Текст и перевод песни hasan shah - Hvis Jeg Bad Om Din Hånd

Hvis Jeg Bad Om Din Hånd

Jeg ville ikke falde
Men jeg havde ikke kontrol
Amor ramte plet
Mens fornuften er faldet om

Om igen, om igen
Denne tanke køre i ring, -re i ring
Og jeg tror den er gået forkert, gået forkert
Hjertet banker på forkerte dør, når det siger

Det siger åben op og lade hende komme ind
Men jeg har hørt at kærlighed gør blind
Og jeg tror deres ord, for det ville være et mord

Hvis jeg bad om din hånd
Hvis det endte med vi var sammen
Kind mod kind i samme billedramme, yeah
Men det ville slå ham ihjel

At se mig be' om din hånd
At se når vi to vi var sammen
Kind mod kind i samme billederamme, yeah
Men det ville slå ham ihjel
At du hans bedste vens

Nu skete det for sjette gang
At jeg fanger mig selv i at smile
Jeg står med mobilen fremme
Og jeg læser din besked om

Om igen, om igen
Denne tanke køre i ring, -re i ring
Og jeg tror den er gået forkert, gået forkert
Hjertet banker på forkerte dør, når det siger

Åben op og lad hende komme ind
Men jeg har hørt at kærlighed gør blind
Og jeg tror deres ord, for det ville være et mord

Hvis jeg bad om din hånd
Hvis det endte med vi var sammen
Kind mod kind i samme billedramme, yeah
Men det ville slå ham ihjel

At se mig be' om din hånd
At se når vi to vi var
(Vi var, vi var, sammen)
Kind mod kind i samme billederamme
Men det ville slå ham ihjel

Jeg hører mit hjerte det siger
Åben op og lad hende komme ind
Men jeg har hørt at kærlighed gør blind
For det ville jo slå ham ihjel

Din hånd
Hvis det endte med vi to var sammen
Billedramme, men det ville slå ham ihjel

Vi var, vi var sammen
Billedramme, yeah
Men det ville slå ham ihjel
At du hans bedste vens

Si je te demandais ta main

Je ne voulais pas tomber
Mais je n'avais pas le contrôle
Cupidon a fait mouche
Alors que la raison s'est effondrée

Encore et encore
Cette pensée tourne en rond, tourne en rond
Et je pense que c'est une erreur, une erreur
Mon cœur frappe à la mauvaise porte, quand il dit

Ouvre et laisse-la entrer
Mais j'ai entendu dire que l'amour rend aveugle
Et je crois leurs paroles, car ce serait un meurtre

Si je te demandais ta main
Si nous finissions par être ensemble
Face à face dans le même cadre, oui
Mais cela le tuerait

De me voir te demander ta main
De voir quand nous deux, nous serions ensemble
Face à face dans le même cadre, oui
Mais cela le tuerait
Que tu sois son meilleur ami

Maintenant, c'est arrivé pour la sixième fois
Que je me surprends à sourire
Je tiens mon téléphone devant moi
Et je lis ton message sur

Encore et encore
Cette pensée tourne en rond, tourne en rond
Et je pense que c'est une erreur, une erreur
Mon cœur frappe à la mauvaise porte, quand il dit

Ouvre et laisse-la entrer
Mais j'ai entendu dire que l'amour rend aveugle
Et je crois leurs paroles, car ce serait un meurtre

Si je te demandais ta main
Si nous finissions par être ensemble
Face à face dans le même cadre, oui
Mais cela le tuerait

De me voir te demander ta main
De voir quand nous deux, nous étions
(Nous étions, nous étions, ensemble)
Face à face dans le même cadre
Mais cela le tuerait

J'entends mon cœur qui dit
Ouvre et laisse-la entrer
Mais j'ai entendu dire que l'amour rend aveugle
Parce que cela le tuerait

Ta main
Si nous finissions par être ensemble
Cadre, mais cela le tuerait

Nous étions, nous étions ensemble
Cadre, oui
Mais cela le tuerait
Que tu sois son meilleur ami