Текст и перевод песни haruno - ターミナルセンター

映画みたいな うたい文句を
呪いのようにして
いつからだろう
エンドロールが霞んで見えるのは

傀儡のようにただ
呼吸さえ忘れて
狂ったあなたとすら
密度が違ってる
隠したまま最後まで行けたらさ
次に会おうよ

患う前の 口約束を
あなたは覚えてる
いつからだろう
優しい嘘すら聞かなくなったんだ

雨を降らすので
うやむやに攫っていいよ
眠り醒めたら謝るよ
嘘ばっかごめんね

傀儡のようにただ
呼吸さえ忘れて
狂ったあなたとすら
密度が違ってる
隠したまま最後まで行けたらさ
次に会おうよ

это как в кино.
словно проклятие.
с каких пор?
ты видишь, как конец катится в тумане.

как марионетка.
забудь дышать.
даже если ты сумасшедший.
плотность разная.
если ты можешь держать это в тайне и идти до конца
увидимся в следующий раз.

я дам тебе обещание перед тем, как лечь спать.
ты помнишь.
с каких пор?
я больше не слушаю нежную ложь.

потому что идет дождь
что ж, ты можешь похитить его.
я прошу прощения, когда просыпаюсь.
мне жаль, что ты лжешь.

как марионетка.
забудь дышать.
даже если ты сумасшедший.
плотность разная.
если ты можешь держать это в тайне и идти до конца
увидимся в следующий раз.