Текст и перевод песни han.irl <3 feat. Atlas in Motion - @thenovo

@thenovo

Saw you at the Novo last night
Lost all my composure in your brown eyes
Something about way you looked at me
Got me feeling dizzy wishing you were
Coming home with me
Now i can't fall asleep
Cause i keep replaying your voice
So sweet in my head
I can't forget it
So glad we met
Didn't expect to feel like this

Feels like the stars aligned
My subconscious crashing me
Right into you (Fuck)

I've got a crush don't wanna ruin it
I'm scared of love but you've got me
Feeling something now
All my thoughts so clear somehow
Call it luck or a subliminal
Message heaven's sending down
I was numb til you found me
Downtown LA never felt so sweet

Downplay your familiarity
But it's funny how well you're known
I'm watching as your walk gets slow
Still turning heads you don't know

Staring at that dark green haze about you
Got me feeling starstruck when i'm around you
But i know, that id rather love you from afar
So ill break my own heart
But you could do it so much better

And now you're probably going on tour
But i could use an encore

I've got a crush don't wanna ruin it
I'm scared of love but you've got me
Feeling something now
All my thoughts so clear somehow
Call it luck or a subliminal
Message heaven's sending down
I was numb til you found me
Downtown LA never felt so sweet

@thenovo

Видел тебя вчера в Ново
Потерял всё самообладание в твоих карих глазах
Что-то в том, как ты смотрел на меня
Вскружило мне голову, и я мечтал, чтобы ты
Пошёл домой со мной
Теперь я не могу заснуть
Потому что я продолжаю прокручивать твой голос
Такой сладкий, у себя в голове
Я не могу его забыть
Так рад, что мы встретились
Не ожидал, что почувствую это

Как будто звёзды сошлись
Моё подсознание толкает меня
Прямо к тебе (Чёрт)

У меня чувства, но я не хочу всё испортить
Я боюсь любви, но ты заставил меня
Что-то почувствовать
Все мои мысли почему-то такие ясные
Назови это удачей или подсознательным
Посланием, которое отправляют небеса
Я был словно онемевший, пока ты не нашёл меня
Центр Лос-Анджелеса никогда не казался таким прекрасным

Ты не выставляешь напоказ свою популярность
Но забавно, как хорошо тебя знают
Я наблюдаю, как твоя походка замедляется
Ты всё ещё притягиваешь взгляды, сам того не зная

Смотрю на эту тёмно-зелёную дымку вокруг тебя
Чувствую себя ошеломлённым, когда ты рядом
Но я знаю, что лучше буду любить тебя на расстоянии
Поэтому я разобью себе сердце сам
Но ты бы смог сделать это намного лучше

И теперь ты, наверное, отправляешься в тур
Но мне бы не помешал ещё один концерт

У меня чувства, но я не хочу всё испортить
Я боюсь любви, но ты заставил меня
Что-то почувствовать
Все мои мысли почему-то такие ясные
Назови это удачей или подсознательным
Посланием, которое отправляют небеса
Я был словно онемевший, пока ты не нашёл меня
Центр Лос-Анджелеса никогда не казался таким прекрасным