我來自東方
I
come
from
the
Orient
高歌一直
I
just
flow
on
Singing
loud,
I
just
flow
on
高檔
亦唔一定係好貨
High-end
ain't
always
the
best,
girl
幫你收檔
I'll
shut
you
down
冇嘢好講
Nothing
to
say
唔好阻住我掘礦
Don't
stop
me
from
mining
my
gold
我來自東方
I
come
from
the
Orient
唔係病夫
Not
a
sick
man
但我哋思維病入膏肓
But
our
thinking
is
terminally
ill
強調自己can't
do
Emphasizing
we
can't
do
When
did
we
go
wrong
When
did
we
go
wrong
傳遞燭光
Passing
the
candlelight
點起火把
幻想變得豐富
Lighting
the
torch,
imagination
runs
wild
斷晒線需要導航
Lost
connection,
need
navigation
結構需要鞏固
Structure
needs
consolidation
慢慢行定橫沖直撞
Slow
and
steady
or
reckless
abandon?
太多屈辱
冇地方釋放
Too
much
humiliation,
nowhere
to
release
如果全部人護航
If
everyone
had
my
back,
baby
追求嘅不過係數字喺銀行
All
I'd
chase
are
numbers
in
the
bank
點樣keep
it
real
How
to
keep
it
real
我應我大個
I
should
grow
up,
they
say
變得孤寒
Become
stingy
and
cold
On
my
petty
shit
On
my
petty
shit
攬住每個硬幣
Holding
onto
every
coin
野心係咪都要
Does
ambition
always
have
to
打個折扣
Be
discounted?
每秒承受換返嚟嘅
Every
second
I
endure
in
return
叫我靠關係慘過擔泥
They
tell
me
connections
are
worse
than
carrying
mud
所以見到人就反胃
So
I
feel
sick
when
I
see
people
將良心關閉望住鏡
唔認得邊位
Shut
off
my
conscience,
look
in
the
mirror,
don't
recognize
who's
there
將初衷燒毁
Burn
the
original
intention
謀朝篡位
Usurp
the
throne
將首級大動脈割開
Slit
my
throat,
the
main
artery
血流到大海
Blood
flows
to
the
sea
將啲規則刪改
Delete
and
modify
the
rules
比啲乜嘢主宰
What
is
it
all
ruled
by?
生存不過係掙扎
Survival
is
just
a
struggle
點樣保持100
How
to
stay
100
將啲冤氣分隔
Isolate
the
resentment
象牙塔崩塌
Ivory
tower
collapses
當我揸住支咪
When
I
hold
the
mic
自我先開始萌芽
My
true
self
begins
to
sprout
一丿一㇏
One
stroke,
one
flick
我來自東方
I
come
from
the
Orient
高歌一直
I
just
flow
on
Singing
loud,
I
just
flow
on
高檔
亦唔一定係好貨
High-end
ain't
always
the
best,
girl
幫你收檔
I'll
shut
you
down
冇嘢好講
Nothing
to
say
唔好阻住我掘礦
Don't
stop
me
from
mining
my
gold
攰都要繼續寫
Tired
but
gotta
keep
writing
攞住支咪就亂咁射
Holding
the
mic,
shooting
wildly
望咩望啤咩啤
What
you
looking
at,
what
you
staring
at?
要專注堅毅
Gotta
stay
focused
and
determined
唔好亂噏嘢
Don't
talk
nonsense
Only
these
raps
Only
these
raps
可以講真話
Can
tell
the
truth
出到嚟社會
Out
in
society
個嘴要黐膠花
Gotta
tape
my
mouth
shut
不過想搭起啲雲呢嗱
But
I
wanna
build
some
vanilla
clouds
所以我要渣起士巴拿
So
I
gotta
grab
the
spanner
你咩都話是Q爛但
You
say
everything
is
whatever
都未開始就好煩好難
But
it's
so
annoying
and
difficult
before
it
even
starts
Rapper氾濫
缺乏自省
Rappers
overflowing,
lacking
self-reflection
創作需要時間蛻變好閒
Creation
needs
time
to
transform,
it's
normal
終於戒甩啲壞習慣
Finally
quit
those
bad
habits
冇藉口變得懶惰
No
excuse
to
be
lazy
身邊圍繞着desire
Surrounded
by
desire
為咗專注將自己反鎖
Lock
myself
up
to
focus
太多rap
用嚟分散注意力
Too
many
raps
to
distract
咁可能你哋揀錯職位
Maybe
you
guys
chose
the
wrong
profession
開口埋口兄弟
氛圍
Brother
this,
brother
that,
all
about
the
vibe
用人哋文化逃避自身問題
Using
other
people's
culture
to
escape
your
own
problems
我知道相似嘅比唔同多
I
know
there
are
more
similarities
than
differences
不過想再辣着你團火
But
I
wanna
ignite
your
fire
again
出世係香港似係原罪
Being
born
in
Hong
Kong
feels
like
an
original
sin
唔人唔鬼亦都兼具
Neither
here
nor
there,
but
also
both
八面玲瓏圓滑
Smooth
and
slick
宜家需要佢哋明白
Now
they
need
to
understand
我哋係莊家打骰
We
are
the
house,
we
roll
the
dice
佢哋頂多客席裝飾
They're
at
most
guest
decorations
有成果黐埋嚟
Sticking
around
when
there
are
results
五餅二魚幾咁豐盛
Five
loaves
and
two
fish,
how
abundant
鏗鏘嘅鐘聲
The
resounding
bell
幫我哋睇得高清
Helps
us
see
clearly
步步高陞
Step
by
step,
we
rise
我來自東方
I
come
from
the
Orient
高歌一直
I
just
flow
on
Singing
loud,
I
just
flow
on
高檔
亦唔一定係好貨
High-end
ain't
always
the
best,
girl
幫你收檔
I'll
shut
you
down
冇嘢好講
Nothing
to
say
唔好阻住我掘礦
Don't
stop
me
from
mining
my
gold
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.