解藥 - handwash перевод на французский

解藥

我寫 我自己的解藥
從前 的生活是悶了點
沒差 時間還剩一些
疲倦 我也為了這瞬間
身邊 無人能牽掛
顏色 讓我體驗這永遠
這些 是祝福還夢魘
其實 只是忘不叼的那一夜

那夜發生什麼事
這裏刻劃幾個字
究竟真相是什麼
忘了我發過的誓

記得那天氣很好
有些無謂的爭吵
海面翻起太多訊號
當下無限只想留下記號

天上留下的淚
生命這麼純粹
笑我很自以為
知道沒法後退
寫到天花亂墜
沒什麼給奉獻
獨裁者給倒下
有天終會開花

我寫 我自己的解藥
從前 的生活是悶了點
沒差 時間還剩一些
疲倦 我也為了這瞬間
身邊 無人能牽掛
顏色 讓我體驗這永遠
這些 是祝福還夢魘
其實 只是忘不叼的那一夜

我寫 我自己的解藥
從前 的生活是悶了點
沒差 時間還剩一些
疲倦 我也為了這瞬間
身邊 無人能牽掛
顏色 讓我體驗這永遠
這些 是祝福還夢魘
其實 只是忘不叼的那一夜

Antidote

J'écris mon propre antidote
Ma vie d'avant était un peu terne
Peu importe, il me reste encore du temps
Fatigué, j'ai tout donné pour cet instant
Personne autour de moi à qui me raccrocher
Les couleurs me font vivre cet éternel
Est-ce une bénédiction ou un cauchemar ?
En fait, c'est juste cette nuit que je n'arrive pas à oublier

Que s'est-il passé cette nuit-là ?
Ici, je grave quelques mots
Quelle est la vérité ?
J'ai oublié les serments que j'ai prononcés

Je me souviens, il faisait beau ce jour-là
Quelques disputes inutiles
La mer était agitée, trop de signaux
À ce moment-là, je voulais juste laisser une marque

Les larmes tombées du ciel
La vie si pure
Riez de ma prétention
Je sais que je ne peux pas reculer
J'écris jusqu'à l'absurde
Je n'ai rien à offrir
Que le dictateur tombe
Un jour, tout fleurira

J'écris mon propre antidote
Ma vie d'avant était un peu terne
Peu importe, il me reste encore du temps
Fatigué, j'ai tout donné pour cet instant
Personne autour de moi à qui me raccrocher
Les couleurs me font vivre cet éternel
Est-ce une bénédiction ou un cauchemar ?
En fait, c'est juste cette nuit que je n'arrive pas à oublier

J'écris mon propre antidote
Ma vie d'avant était un peu terne
Peu importe, il me reste encore du temps
Fatigué, j'ai tout donné pour cet instant
Personne autour de moi à qui me raccrocher
Les couleurs me font vivre cet éternel
Est-ce une bénédiction ou un cauchemar ?
En fait, c'est juste cette nuit que je n'arrive pas à oublier