haon - LOVE ! DANCE ! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни haon - LOVE ! DANCE !




LOVE ! DANCE !
LOVE ! DANCE !
I don′t wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps
어제 꿨던 꿈이 생각나
Je me souviens du rêve que j'ai fait hier
별안간 내게 다가와
Tu es arrivé à moi soudainement
어깰 잡아 살랑거려 like wow
Tu as pris mon épaule et tu as bougé comme wow
둥글게 원을 그려 날아 없게
En dessinant un cercle, tu ne me laisses pas voler
우린 둘이지만 둘이 아닌 것처럼 babe
On est deux, mais on est pas deux, bébé
I don't care ′bout a fame
Je ne me soucie pas de la célébrité
그게 뭐가 중요해
Qu'est-ce que ça peut bien faire ?
내가 너고 너가 나지
Je suis toi, et tu es moi
Just shut up and dance
Taisez-vous et dansez
Proly, proly gonna make that right
Probablement, probablement, je vais faire ce qu'il faut
Proly, proly we gon' be alright
Probablement, probablement, tout va bien aller
Proly 왔던 것처럼 돌아갈꺼야
Probablement, je vais revenir comme je suis venu
꿈에서 다음 뭔지 모르겠지만
Après le réveil, je ne sais pas quoi faire
Love, dance
Amour, danse
모두가 초대받은 dancehall 안에
Tout le monde est invité à la salle de danse
We party all day
On fait la fête toute la journée
어깨에 손을 올려줘 아름답게
Pose ta main sur mon épaule, c'est beau
순간 우린 둘이 아닌 하나같아
En ce moment, on est plus qu'un, on est un seul
여태 내가 망설였지
J'ai hésité pendant longtemps
정해줘 너에게 대체 뭔지
Dis-moi, que suis-je pour toi ?
춤을 추겠어
Je vais danser
너의 꿈에서
Dans ton rêve
춤을 추게 해줘
Laisse-moi danser
나의 꿈에서
Dans mon rêve
나의 꿈에서
Dans mon rêve
우린 꿈속에서 love, dance
On danse, on s'aime dans le rêve
꿈속에서 love, dance
On danse, on s'aime dans le rêve
모두가 초대받은 dancehall 안에
Tout le monde est invité à la salle de danse
너와 하나가 되기를 원해
Je veux être un avec toi
빛나는 팔목과 스치는 듯해
Mes poignets brillants te frôlent
근데 절대 I ain't tryna be your boyfriend
Mais je ne veux pas être ton petit ami, jamais
Trophy 원한다면 shawty I can dance
Si tu veux un trophée, ma belle, je peux danser
사랑이란 뭘까 나를 다시 여기에
Qu'est-ce que l'amour, ça me ramène ici
Wanna win, wanna dance
J'ai envie de gagner, j'ai envie de danser
Wanna love, I don′t care
J'ai envie d'aimer, je m'en fiche
신발을 벗어 두고 가자
Enlève tes chaussures et viens
You never can tell ′bout a
On ne peut jamais savoir
Love, dance
Amour, danse
여기엔 음악만이 존재해
Il n'y a que la musique ici
어지럽게 홀린듯이 너는 어디에
Tu es hypnotisé, désorienté, es-tu ?
Frame 안에 frame 안에 frame 안에 frame
Dans le cadre, dans le cadre, dans le cadre, dans le cadre
맘에 드는걸로 끼고 봐줘 나의 dance
Regarde mon dance, prends ce qui te plaît
What you see is what you wanted 보이는대로
Ce que tu vois est ce que tu voulais, ce qui est affiché
Feedback 어쩌구 부릅뜨고 do my dance
Je danse sans me soucier des commentaires
여태 내가 망설였지
J'ai hésité pendant longtemps
정해줘 너에게 대체 뭔지
Dis-moi, que suis-je pour toi ?
춤을 추겠어
Je vais danser
너의 꿈에서
Dans ton rêve
춤을 추게 해줘
Laisse-moi danser
나의 꿈에서
Dans mon rêve
나의 꿈에서
Dans mon rêve
우린 꿈속에서 love, dance
On danse, on s'aime dans le rêve
꿈속에서 love, dance
On danse, on s'aime dans le rêve
우린 꿈속에서 love, dance
On danse, on s'aime dans le rêve
꿈속에서 love, dance
On danse, on s'aime dans le rêve
Hell's angel on nature
Ange de l'enfer sur la nature
Love, dance, ooh, yeah
Amour, danse, ooh, ouais
H1GHR, H1GHR 우린 과연
H1GHR, H1GHR, sommes-nous vraiment
Keep it flexin′, handsign, throw up
Continue à te plier, fais un signe de la main, lève-le
Hell's angel on nature
Ange de l'enfer sur la nature
Love, dance, ooh, yeah
Amour, danse, ooh, ouais
H1GHR, H1GHR 우린 과연
H1GHR, H1GHR, sommes-nous vraiment
Keep it flexin′, handsign, throw up
Continue à te plier, fais un signe de la main, lève-le





Авторы: Min Sik Kwon, Ha On Kim, Boycold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.