Текст и перевод песни hannah hausman - whole foods parking lot

whole foods parking lot

You've got a new life
With new friends
That I don't know about.
You like new songs
That remind you of somebody else.

You've got long hair &
A tattoo sleeve now.
Same problems
You don't speak about.
At least that's what I think
But I'd never talk to you...

Saw you in the whole foods parking lot.
Didn't know what to say
Cause my heart stopped
When I saw that black Dodge Charger
With a dent in the back left corner.

Didn't wanna see you
But now I'm not
Sure if I should keep
Your number blocked.

Cause I know you probably never call
And I shouldn't care at all
But sometimes I wanna know.

I've got a new life
With new friends
That you won't learn about.
I like new songs that remind me
Of how much I don't need you at all.

I've got pink hair
& I've learned to speak out.
I'm not scared of what you think.
Now that you're not around
I've learned how to love myself.

Saw you in the whole foods parking lot.
Didn't know what to say
Cause my heart stopped
When I saw that black Dodge Charger
With a dent in the back left corner.

Didn't wanna see you
But now I'm not
Sure if I should keep
Your number blocked.

Cause I know you probably never call
And I shouldn't care at all
But sometimes I wanna know.

Do you think of me
As you drift to sleep?
Do you ever dream
That I'm waking up beside you?

Are you with someone new?
Does she sing with you
In the bathroom at 3 am
So the neighbors won't complain?
Cause I know I'll never tell you but
Sometimes I miss those days.

Saw you in the whole foods parking lot.
Didn't know what to say
Cause my heart stopped
When I saw that black Dodge Charger
With a dent in the back left corner.

Didn't wanna see you
But now I'm not
Sure if I should keep
Your number blocked.

Cause I know you probably never call
And I shouldn't care at all
But sometimes I wanna know.

If you ever think of me...

Парковка у Whole Foods

У тебя новая жизнь,
Новые друзья,
О которых я не знаю.
Тебе нравятся новые песни,
Которые напоминают тебе о ком-то другом.

У тебя длинные волосы и
Теперь рукав с татуировкой.
Те же проблемы,
О которых ты не говоришь.
По крайней мере, я так думаю,
Но я бы никогда с тобой не заговорила...

Видела тебя на парковке у Whole Foods.
Не знала, что сказать,
Потому что мое сердце остановилось,
Когда я увидела этот черный Dodge Charger
С вмятиной в заднем левом углу.

Не хотела тебя видеть,
Но теперь я не
Уверена, стоит ли мне продолжать
Блокировать твой номер.

Потому что я знаю, что ты, вероятно, никогда не позвонишь,
И мне вообще не должно быть до этого дела,
Но иногда мне хочется знать.

У меня новая жизнь,
Новые друзья,
О которых ты не узнаешь.
Мне нравятся новые песни, которые напоминают мне
О том, как сильно ты мне не нужен.

У меня розовые волосы
И я научилась высказываться.
Я не боюсь того, что ты думаешь.
Теперь, когда тебя нет рядом,
Я научилась любить себя.

Видела тебя на парковке у Whole Foods.
Не знала, что сказать,
Потому что мое сердце остановилось,
Когда я увидела этот черный Dodge Charger
С вмятиной в заднем левом углу.

Не хотела тебя видеть,
Но теперь я не
Уверена, стоит ли мне продолжать
Блокировать твой номер.

Потому что я знаю, что ты, вероятно, никогда не позвонишь,
И мне вообще не должно быть до этого дела,
Но иногда мне хочется знать.

Думаешь ли ты обо мне,
Когда засыпаешь?
Тебе когда-нибудь снится,
Что я просыпаюсь рядом с тобой?

Ты с кем-то новым?
Она поет с тобой
В ванной в 3 часа ночи,
Чтобы соседи не жаловались?
Потому что я знаю, что я никогда тебе не скажу, но
Иногда я скучаю по тем дням.

Видела тебя на парковке у Whole Foods.
Не знала, что сказать,
Потому что мое сердце остановилось,
Когда я увидела этот черный Dodge Charger
С вмятиной в заднем левом углу.

Не хотела тебя видеть,
Но теперь я не
Уверена, стоит ли мне продолжать
Блокировать твой номер.

Потому что я знаю, что ты, вероятно, никогда не позвонишь,
И мне вообще не должно быть до этого дела,
Но иногда мне хочется знать.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне...