Текст и перевод песни haruno - Instant Date
Instant
date,
instant
love
Instant
date,
instant
love
君の好きな映画は
Your
favorite
movie
is
眩しいだけで何一つ解らない
Blinding
but
I
don't
understand
a
thing
フィルムノワール
Film
noir
洗濯機まわして
Doing
laundry
ぬるくなったエール片して
Holding
lukewarm
ale
I
just
fall
in
love
I
just
fall
in
love
味のない知覚だけ寄り添うなら
If
only
tasteless
perception
sticks
with
you
今だけ、君だけがターゲット
Right
now,
you're
my
only
target
騒々しい頭
Noisy
head
やがては手放すことも厭わない
Eventually
I
won't
mind
letting
go
わだかまりは
しこりになって
A
grudge
becomes
a
lump
また言い成りになって
And
becomes
subservient
again
A
little
A
little
Hey,
close
your
eyes
Hey,
close
your
eyes
明日には忘れて
Forget
about
it
tomorrow
友だちでいいよ
Let's
just
be
friends
Instant
date,
instant
love
Instant
date,
instant
love
君の好きな映画は
Your
favorite
movie
is
眩しいだけで何一つ解らない
Blinding
but
I
don't
understand
a
thing
フィルムノワール
Film
noir
ワンルームに余る
Too
much
for
a
one-room
apartment
程度の知れたスケールで
On
a
reasonable
scale
それ以上はいらない
I
don't
need
more
than
that
ねえ聞いてる？
Hey,
are
you
listening?
Instant
date,
instant
love
Instant
date,
instant
love
君の好きな映画は
Your
favorite
movie
is
眩しいだけで何一つ解らない
Blinding
but
I
don't
understand
a
thing
フィルムノワール
Film
noir
ワンルームに余る
Too
much
for
a
one-room
apartment
程度の知れたスケールで
On
a
reasonable
scale
それ以上はいらない
I
don't
need
more
than
that
ねえ聞いてる？
Hey,
are
you
listening?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.