解藥 - handwash перевод на английский

解藥

我寫 我自己的解藥
從前 的生活是悶了點
沒差 時間還剩一些
疲倦 我也為了這瞬間
身邊 無人能牽掛
顏色 讓我體驗這永遠
這些 是祝福還夢魘
其實 只是忘不叼的那一夜

那夜發生什麼事
這裏刻劃幾個字
究竟真相是什麼
忘了我發過的誓

記得那天氣很好
有些無謂的爭吵
海面翻起太多訊號
當下無限只想留下記號

天上留下的淚
生命這麼純粹
笑我很自以為
知道沒法後退
寫到天花亂墜
沒什麼給奉獻
獨裁者給倒下
有天終會開花

我寫 我自己的解藥
從前 的生活是悶了點
沒差 時間還剩一些
疲倦 我也為了這瞬間
身邊 無人能牽掛
顏色 讓我體驗這永遠
這些 是祝福還夢魘
其實 只是忘不叼的那一夜

我寫 我自己的解藥
從前 的生活是悶了點
沒差 時間還剩一些
疲倦 我也為了這瞬間
身邊 無人能牽掛
顏色 讓我體驗這永遠
這些 是祝福還夢魘
其實 只是忘不叼的那一夜

Antidote

I write my own antidote,
Life before was a little dull,
No matter, there's still some time left,
Tired, but I'm here for this moment,
No one by my side to care for,
Colors let me experience this forever,
Is this a blessing or a nightmare?
Actually, it's just that night I can't forget.

What happened that night?
Here, I carve a few words,
What is the truth?
I forgot the vows I made.

I remember the weather was fine,
Some pointless arguments,
The sea surface churned up too many signals,
At that moment, I just wanted to leave a mark.

Tears left in the sky,
Life is so pure,
Laugh at my arrogance,
Knowing there's no turning back,
Writing until the words overflow,
Nothing to offer,
The dictator will fall,
One day it will bloom.

I write my own antidote,
Life before was a little dull,
No matter, there's still some time left,
Tired, but I'm here for this moment,
No one by my side to care for,
Colors let me experience this forever,
Is this a blessing or a nightmare?
Actually, it's just that night I can't forget.

I write my own antidote,
Life before was a little dull,
No matter, there's still some time left,
Tired, but I'm here for this moment,
No one by my side to care for,
Colors let me experience this forever,
Is this a blessing or a nightmare?
Actually, it's just that night I can't forget.