Текст и перевод песни haruno - MIST
今夜は水になって
I
will
become
the
water
tonight
エネミー探してる
And
look
for
my
enemy
君に出会える気がして
I
feel
like
I
can
meet
you
なあ、こんな痛いだけの生活なら
Hey,
if
life
is
only
this
painful
さらってあげるよ
I
will
abduct
you
酩酊
つま先合わせ
Intoxicated,
tiptoeing
居心地がいいだけな振りして
Pretending
it's
just
comfortable
半端はアイロニー
Halfway
is
ironic
甘いのは最後に
The
sweetness
comes
at
the
end
その目には敵わない
I
can't
stand
up
to
those
eyes
今夜は水になって
I
will
become
the
water
tonight
エネミー探してる
And
look
for
my
enemy
君に出会える気がして
I
feel
like
I
can
meet
you
なあ、こんな痛いだけの生活なら
Hey,
if
life
is
only
this
painful
さらってあげるよ
I
will
abduct
you
矯声
呼吸を合わせ
Screaming,
breathing
together
居心地がいいだけな振りして
Pretending
it's
just
comfortable
本当はこうしていたかっただけなんて
It's
just
that
I
wanted
to
be
like
this
飲み込んで放さない
Swallow
it
and
don't
let
it
go
眠るくらいの心拍
A
heartbeat
that's
like
sleeping
迷わずにおいで
Come
quickly
けぶりを深くすう
Inhale
deeply
命とか考えている
I'm
thinking
about
my
life
渇いた喉元を湿してほしかった
I
wanted
to
moisten
my
dry
throat
けれどもう手遅れ
But
it's
too
late
now
これでもうお別れ
This
is
it,
it's
goodbye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.