當機 (feat. hernia) - handwashперевод на английский
我知道一堆大腦訊息卡在中間
I
know
a
bunch
of
brain
messages
are
stuck
in
the
middle
不知道多少問題被我誤解
I
don't
know
how
many
questions
I've
misunderstood
日落之前感覺一切都像永遠
Before
sunset,
everything
feels
like
forever
我知道一堆大腦訊息卡在中間
I
know
a
bunch
of
brain
messages
are
stuck
in
the
middle
不知道多少問題被我誤解
I
don't
know
how
many
questions
I've
misunderstood
日落之前感覺一切都像永遠
Before
sunset,
everything
feels
like
forever
隔著指尖
緩緩爬行
我跟你之間
Across
my
fingertips,
slowly
crawling,
between
you
and
me
無法打醒
游移的空間
螞蟻成群
Unable
to
awaken,
drifting
space,
ants
swarming
工蟻是細胞
蟻后是大腦
Worker
ants
are
cells,
the
queen
is
the
brain
成群的性交
不需要大腦
Swarming
intercourse,
no
brain
needed
外界
造謠
內部沒套好
Outside
rumors,
inside
miscommunication
一切都亂了套了辦不到了
大吵
Everything's
messed
up,
can't
do
it
anymore,
big
fight
鬆散的生命
表情很生硬
Loose
life,
stiff
expression
充滿了爭議
疲於奔命
是腳本還是分鏡
Full
of
controversy,
running
around
exhausted,
is
it
a
script
or
a
storyboard
分底細
你是細胞是幼蟻
我不明就裡
Getting
to
the
bottom
of
it,
are
you
a
cell,
a
larva?
I'm
clueless
不要笑我瘋癲
我在天才和瘋子中間
Don't
laugh
at
my
madness,
I'm
between
genius
and
insanity
分泌滑
動的黏
液
染世俗
的嫌隙
Secreting
slippery
mucus,
staining
worldly
gaps
都不算
太黏膩
善惡在眼裡
Not
too
sticky,
good
and
evil
in
my
eyes
分不清
使我七竅生煙
Indistinguishable,
making
me
fume
使之沖煙而飛鳴
在幽冥之間飛行
Making
it
soar
and
cry,
flying
between
the
netherworld
忽略耳邊的悲鳴
誘惑的幽靈
Ignoring
the
cries
in
my
ears,
the
tempting
ghost
阻撓了
修行
放眼望
難遺忘
放心上
Hindering
my
practice,
looking
ahead,
hard
to
forget,
on
my
mind
佛曰愛別離
凡所有相
皆是虛妄
Buddha
said
love
and
separation,
all
appearances
are
illusions
我知道一堆大腦訊息卡在中間
I
know
a
bunch
of
brain
messages
are
stuck
in
the
middle
不知道多少問題被我誤解
I
don't
know
how
many
questions
I've
misunderstood
日落之前感覺一切都像永遠
Before
sunset,
everything
feels
like
forever
不過被笑我瘋癲
But
being
laughed
at
for
my
madness
還沒入夜
Night
hasn't
fallen
yet
我心不在焉
I'm
absent-minded
回到今天
Back
to
today
又卡在中間
Stuck
in
the
middle
again
無心裝載的你
You,
unintentionally
loaded
被我順手牽羊的爭議
The
controversy
I
casually
stole
自己欺騙自己腦袋
Deceiving
my
own
mind
是我溝通有問題
It's
my
communication
problem
真假的知覺
Real
or
fake
perception
真假的視覺
Real
or
fake
vision
到底是主角
Am
I
the
protagonist
還幻覺
Or
a
hallucination
大腦說這些都自找
My
brain
says
I
brought
this
on
myself
謙卑是自嘲
Humility
is
self-deprecation
自卑能根治好
Can
inferiority
be
cured
誰能知曉
Who
knows
不曾打開
Never
opened
又似曾相識的感覺
Yet
a
familiar
feeling
又忘記
Forgotten
again
Spitting
the
fire
Spitting
the
fire
碰面就再約
Let's
meet
up
again
Ain't
getting
higher
Ain't
getting
higher
偷披星戴月
Stealing
the
moonlight
我什麼都缺
I
lack
everything
就是不缺你
Except
you
血液被凍結
Blood
frozen
冰塊快溶解
Ice
melting
快要被洗腦不停唱
Almost
brainwashed,
keep
singing
絕對不停下
Definitely
won't
stop
一直唱
Keep
singing
如醉桌面不停擦
Wiping
the
drunken
desktop
如此順序混亂
Such
a
chaotic
order
不停想
Keep
thinking
說我渣
Calling
me
a
jerk
或什麼都沒差
Or
it
doesn't
matter
塞滿那最後幾個bar
yeah
Stuffing
those
last
few
bars
yeah
說什麼我是個廢物
Saying
I'm
a
waste
我抵賴是這個制度
I
blame
the
system
為什麼找不到出路
Why
can't
I
find
a
way
out
一定是電腦沒輸出
It
must
be
the
computer's
output
failing
我知道一堆大腦訊息卡在中間
I
know
a
bunch
of
brain
messages
are
stuck
in
the
middle
不知道多少問題被我誤解
I
don't
know
how
many
questions
I've
misunderstood
日落之前感覺一切都像永遠
Before
sunset,
everything
feels
like
forever
不過被笑我瘋癲
But
being
laughed
at
for
my
madness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.