根 - handwash перевод на французский

根

我要搵我嘅根
我來自邊度
Sung on the root note
寒風刺骨
我唔記得
點嚟到呢度
做乜咁煎熬
攬住堆骨
我想要乜
做乜咁急
又唔係趕稿
我跟住諗
點樣迷失
有咩係真
I am struggling struggling yeah

Hand on my Lethal Weapon
似係連住我嘅肉身
唔可以猶豫not a Second
If I slip 現實就開始失真
一切顛倒
企起身比個天高
冇晒直線
全部彎路
好似世間真相都俾我知道
湧上嚟嘅千軍萬馬
幫我個ego 超度
Palo santo 點起
有驚喜
太陽一樣升起
My life 怕且都係一個cycle
醫生問我先祖有冇癲佬
佢話with all due respect tho
Detrimental question
我嘅基因失準
Therapeutic session
Purpose 聽朝再搵

我要搵我嘅根
我來自邊度
Sung on the root note
寒風刺骨
我唔記得
點嚟到呢度
做乜咁煎熬
攬住堆骨
我想要乜
做乜咁急
又唔係趕稿
我跟住諗
點樣迷失
有咩係真
I am struggling struggling yeah

朝早有幾潮濕
Can't you Feel that
太心急 won't help
想跳級 封頂
但要先處理呢啲心事
唔想再跳制
No dice games 擲公字
If shit hits the fan
你仲係咪風扇
鍾意我定鍾意鍾意我嘅你
一切終止定衝刺
一念之差
宗旨係中指
放鬆啲
Just gon' do me just gon' do we
不過係數字
My melody
偏硬定鬆軟自行判斷
無謂set 個邊框
搞到我唔識得轉彎
係時候清走啲積冤
要將大話識穿
將啲雜草掹斷
除根先可以隨心
話俾長子嫡孫
點樣保持佢嘅平穩

我要搵我嘅根
我來自邊度
Sung on the root note
寒風刺骨
我唔記得
點嚟到呢度
做乜咁煎熬
攬住堆骨
我想要乜
做乜咁急
又唔係趕稿
我跟住諗
點樣迷失
有咩係真
I am struggling struggling yeah

Racines

Je cherche mes racines
D'où est-ce que je viens?
Chanté sur la note fondamentale
Le vent froid mord
Je ne me souviens pas
Comment je suis arrivé ici
Pourquoi cette souffrance?
Serrant ces ossements
Qu'est-ce que je veux?
Pourquoi cette hâte?
Ce n'est pas comme si j'avais une deadline
Alors je me demande
Comment me suis-je perdu?
Qu'est-ce qui est réel?
Je lutte, je lutte, ouais

Main sur mon Arme Fatale
Comme si elle était liée à ma chair
Je ne peux pas hésiter, pas une seconde
Si je glisse, la réalité se déforme
Tout est à l'envers
Je me lève, plus grand que le ciel
Plus de lignes droites
Que des chemins tortueux
Comme si je connaissais la vérité du monde
Une foule immense se précipite
Pour aider mon ego à transcender
Palo santo allumé
Une surprise
Le soleil se lève aussi
Ma vie est probablement un cycle
Le médecin me demande si j'ai des fous dans ma famille
Il dit, avec tout le respect que je vous dois
Question néfaste
Mes gènes sont défectueux
Séance thérapeutique
Je chercherai un but demain matin

Je cherche mes racines
D'où est-ce que je viens?
Chanté sur la note fondamentale
Le vent froid mord
Je ne me souviens pas
Comment je suis arrivé ici
Pourquoi cette souffrance?
Serrant ces ossements
Qu'est-ce que je veux?
Pourquoi cette hâte?
Ce n'est pas comme si j'avais une deadline
Alors je me demande
Comment me suis-je perdu?
Qu'est-ce qui est réel?
Je lutte, je lutte, ouais

Comme le matin est humide
Tu le sens, n'est-ce pas?
Être trop pressé n'aidera pas
Je veux sauter des étapes, atteindre le sommet
Mais je dois d'abord gérer ces soucis
Je ne veux plus disjoncter
Pas de jeux de dés, pile ou face
Si tout part en vrille
Es-tu toujours un ventilateur?
M'aimes-tu ou aimes-tu celui/celle que j'aime?
Tout arrêter ou sprinter?
Une simple pensée
Le but est le majeur
Détends-toi
Je vais juste faire ce que je veux, ce que nous voulons
Ce ne sont que des chiffres
Ma mélodie
Dur ou moelleux, à toi de juger
Inutile de fixer des limites
Ça m'empêche de tourner
Il est temps de se débarrasser des rancœurs
Il faut percer les mensonges à jour
Arracher les mauvaises herbes
Seulement en les déracinant puis-je suivre mon cœur
Dire à l'aîné
Comment maintenir son équilibre

Je cherche mes racines
D'où est-ce que je viens?
Chanté sur la note fondamentale
Le vent froid mord
Je ne me souviens pas
Comment je suis arrivé ici
Pourquoi cette souffrance?
Serrant ces ossements
Qu'est-ce que je veux?
Pourquoi cette hâte?
Ce n'est pas comme si j'avais une deadline
Alors je me demande
Comment me suis-je perdu?
Qu'est-ce qui est réel?
Je lutte, je lutte, ouais