Текст и перевод песни hannah hausman - will i ever feel like this again? (yung sum edit)

will i ever feel like this again? (yung sum edit)

(Hmm)
It′s a little late to not know
If I'm stuck in the friend zone
Say, "you love me," in the moonlight
But, something doesn′t feel right

I write you down, but, the songs don't sound the same
All the letters, that you sent, can't erase this pain
Nothing feels the same

But, I don′t wanna fall for another
I just want you here to pull me close
I know you think we′re wrong for each other
Tell me, if we quit, how will we know?

Am I still gonna hear your voice in
All these songs written in my head?
If I break down, and open up
Will I ever feel like this again?
(One, two, three, hey)

Uh
Falling down
From outer space
You know the drill
Don't know what′s real, uh
But, my time keeps running out, oh
And, I'm stuck here talking to these walls
Am I nothing, but, a simple curtain call?
I might tell my momma, "keep me locked up."
Nonstop, the conduct
I might be educated
But, I feel like I′ve been lost in you

But, I don't wanna fall for another
I just want you here to pull me close
I know you think we′re wrong for each other
Tell me, if we quit, how will we know?

Am I still gonna hear your voice in
All these songs written in my head?
If I break down, and open up
Will I ever feel like this again?
(One, two, three, hey)

Will I ever feel like this again?
Will I ever feel like this again?

Est-ce que je me sentirai jamais comme ça à nouveau ? (yung sum edit)

(Hmm)
Il est un peu tard pour ne pas savoir
Si je suis coincée dans la friend zone
Dis : « Tu m’aimes », au clair de lune
Mais quelque chose ne va pas

Je t’écris, mais les chansons ne sonnent pas pareil
Toutes les lettres que tu as envoyées ne peuvent pas effacer cette douleur
Rien ne se sent pareil

Mais je ne veux pas tomber amoureuse d’un autre
Je veux juste que tu sois là pour me serrer fort
Je sais que tu penses que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre
Dis-moi, si on arrête, comment le saurons-nous ?

Est-ce que j’entendrai toujours ta voix dans
Toutes ces chansons que j’écris dans ma tête ?
Si je craque et m’ouvre
Est-ce que je me sentirai jamais comme ça à nouveau ?
(Un, deux, trois, hey)

Uh
Tomber
De l’espace
Tu connais la routine
Je ne sais pas ce qui est réel, uh
Mais mon temps s’écoule, oh
Et je suis coincée ici à parler à ces murs
Ne suis-je qu’un simple rappel ?
Je pourrais dire à ma maman : « Garde-moi enfermée. »
Non-stop, la conduite
Je suis peut-être éduquée
Mais j’ai l’impression d’être perdue en toi

Mais je ne veux pas tomber amoureuse d’un autre
Je veux juste que tu sois là pour me serrer fort
Je sais que tu penses que nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre
Dis-moi, si on arrête, comment le saurons-nous ?

Est-ce que j’entendrai toujours ta voix dans
Toutes ces chansons que j’écris dans ma tête ?
Si je craque et m’ouvre
Est-ce que je me sentirai jamais comme ça à nouveau ?
(Un, deux, trois, hey)

Est-ce que je me sentirai jamais comme ça à nouveau ?
Est-ce que je me sentirai jamais comme ça à nouveau ?