Million På Konto - hasan shah перевод на немецкий

Million På Konto

Alle vi skynde sig, de har lidt for travlt,
Jagter million på konto,
I gadelygter midt i København,
De stopper op og ser på os to,

Jeg sværger hun er helt nede med mig,
(Vi unge, ikke dumme)

Ikke brug for flasker mellem hænder,
(Vi unge, ikke dumme)

Helt uden at suge, vi to, vi letter,
(Vi unge, ikke dumme)

Vi er høje på minder,
Høj på minder,

Natten den er ung,
Byen sover tungt,
Alt imens vi bader i måneskin,
Danser vi kind mod kind,
Og natten den er vores,
Vi sætter tiden på pause,

Alle vi skynde sig, de har lidt for travlt,
Jagter million på konto,
I gadelygter midt i København,
De stopper op og ser på os to, på os to,

Million på konto,

Jeg sværger hun er helt nede med mig,
(Vi unge, ikke dumme)

Hun maler rød på mine kinder,
(Vi unge, ikke dumme)

Hun gør mig fuld helt uden vi hælder,
(Vi unge, ikke dumme)

Vi som en film, der aldrig ender,
Aldrig ender,

Natten den er ung,
Byen sover tungt,
Alt imens vi bader i måneskin,
Danser vi kind mod kind,
Og natten den er vores,
Vi sætter tiden på pause,

Alle vi skynde sig, de har lidt for travlt,
Jagter million på konto,
I gadelygter midt i København,
De stopper op og ser på os to, på os to,

Million på konto,

Million Auf Dem Konto

Alle eilen, sie haben es etwas zu eilig,
Jagen die Million auf dem Konto,
Im Licht der Straßenlaternen mitten in Kopenhagen,
Halten sie inne und sehen uns beide an,

Ich schwör', sie steht voll zu mir,
(Wir sind jung, nicht dumm)

Brauchen keine Flaschen in den Händen,
(Wir sind jung, nicht dumm)

Ganz ohne zu ziehen, wir beide, wir heben ab,
(Wir sind jung, nicht dumm)

Wir sind high von Erinnerungen,
High von Erinnerungen,

Die Nacht ist jung,
Die Stadt schläft tief,
Während wir im Mondschein baden,
Tanzen wir Wange an Wange,
Und die Nacht gehört uns,
Wir halten die Zeit an,

Alle eilen, sie haben es etwas zu eilig,
Jagen die Million auf dem Konto,
Im Licht der Straßenlaternen mitten in Kopenhagen,
Halten sie inne und sehen uns beide an, uns beide,

Million auf dem Konto,

Ich schwör', sie steht voll zu mir,
(Wir sind jung, nicht dumm)

Sie malt Röte auf meine Wangen,
(Wir sind jung, nicht dumm)

Sie macht mich betrunken, ganz ohne dass wir einschenken,
(Wir sind jung, nicht dumm)

Wir sind wie ein Film, der niemals endet,
Niemals endet,

Die Nacht ist jung,
Die Stadt schläft tief,
Während wir im Mondschein baden,
Tanzen wir Wange an Wange,
Und die Nacht gehört uns,
Wir halten die Zeit an,

Alle eilen, sie haben es etwas zu eilig,
Jagen die Million auf dem Konto,
Im Licht der Straßenlaternen mitten in Kopenhagen,
Halten sie inne und sehen uns beide an, uns beide,

Million auf dem Konto,