@thenovo - Atlas in Motion , hannah hausman перевод на немецкий

@thenovo

Saw you at the Novo last night
Lost all my composure in your brown eyes
Something about way you looked at me
Got me feeling dizzy wishing you were
Coming home with me
Now i can't fall asleep
Cause i keep replaying your voice
So sweet in my head
I can't forget it
So glad we met
Didn't expect to feel like this

Feels like the stars aligned
My subconscious crashing me
Right into you (Fuck)

I've got a crush don't wanna ruin it
I'm scared of love but you've got me
Feeling something now
All my thoughts so clear somehow
Call it luck or a subliminal
Message heaven's sending down
I was numb til you found me
Downtown LA never felt so sweet

Downplay your familiarity
But it's funny how well you're known
I'm watching as your walk gets slow
Still turning heads you don't know

Staring at that dark green haze about you
Got me feeling starstruck when i'm around you
But i know, that id rather love you from afar
So ill break my own heart
But you could do it so much better

And now you're probably going on tour
But i could use an encore

I've got a crush don't wanna ruin it
I'm scared of love but you've got me
Feeling something now
All my thoughts so clear somehow
Call it luck or a subliminal
Message heaven's sending down
I was numb til you found me
Downtown LA never felt so sweet

@thenovo

Sah dich letzte Nacht im Novo
Verlor all meine Fassung in deinen braunen Augen
Irgendetwas an der Art, wie du mich angesehen hast
Machte mich schwindelig, wünschte, du würdest
Mit mir nach Hause kommen
Jetzt kann ich nicht einschlafen
Weil ich deine Stimme immer wieder abspiele
So süß in meinem Kopf
Ich kann es nicht vergessen
So froh, dass wir uns trafen
Habe nicht erwartet, mich so zu fühlen

Fühlt sich an, als ob die Sterne sich ausgerichtet hätten
Mein Unterbewusstsein ließ mich
Direkt in dich hineinlaufen (Fuck)

Ich bin verknallt, will es nicht ruinieren
Ich habe Angst vor der Liebe, aber du hast mich dazu gebracht
Jetzt etwas zu fühlen
Alle meine Gedanken sind irgendwie so klar
Nenn es Glück oder eine unterschwellige
Botschaft, die der Himmel heruntersendet
Ich war gefühllos, bis du mich gefunden hast
Downtown LA hat sich noch nie so süß angefühlt

Spiele deine Vertrautheit herunter
Aber es ist lustig, wie bekannt du bist
Ich beobachte, wie dein Gang langsamer wird
Immer noch Köpfe verdrehend, ohne dass du es weißt

Starre auf diesen dunkelgrünen Dunst um dich herum
Fühle mich wie ein স্টারস্ট্রাক, wenn ich in deiner Nähe bin
Aber ich weiß, dass ich dich lieber aus der Ferne lieben würde
Also werde ich mein eigenes Herz brechen
Aber du könntest es so viel besser machen

Und jetzt gehst du wahrscheinlich auf Tour
Aber ich könnte eine Zugabe gebrauchen

Ich bin verknallt, will es nicht ruinieren
Ich habe Angst vor der Liebe, aber du hast mich dazu gebracht
Jetzt etwas zu fühlen
Alle meine Gedanken sind irgendwie so klar
Nenn es Glück oder eine unterschwellige
Botschaft, die der Himmel heruntersendet
Ich war gefühllos, bis du mich gefunden hast
Downtown LA hat sich noch nie so süß angefühlt