過去控制現在
Die
Vergangenheit
kontrolliert
die
Gegenwart
現在懂了
Jetzt
habe
ich
es
verstanden
春夏秋冬同在
Frühling,
Sommer,
Herbst
und
Winter
existieren
zusammen
跟自己拉扯
Mit
mir
selbst
ringend
在腦海裏徘徊
Im
Kopf
umherirrend
是我的幻想
Es
ist
meine
Fantasie
實現我所想的
Verwirkliche,
was
ich
mir
vorstelle
我不再夢了
Ich
träume
nicht
mehr
過去控制着我現在
Die
Vergangenheit
kontrolliert
meine
Gegenwart
現在控制着我的未來
Die
Gegenwart
kontrolliert
meine
Zukunft
看到自己不用見怪
Es
ist
nicht
verwunderlich,
mich
selbst
zu
sehen
像是燕麥現做現賣
Wie
Haferflocken,
frisch
zubereitet
und
verkauft
這麼簡單的道理都可以忘記
So
einfache
Wahrheiten
kann
man
vergessen
Through
the
wire
Durch
den
Draht
不會再放棄
Ich
werde
nicht
mehr
aufgeben
We
demand
universal
suffrage
Wir
fordern
das
allgemeine
Wahlrecht
用盡創意
Mit
aller
Kreativität
太多垂頭喪氣
Zu
viel
Mutlosigkeit
拿着咪高峰就不再回去
Wenn
ich
das
Mikrofon
nehme,
gehe
ich
nicht
mehr
zurück
I
am
gone
do
me
Ich
werde
mein
Ding
machen
亂說一通
Unsinn
reden
像是節拍攻擊
Wie
ein
Beat-Angriff
還是忍辱負重
Trotzdem
Demütigung
ertragen
在我這裏一定說的通
Bei
mir
wird
es
sicher
verstanden
我唱得多大多少
Wie
viel
ich
singe
其實幹你屁事
Geht
dich
eigentlich
nichts
an
我只需要一個真的背後懂我意思
Ich
brauche
nur
eine
Person,
die
mich
wirklich
versteht
支持我到最後
Mich
bis
zum
Ende
unterstützt
直到失去意識
Bis
ich
das
Bewusstsein
verliere
當我選擇相信
Wenn
ich
mich
entscheide
zu
glauben
世界將會給我提示
Wird
mir
die
Welt
Hinweise
geben
誰人在背後曾經感到背叛
Wer
hat
im
Hintergrund
Verrat
gespürt
酸甜苦辣所有味道
Süß,
sauer,
bitter,
alle
Geschmäcker
Good
kid
mad
city
Gutes
Kind,
verrückte
Stadt
We
all
felt
like
k
dot
Wir
fühlten
uns
alle
wie
K
Dot
就差那一點
Es
fehlte
nur
ein
bisschen
腳步加快一點
Die
Schritte
etwas
beschleunigen
身體跟上我的鼓點
Der
Körper
folgt
meinem
Beat
過去控制現在
Die
Vergangenheit
kontrolliert
die
Gegenwart
現在懂了
Jetzt
habe
ich
es
verstanden
春夏秋冬同在
Frühling,
Sommer,
Herbst
und
Winter
existieren
zusammen
跟自己拉扯
Mit
mir
selbst
ringend
在腦海裏徘徊
Im
Kopf
umherirrend
是我的幻想
Es
ist
meine
Fantasie
實現我所想的
Verwirkliche,
was
ich
mir
vorstelle
我不再夢了
Ich
träume
nicht
mehr
由一開始我唔知要講咩
Am
Anfang
wusste
ich
nicht,
was
ich
sagen
sollte
而家兜咗成個圈終於再返到黎呢度
Jetzt,
nachdem
ich
einen
ganzen
Kreis
gemacht
habe,
bin
ich
endlich
wieder
hier
寫英文寫普通話
Ich
habe
auf
Englisch
und
Mandarin
geschrieben
但未寫過廣東話
Aber
noch
nie
auf
Kantonesisch
從來唔覺得有主場優勢
Ich
habe
nie
geglaubt,
dass
es
einen
Heimvorteil
gibt
一切源自於我太過emo
Alles
kommt
daher,
dass
ich
zu
emotional
war
我冇相信過會有奇蹟
Ich
habe
nie
an
Wunder
geglaubt
但而家已經實現
Aber
jetzt
haben
sie
sich
verwirklicht
由黑白變到有顏色
Von
Schwarz-Weiß
zu
Farbe
用咗一年又一年
Es
dauerte
Jahr
für
Jahr
踢走晒啲味精
Alle
Geschmacksverstärker
entfernen
經歷過一次又一次嘅失敗
Nach
einem
Scheitern
nach
dem
anderen
呢團火從來冇平息
Dieses
Feuer
ist
nie
erloschen
就係唔識得放棄
Ich
weiß
einfach
nicht,
wie
man
aufgibt
如果成功要跌落地
Wenn
Erfolg
bedeutet,
zu
fallen
企返起身
Steh
wieder
auf
繼續行
Geh
weiter
豎起耳朵聽真
Spitz
deine
Ohren
und
hör
genau
zu
點石成金
Blei
in
Gold
verwandeln
就算個袋得返十蚊
Auch
wenn
ich
nur
noch
zehn
Dollar
in
der
Tasche
habe
個beat都仲會繼續run
Der
Beat
läuft
immer
noch
weiter
依家開始有啲成績
Jetzt
fange
ich
an,
etwas
Erfolg
zu
haben
唔使求簽
Ich
brauche
keine
Wahrsagerei
就係求先
Es
ist
genau
das
Richtige
終於畢業
Endlich
Abschluss
D
rap好似一語成籤
Der
Rap
ist
wie
eine
Prophezeiung
接受唔同嘅角度
Akzeptiere
verschiedene
Perspektiven
而家視野廣闊
Jetzt
ist
mein
Horizont
weit
好似光合作用
Wie
Photosynthese
大自然嘅循環
Der
Kreislauf
der
Natur
學識基本嘅尊重
Grundlegenden
Respekt
lernen
過去控制現在
Die
Vergangenheit
kontrolliert
die
Gegenwart
現在懂了
Jetzt
habe
ich
es
verstanden
春夏秋冬同在
Frühling,
Sommer,
Herbst
und
Winter
existieren
zusammen
跟自己拉扯
Mit
mir
selbst
ringend
在腦海裏徘徊
Im
Kopf
umherirrend
是我的幻想
Es
ist
meine
Fantasie
實現我所想的
Verwirkliche,
was
ich
mir
vorstelle
我不再夢了
Ich
träume
nicht
mehr
過去控制現在
Die
Vergangenheit
kontrolliert
die
Gegenwart
現在懂了
Jetzt
habe
ich
es
verstanden
春夏秋冬同在
Frühling,
Sommer,
Herbst
und
Winter
existieren
zusammen
跟自己拉扯
Mit
mir
selbst
ringend
在腦海裏徘徊
Im
Kopf
umherirrend
是我的幻想
Es
ist
meine
Fantasie
實現我所想的
Verwirkliche,
was
ich
mir
vorstelle
我不再夢了
Ich
träume
nicht
mehr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.