FORTUNE COOKIE - hard life перевод на русский

FORTUNE COOKIE

When the chips are down
Don't you go ahead and doubt yourself 'cause
I haven't seen you around much lately
So, don't do nothing stupid

When the penny drops, hmm
That you're sat on a fortune cookie
Saying pull up your socks
'Cause nothing out there can hurt you

And you say you wanna see somebody about it
Say you wanna be somebody else elsewhere
If you believe you're in need of repair
Take care, take care
If you believe you're in need of repair
Take care, take care

When the curtains close
And the photos are all that we have left
It's time to strike a pose
Looking back we will piss ourselves

And you say you wanna see somebody about it
Say you wanna be somebody else elsewhere
If you believe you're in need of repair
Take care, take care

Just take care, take care
Just take care, take care
Just take care, take care, take care
Take care, take care
Take care, take care

Когда чипы вниз
Не продолжай и не сомневайся в себе, потому что
Я не видел тебя в последнее время
Так что не делай глупостей

Когда копейка падает, хм
Что ты сидишь на печенье с предсказанием
Говоря подтянуть носки
Потому что ничто снаружи не может причинить тебе вреда

И ты говоришь, что хочешь увидеть кого-нибудь по этому поводу.
Скажи, что хочешь быть кем-то другим в другом месте
Если вы считаете, что вам нужен ремонт
Береги, береги
Если вы считаете, что вам нужен ремонт
Береги, береги

Когда шторы закрываются
И фотографии - это все, что у нас осталось
Пришло время принять позу
Оглядываясь назад, мы обоссаемся

И ты говоришь, что хочешь увидеть кого-нибудь по этому поводу.
Скажи, что хочешь быть кем-то другим в другом месте
Если вы считаете, что вам нужен ремонт
Береги, береги

Просто береги, береги
Просто береги, береги
Просто позаботься, позаботься, позаботься
Береги, береги
Береги, береги