheiten abgelegt
冇藉口變得懶惰
Keine Ausreden mehr für Faulheit
身邊圍繞着desire
Umgeben von Begierde
為咗專注將自己反鎖
Um mich zu konzentrieren, schließe ich mich ein
太多rap 用嚟分散注意力
Zu viel Rap wird benutzt, um abzulenken
咁可能你哋揀錯職位
Dann habt ihr vielleicht den falschen Job gewählt
開口埋口兄弟 氛圍
Immer nur von Brüdern und Atmosphäre reden
用人哋文化逃避自身問題
Die Kultur anderer Leute benutzen, um den eigenen Problemen zu entkommen
我知道相似嘅比唔同多
Ich weiß, Ähnlichkeiten sind mehr als Unterschiede
不過想再辣着你團火
Aber ich will dein Feuer wieder entfachen
出世係香港似係原罪
In Hongkong geboren zu sein, scheint eine Erbsünde zu sein
唔人唔鬼亦都兼具
Weder Mensch noch Geist, aber beides zugleich
八面玲瓏圓滑
Gewandt und geschmeidig
宜家需要佢哋明白
Jetzt müssen sie verstehen
我哋係莊家打骰
Wir sind die Spielmacher, wir geben den Ton an
佢哋頂多客席裝飾
Sie sind höchstens Gastdekoration
有成果黐埋嚟
Kommen herbei, wenn es Erfolge gibt
五餅二魚幾咁豐盛
Fünf Brote und zwei Fische, wie üppig
鏗鏘嘅鐘聲
Der Klang der Glocken
幫我哋睇得高清
Hilft uns, klar zu sehen
步步高陞
Schritt für Schritt nach oben
我來自東方
Ich komme aus dem Osten
高歌一直 I just flow on
Singe immer weiter, ich flowe einfach weiter
高檔 亦唔一定係好貨
Teuer ist nicht unbedingt gute Ware
幫你收檔
Ich mache dich fertig
冇嘢好講
Nichts zu sagen
唔好阻住我掘礦
Stör mich nicht beim Graben





Авторы: Hon Lam Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.