no shot... - hare kill перевод на немецкий

no shot...

I've been disillusioned too long
See what you make of things when every man looks through your eyes
It's a current you can't fight
A greying garden with debris and its centre a hivemind
Don't keep me waiting too long
I wander freely as the shackles can stretch 'fore they rewind
'Cause there's a drawback to insight
Perceiving every outcome of a regular meet
See how soft we are
I know what I've done
I've read about matters worse than this
I'm over it, I'm self-sufficient
All I ever was
A fragment propped up on words and respect
But nothing less than my ambitions
Took no shot on time
Too many times to not know that I was wrong
My coveting for a connection
"And I know what I've done"
You haven't seen the worst of this
But I've realised all of my issues
I made a habit out of self-conscious extravagance
I have guilt every day from all the lies I need to be myself
And I, I made a habit out of self-conscious extravagance
I have guilt every day from all the lies I need to be myself
Don't keep me waiting too long
I wander freely but I know that I'm locked in my cell
Oh, I never drew back the blind
Trying to guarantee outcomes of these regular meets
Oh, dont keep me waiting too long
I picked my poison three years ago and I can't go back
Oh, I need to let myself cry
I'll make sure everyone's happy and I won't let you grieve
But do you think I really wanted this?
Caught in a mirror trapped between me and my ugliness
Do you approve? Everyone's scared to say the obvious
What they assume keeping me anxious but I'll never ask
Making the move, please make the move

Keine Chance...

Ich bin zu lange desillusioniert gewesen
Sieh, was du aus den Dingen machst, wenn jeder Mann durch deine Augen sieht
Es ist eine Strömung, gegen die du nicht ankämpfen kannst
Ein ergrauender Garten mit Trümmern und in seinem Zentrum ein Schwarmbewusstsein
Lass mich nicht zu lange warten
Ich wandere frei, so weit die Fesseln reichen, bevor sie sich zurückziehen
Denn die Einsicht hat einen Nachteil
Jeden Ausgang eines gewöhnlichen Treffens vorhersehen
Sieh, wie weich wir sind
Ich weiß, was ich getan habe
Ich habe von schlimmeren Dingen gelesen als diesem
Ich bin darüber hinweg, ich bin autark
Alles, was ich jemals war
Ein Fragment, gestützt auf Worte und Respekt
Aber nicht weniger als meine Ambitionen
Ich habe keine Chance auf Zeit ergriffen
Zu viele Male, um nicht zu wissen, dass ich falsch lag
Mein Begehren nach einer Verbindung
"Und ich weiß, was ich getan habe"
Du hast das Schlimmste davon nicht gesehen
Aber ich habe all meine Probleme erkannt
Ich habe mir eine selbstbewusste Extravaganz zur Gewohnheit gemacht
Ich habe jeden Tag Schuldgefühle wegen all der Lügen, die ich brauche, um ich selbst zu sein
Und ich, ich habe mir eine selbstbewusste Extravaganz zur Gewohnheit gemacht
Ich habe jeden Tag Schuldgefühle wegen all der Lügen, die ich brauche, um ich selbst zu sein
Lass mich nicht zu lange warten
Ich wandere frei, aber ich weiß, dass ich in meiner Zelle eingeschlossen bin
Oh, ich habe nie den Vorhang zurückgezogen
Versuche, die Ergebnisse dieser regelmäßigen Treffen zu garantieren
Oh, lass mich nicht zu lange warten, meine Süße
Ich habe mein Gift vor drei Jahren gewählt und ich kann nicht zurück
Oh, ich muss mich weinen lassen
Ich werde dafür sorgen, dass alle glücklich sind, und ich werde dich nicht trauern lassen
Aber glaubst du, ich wollte das wirklich?
Gefangen in einem Spiegel, gefangen zwischen mir und meiner Hässlichkeit
Stimmst du zu? Alle haben Angst, das Offensichtliche auszusprechen
Was sie vermuten, hält mich ängstlich, aber ich werde nie fragen
Mach den Schritt, bitte mach den Schritt, Liebling