過去控制現在
Le
passé
contrôle
le
présent
現在懂了
Maintenant
je
comprends
春夏秋冬同在
Printemps,
été,
automne,
hiver,
tous
ensemble
跟自己拉扯
Je
me
débats
avec
moi-même
在腦海裏徘徊
Errant
dans
mon
esprit
是我的幻想
C'est
mon
fantasme
實現我所想的
Réaliser
ce
que
je
désire
我不再夢了
Je
ne
rêve
plus
過去控制着我現在
Le
passé
me
contrôle
maintenant
現在控制着我的未來
Le
présent
contrôle
mon
futur
看到自己不用見怪
Me
voir
ne
devrait
pas
te
surprendre
像是燕麥現做現賣
Comme
des
flocons
d'avoine,
frais
et
disponibles
這麼簡單的道理都可以忘記
J'ai
pu
oublier
une
chose
aussi
simple
Through
the
wire
Through
the
wire
不會再放棄
Je
n'abandonnerai
plus
We
demand
universal
suffrage
Nous
exigeons
le
suffrage
universel
用盡創意
Utiliser
toute
ma
créativité
太多垂頭喪氣
Trop
de
découragement
拿着咪高峰就不再回去
Avec
le
micro
en
main,
je
ne
reviens
pas
en
arrière
I
am
gone
do
me
I
am
gone
do
me
亂說一通
Dire
n'importe
quoi
像是節拍攻擊
Comme
une
attaque
rythmique
還是忍辱負重
Ou
bien
endurer
l'humiliation
et
porter
le
fardeau
在我這裏一定說的通
Avec
moi,
ça
a
forcément
du
sens
我唱得多大多少
Peu
importe
combien
je
chante
其實幹你屁事
Qu'est-ce
que
ça
peut
te
faire
?
我只需要一個真的背後懂我意思
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
qui
comprenne
vraiment
ce
que
je
veux
dire
支持我到最後
Me
soutenir
jusqu'à
la
fin
直到失去意識
Jusqu'à
perdre
conscience
當我選擇相信
Quand
je
choisis
de
croire
世界將會給我提示
Le
monde
me
donnera
un
signe
誰人在背後曾經感到背叛
Qui
a
déjà
ressenti
la
trahison
?
酸甜苦辣所有味道
Toutes
les
saveurs,
sucrées,
aigres,
amères,
épicées
Good
kid
mad
city
Good
kid
mad
city
We
all
felt
like
k
dot
We
all
felt
like
k
dot
就差那一點
Juste
un
peu
plus
腳步加快一點
Accélérer
le
pas
身體跟上我的鼓點
Que
mon
corps
suive
le
rythme
de
mon
tambour
過去控制現在
Le
passé
contrôle
le
présent
現在懂了
Maintenant
je
comprends
春夏秋冬同在
Printemps,
été,
automne,
hiver,
tous
ensemble
跟自己拉扯
Je
me
débats
avec
moi-même
在腦海裏徘徊
Errant
dans
mon
esprit
是我的幻想
C'est
mon
fantasme
實現我所想的
Réaliser
ce
que
je
désire
我不再夢了
Je
ne
rêve
plus
由一開始我唔知要講咩
Au
début,
je
ne
savais
pas
quoi
dire
而家兜咗成個圈終於再返到黎呢度
Maintenant,
j'ai
fait
un
tour
complet
et
je
suis
enfin
de
retour
ici
寫英文寫普通話
J'ai
écrit
en
anglais,
en
mandarin
但未寫過廣東話
Mais
jamais
en
cantonais
從來唔覺得有主場優勢
Je
n'ai
jamais
pensé
avoir
l'avantage
du
terrain
一切源自於我太過emo
Tout
vient
du
fait
que
je
suis
trop
émotif
我冇相信過會有奇蹟
Je
n'ai
jamais
cru
aux
miracles
但而家已經實現
Mais
maintenant
c'est
réalisé
由黑白變到有顏色
Du
noir
et
blanc
à
la
couleur
用咗一年又一年
Année
après
année
踢走晒啲味精
Se
débarrasser
de
tous
les
exhausteurs
de
goût
經歷過一次又一次嘅失敗
Après
avoir
échoué
encore
et
encore
呢團火從來冇平息
Ce
feu
ne
s'est
jamais
éteint
就係唔識得放棄
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
abandonner
如果成功要跌落地
Si
le
succès
exige
de
tomber
企返起身
Je
me
relève
繼續行
Et
je
continue
à
marcher
豎起耳朵聽真
Tendez
l'oreille
et
écoutez
attentivement
點石成金
Transformer
la
pierre
en
or
就算個袋得返十蚊
Même
s'il
ne
me
reste
que
dix
dollars
dans
ma
poche
個beat都仲會繼續run
Le
beat
continuera
de
tourner
依家開始有啲成績
Maintenant,
je
commence
à
avoir
des
résultats
唔使求簽
Pas
besoin
de
demander
une
signature
就係求先
C'est
juste
demander
d'abord
終於畢業
Enfin
diplômé
D
rap好似一語成籤
Le
rap
est
comme
une
prédiction
接受唔同嘅角度
Accepter
différents
points
de
vue
而家視野廣闊
Maintenant,
ma
vision
est
large
好似光合作用
Comme
la
photosynthèse
大自然嘅循環
Le
cycle
de
la
nature
學識基本嘅尊重
Apprendre
le
respect
fondamental
過去控制現在
Le
passé
contrôle
le
présent
現在懂了
Maintenant
je
comprends
春夏秋冬同在
Printemps,
été,
automne,
hiver,
tous
ensemble
跟自己拉扯
Je
me
débats
avec
moi-même
在腦海裏徘徊
Errant
dans
mon
esprit
是我的幻想
C'est
mon
fantasme
實現我所想的
Réaliser
ce
que
je
désire
我不再夢了
Je
ne
rêve
plus
過去控制現在
Le
passé
contrôle
le
présent
現在懂了
Maintenant
je
comprends
春夏秋冬同在
Printemps,
été,
automne,
hiver,
tous
ensemble
跟自己拉扯
Je
me
débats
avec
moi-même
在腦海裏徘徊
Errant
dans
mon
esprit
是我的幻想
C'est
mon
fantasme
實現我所想的
Réaliser
ce
que
je
désire
我不再夢了
Je
ne
rêve
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.