tears - hard life перевод на немецкий

tears

(If I ever get to see you again)
It's a hard life, I can't lie, it's been a rush
(I would never let you go my friend)
But I'm lucky I got friends that I trust
(I would take away the rain)
Yeah
(And put a smile upon your face)
And I'll keep those teardrops from (falling, alright)

It's a hard life, I can't lie, it's been a rush
In the hard times, lucky I got friends that I trust
It was easy in my twenties, now I got to lawyer up
Give me air-miles or a fair trial Stelios, steady yes
I'm fragile, I can't drink like I used to
I got homies back home that can still act nuke-proof
Now they only ever see me on YouTube, yea

(If I ever get to see you again)
It's a hard life, I can't lie, it's been a rush
(I would never let you go my friend)
But I'm lucky I got friends that I trust
(I would take away the rain)
Yeah
(And put a smile upon your face)
And I'll keep those teardrops from falling, hahah

To my absent friends who never stay in touch
And when we send DM's they only gather dust
Say my accent's changed from my native tongue
I drink plant-based milk, it's a gateway drug
But there's no use crying over oat milk
Seen artists come and go, I've got survivor's guilt
But I'll (keep those teardrops from falling)

(If I ever get to see you again)
It's a hard life, I can't lie, it's been a rush
(I would never let you go my friend)
But I'm lucky- But I'm lucky I got friends that I trust
(I would take away the rain)
Yeah
(And put a smile upon your face)
And I'll keep those teardrops from falling

If I ever get to see you again
I would never let you go my friend
I would take away the rain
And put a smile upon your face
And I'll keep those teardrops from falling

Tränen

(Wenn ich dich je wieder seh)
Ist 'n hartes Leben, kann nicht lügen, war ein Rausch
(Lass dich niemals geh'n, meine Freundin)
Doch zum Glück hab ich Freunde, denen ich vertrau
(Würd den Regen dir nehmen)
Ja
(Und ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern)
Halt ich Tränen zurück (vom Fallen, genau)

Ist 'n hartes Leben, kann nicht lügen, war ein Rausch
In harten Zeiten, glücklich, Freunde die ich vertrau
Mit zwanzig wars einfach, jetzt brauch ich 'n Anwalt
Gib Meilen oder fairen Prozess Stelios, fest ja
Bin zerbrechlich, trink nicht mehr wie früher
Hab Kumpel daheim, denken noch sie sind bombenfest
Seh'n mich nur noch auf YouTube, yeah

(Wenn ich dich je wieder seh)
Ist 'n hartes Leben, kann nicht lügen, war ein Rausch
(Lass dich niemals geh'n, meine Freundin)
Doch zum Glück hab ich Freunde, denen ich vertrau
(Würd den Regen dir nehmen)
Ja
(Und ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern)
Halt ich Tränen zurück vom Fallen, hahah

An abwesende Freunde, die nie Kontakt halten
DMs die wir schicken, nur Staub sammeln
Sagen mein Akzent hat sich von Muttersprach entfernt
Trink Pflanzenmilch, ist eine Einstiegsdroge
Doch kein Grund für Tränen über Hafermilch
Sah Künstler kommen und gehen, Überlebendenschuld
Doch halt ich (Tränen zurück vom Fallen)

(Wenn ich dich je wieder seh)
Ist 'n hartes Leben, kann nicht lügen, war ein Rausch
(Lass dich niemals geh'n, meine Freundin)
Doch zum Glück- Doch zum Glück hab ich Freunde, denen ich vertrau
(Würd den Regen dir nehmen)
Ja
(Und ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern)
Halt ich Tränen zurück vom Fallen

Wenn ich dich je wieder seh
Lass dich niemals geh'n, meine Freundin
Würd den Regen dir nehmen
Und ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern
Halt ich Tränen zurück vom Fallen